Entre literatura y fotografía: el mito de Medusa en "Álbum de familia" de Rosario Castellanos (la condición femenina y la problemática del espejo)
Resumen
En este artículo consideramos que Rosario Castellanos toma el mito de Medusa para visibilizar el modo en que las mujeres escritoras han sido “fijadas” en la cultura mexicana como si fueran una fotografía en un estereotipo monstruoso y, a la vez, recurre al mito para constituir una alegoría de figuras reflexivas en las cuales las mujeres pueden inscribirse de otra manera. Leemos esta operación en el cuento “Álbum de familia” (1971), relato intermedial que, como una fotografía, nos muestra a personajes femeninos que buscan otra manera de estar en el mundo y de representarse a sí mismas, pero para ello tienen que confrontarse con el discurso masculino y con una serie de oposiciones binarias de la cultura occidental que las han determinado y sujetado a un estereotipo que las encorceta.
Palabras clave
Rosario Castellanos, Álbum de familia, el mito de Medusa, intermedialidadCitas
BUSTAMANTE BERMÚDEZ, Gerardo (2007),“Rasgos autobiográficos en Rito de iniciación de Rosario Castellanos”, en Literatura Mexicana, vol. XVIII, n.º 1, pp. 89-105. Consultado en <https://www.redalyc.org/pdf/3582/358242106004.pdf> (20/12/2020).
CASTELLANOS, Rosario (1971), Álbum de familia. México, Joaquín Mortiz.
CASTELLANOS, Rosario (1973), Mujer que sabe latín. México, FCE.
CASTELLANOS, Rosario (2004), Rito de iniciación. México, Alfaguara.
CASTRO RICALDE, Maricruz (2010),“Mujer que sabe latín: Rosario Castellanos y el ensayo”, en Pol Popovic Karic/Fidel Chávez Pérez (coord.), Rosario Castellanos. Perspectivas críticas. Ciudad de México, Tecnológico de Monterrey.
CIXOUS, Héléne (2001), La risa de la medusa. Ensayos sobe la escritura. Moix, Ana María (trad.). Barcelona, Anthropos.
CIXOUS, Helene (2006), La llegada a la escritura. Agoff, Irene (trad.). Buenos Aires, Amorrortu.
DE LA CRUZ, Sor Juana (2004), Obras completas. Lírica personal. Tomo 1. Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.
DE LAURETIS, Teresa (1996), (“La tecnología del género”, Bach, Ana María y Margarita Roulet (trads.). en Revista Mora, n.º 2, pp.6-34. Consultado en <http://repositorio.filo.uba.ar/jspui/bitstream/filodigital/11003/1/uba_ffyl_r_mora_2.pdf> (20/12/2020).
DUBOIS, Philippe (1986), El acto fotográfico. De la Representación a la Recepción. Baravalle, Graziella (trad.). Barcelona, Paidós.
GLANTZ, Margo (1994),“Las hijas de la malinche”, en Esguince de cintura. Ciudad de México, Lecturas mexicanas, pp.178-197.
KRAUSS, Rosalind (2002), Lo fotográfico. Por una teoría de los desplazamientos. Zelich, Cristina (trad.). Barcelona, Gustavo Gili.
MARCOS LANTERO, Inés (2008), “Hélène Cixous. La risa de la medusa”, Lletra de Dona in Centre Dona i Literatura. Barcelona, Centre Dona i Literatura / Universitat de Barcelona. Consultado en <http://www.ub.edu/cdona/lletradedona/la-risa-la-medusa-ensayos-sobre-la-escritura> (15/12/2020).
MATEU SERRA, Rosa (1996), “Álbum de familia: la máscara como instrumento de desmitificación”, en Scriptura, n.º 12, pp.77-89. Consultado en <https://repositori.udl.cat/handle/10459.1/47990> (15/12/2020).
PAECH, Jochen (1998),“Intermedialität. Mediales Differenzial und Transformative Figuren”, en Helbig Jörg (ed.), Intermedialität. Múnich, Fink, pp. 14-30.
POLLOCK, Griselda (2013), Visión y diferencia. Feminismo, feminidad e historias del arte. Buenos Aires, Fiordo.
RAJEWSKY, Irina (2002), Intermedialität. Tubinga, A. Franke.
SEFCOVICH, Sara (1987), México: país de ideas, país de novelas (una sociología de la literatura mexicana). Ciudad de México, Grijalbo.
VALENZUELA, Luisa (2010), “Rosario Castellanos. Mujer de la palabra, arco entre dos mundos”, en Pol Popovic, Karic y Fidel Chávez Pérez (coords.), Rosario Castellanos perspectivas críticas.Perspectivas críticas. Ciudad de México, Tecnológico de Monterrey, pp. 361-379.
VERNANT, Jean-Pierre (1985), La muerte en los ojos. Figuras del Otro en la antigua Grecia. Zadunaisky, Daniel (trad.). París, Hachette.
VERNANT, Jean-Pierre (1999), En el ojo del espejo. Pons, Horacio (trad.). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
WOLF, Werner (2011), “(Inter) mediality and the Study of Literatura”, en CLCWeb: Comparative Literature and Culture, vol. 13, n.º 3.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2021 Maria Alejandra Torres
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.