Orfeo y Eurídice en “Joyas de la mitología”: del mito al cómic
Resumen
El objetivo de este artículo es el análisis de las fuentes literarias del cómic Orfeo y Eurídice, entrega n.º 43 (publicado en julio de 1966) dentro de la colección mexicana “Joyas de la mitología”, con el propósito de comprobar la fiabilidad de esta publicación juvenil. Por ello, se revisan las particularidades de dicha colección y se compara la recreación de la historia mítica seleccionada con las fuentes literarias de la Antigüedad (Geórgicas de Virgilio y Metamorfosis de Ovidio). El resultado demuestra la pericia de los autores en la adaptación del mito grecolatino de Orfeo y Eurídice en formato cómic.
Palabras clave
cómic, mitología, tradición clásica, literatura comparada, OrfeoCitas
BARRERO, Manuel; GRACIA, Adolfo (2008), “Ediciones recreativas S. A. de C. V.”, en Tebeosfera. Consultado en <https://www.tebeosfera.com/entidades/ediciones_recreativas_s._a._de_c._v..html> (20/07/2022).
CARDÓS, Ruby; LARIOS, Delia (1963), La manzana de la discordia. México, Ediciones Recreativas (Joyas de la mitología, 1). Consultado en <http://revisteriaponchito.com/joyasmitologia/1/> (22/05/2023).
GAREZOU, Maria-Xeni (1994), “Orpheus”, en Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae, VII. 1, Zürich-München, Artemis Verlag, pp. 81-105.
GONZÁLEZ DELGADO, Ramiro (2008), Orfeo y Eurídice en la Antigüedad. Mito y literatura. Madrid, Ediciones Clásicas.
GONZÁLEZ DELGADO, Ramiro (2010), “Orfeo y Eurídice en el cómic”, en Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, vol. 30, n.º 1, pp. 193-216. Consultado en <https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/CFCL1010120193A/15212> (27/07/2022).
GOU, F.; TOVAR, Sergio (1976), Maciste en los infiernos, México, Editorial Novaro (Joyas de la mitología, 387). Consultado en (29/05/2023).
GRIMAL, Pierre (1981), Diccionario de mitología griega y romana. Francisco Payarols (trad.). Barcelona, Paidós.
GURZA, Alfredo; LARIOS, Delia (1966), Orfeo y Eurídice. México, Ediciones Recreativas (Joyas de la mitología, 43). Consultado en <http://revisteriaponchito.com/joyasmitologia/43/> (22/05/2023).
GUTIÉRREZ GARCÍA-HUIDOBRO, Julio (2015), Reescritura gráfica. Una teoría de la adaptación de textos literarios al cómic a partir de las obras de Alberto Breccia. Tesis Doctoral. Barcelona, Universidad Pompeu Fabra. Consultado en <https://hdl.handle.net/10803/313456> (27/07/2022).
HERNER, Irene (1979), Mitos y monitos. Historietas y fotonovelas en México. México, UNAM-Nueva Imagen. Consultado en <https://archive.org/details/133186848-herner-mitos-y-monitos-1979> (27/07/2022).
HUTCHEON, Linda (2006), A Theory of Adaptation. New York, Routledge.
JESNICK, Ilona Julia (1997), The Image of Orpheus in Roman Mosaic: An Exploration of the Figure of Orpheus in Graeco-Roman Art and Culture with Special Reference to Its Expression in the Medium of Mosaic in Late Antiquity. Oxford, Archaeopress. DOI: <https://doi.org/10.30861/9780860548621>.
KOVACS, George; MARSHALL, C. W. (eds.) (2011), Classics and Comics. Oxford, OUP.
KOVACS, George; MARSHALL, C. W. (eds.) (2015), Son of Classics and Comics. Oxford, OUP.
MASGRAU-JUANOLA, Mariona; KUNDE, Karo (2018), “La intermedialidad: un enfoque básico para abordar fenómenos comunicativos complejos”, en Arte, Individuo y Sociedad, vol. 30, n.º 3, pp. 621-637. DOI: <https://doi.org/10.5209/ARIS.59812>.OVIDIO NASÓN, Publio (1988), Metamorfosis. Ruiz de Elvira, Antonio (trad.). Ruiz de Elvira, Antonio (ed.). Madrid, CSIC.
POMMAUX, Yvan (2015), Orpheus in the Underworld. Richard Kutner (trad.). New York, Toon Books.
RODRÍGUEZ HUMANES, José Manuel; BARRERO, Manuel; GRACIA, Adolfo; LÓPEZ, Félix; LEZA, Cris (2008), “Joyas de la mitología (1963, ER/Novaro)”, en Tebeosfera. Consultado en <https://www.tebeosfera.com/colecciones/joyas_de_la_mitologia_1963_er_novaro.html> (22/05/2023).
RODRÍGUEZ PANYAGUA, Enrique (1967), “La figura de Orfeo en el arte griego y romano”, en Helmantica, año XVIII, n.º 56, pp. 173-239. DOI: <https://doi.org/10.36576/summa.2718>.
RODRÍGUEZ PANYAGUA, Enrique (1972-1973), “Catálogo de representaciones de Orfeo en el arte antiguo” en Helmantica, vol. 23, n.º 70, pp. 83-135; n.º 72, pp. 393-416; n.º 75, pp. 433-498. DOI: <https://doi.org/10.36576/summa.2817>.
SOTO, Eduardo (2020), Un paseo por la historieta mexicana. Cuernavaca, Fondo Editorial del Estado de Morelos.
VIGUERAS, Ricardo (2015), “Delia Elisa Larios y Orozco”, en Tebeosfera. Consultado en <https://www.tebeosfera.com/autores/larios_y_orozco_delia_elisa.html> (19/12/2022).
VIRGILIO MARÓN, PUBLIO (1972), Opera R.A.B Mynords (ed.). Oxford, OUP.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2023 Ramiro González Delgado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
