Migración regional francesa al Perú: cinco testimonios rescatados sobre el siglo XIX
Resumen
El presente trabajo relaciona las trayectorias de vida de migrantes al Perú desde los tiempos de la independencia hasta la guerra del Pacífico (1821-1883). Los escritos y documentos en que se basa la investigación ponen de manifiesto la interculturalidad experimentada en carne propia – antes de que existiera el concepto- por los emigrados jóvenes procedentes de medios acomodados. La adaptación y la incomprensión ante realidades ajenas se evidencian en las cartas a los familiares archivadas desde más de un siglo y sacadas a la luz por los descendientes herederos de la memoria familiar del antepasado emigrante. Dos testimonios de mujeres brindan un acercamiento distinto a las experiencias migratorias masculinas. Se rescata el compromiso de Carlos Barroilhet, defensor de los intereses económicos del país de acogida.
Palabras clave
Escrituras migrantes transatlánticas, Perú, siglo XIX, Flora Tristán, Carlos BarroilhetCitas
BARRANTES RODRÍGUEZ LARRAÍN, Fernando (2006), Los ciudadanos franceses y francesas en la República del Perú. Lima, Sociedad Francesa de Beneficencia.
BARROILHET AMENABAR, Jacqueline (2015), Nuestra Historia Barroilhet Cannon desde Francia e Irlanda a Chile. Santiago de Chile, MAGU.
BARROILHET, Carlos (1827), Correspondencia manuscrita a sus padres, archivo personal de Pierre Simonet.
BARROILHET, Carlos (1857), Opúsculo sobre el huano dedicado a la nación peruana. París, Walder. <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1165087j?rk=21459;2>
DESURVIRE, Emmanuel (2015), Marie Maître, née Leroy de Saint-Arnaud Au Pérou 1872-1878. Saint-Escobille, E. Desurvire.
LAJUDIE, Martine de (2018), Le Pérou n’est pas le Pérou. Expérience d’un Cévenol 1851-1877. E. Maury de Lapeyrouse, París, L’Harmattan.
MARTÍNEZ RIAZA, Ascensión (2006), “A pesar del gobierno”: Españoles en el Perú, 1879-1939, Madrid, CSIC.
MCEVORY, Gabriela (2018), La experiencia invisible. Inmigrantes irlandeses en el Perú, Lima, Fondo
Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
MÚCKE, Ulrich (2016), The diary of Heinrich Witt (1799-1892). Leyde, Brill, 12 tomos.
ORTIZ SOTELO, Jorge (2019), “La comunidad peruana durante la segunda mitad del siglo XIX en Francia”, Historia e cultura, n° 30. Lima, Revista del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia, 209-234.
SOYER MARTÍNEZ, Mario Emilio (2005), Coronel Salvador Soyer Bayot. Reseña histórica general. Lima, documento manuscrito, Biblioteca Nacional del Perú, 2005. 00324781 [98503S72]. (Comunicado por la Biblioteca Nacional del Perú, el 17 de julio de 2021).
TAUZIN-CASTELLANOS, Isabelle (2021), De l’émigration en Amérique latine à la crise migratoire: histoire oublicée de la Nouvelle-Aquitaine, XIXe-XXIe siècle: Morlaas, Cairn.
TRISTAN, Flora (1973), Le tour de France: Paris, Tête de Feuilles Jules Puech. <http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb353796167>.
TRISTAN; Flora (1838), Pérégrinations d’une paria, Paris, Arthus Bertrand.
Volumen 1: <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k81733r>.
Volumen 2: <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k817343>.
TRISTAN, Flora (1988), Nécessité de faire un bon accueil aux femmes étrangères. París, L’Harmattan.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2021 Isabelle Tauzin-Castellanos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.