Presentación. Rutas y constelaciones sobre Gamaliel Churata
Resumen
Presentación del vol. 21 (jun, 2020): Rutas y constelaciones sobre Gamaliel Churata.Citas
AGUILUZ IBARGÜEN, Maya (ed.) (2009), Encrucijadas estético-políticas en el espacio andino. La Paz, Universidad Mayor de San Andrés / UNAM / Plural editores.
AJENS, Andrés (2007), “La inversión del pez”, en Proyecto Patrimonio, Año 2007. Consultado en <http://www.letras.s5.com/aa100707.htm> (29/12/10).
ARAMAYO, Omar (1979), El pez de oro, la Biblia del indigenismo. Tesis para obtener el grado de doctor. Puno, Universidad Nacional del Altiplano.
AYALA, José Luis (2011), Gamaliel Churata: El pez de oro. Retablos del layqakuy. Ed. crítica. Lima, AFA editores.
BADINI, Riccardo (1997), “La ósmosis de Gamaliel Churata”, en Ricardo J. Kaliman (ed.), Memorias de JALLA Tucumán 1995, vol. I. Tucumán, Universidad Nacional de Tucumán, pp. 344-351.
BADINI, Riccardo (2003), “Canone occidentale e categorie di pensiero indigene nella letteratura andina”, en Marras, Gianna Carla (ed.), Precettistica e pratica di scrittura. Roma, Carocci, pp. 135-154.
BADINI, Riccardo (2010), Gamaliel Churata: Resurrección de los muertos. Alfabeto del incognoscible. Edición y estudio introductorio. Lima, Asamblea Nacional de Rectores.
BOSSHARD, Marco Thomas (2002), Ästhetik der andinen Avantgarde. Gamaliel Churata zwischen Indigenismus und Surrealismus. Berlín, Wissenschaftlicher Verlag Berlin (wvb). [Traducción al castellano: Bosshard, Marco Thomas (2014), Churata y la vanguardia andina, Ruiz Rosas, Teresa (trad.). Lima, CELACP / Latinoamericana editores.].
BERNASCHINA SCHÜRMAN, Vicente y BOSSHARD, Marco Thomas (2015), Orientaciones transandinas para los estudios andinos, en Revista Iberoamericana, vol. LXXXI, n.º 253, pp. 925-936. DOI: <https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2015.7330>.
ESPEZÚA SALMÓN, Boris (2012), Gamaliel y el oráculo del agua. Arequipa, Cascahuesos.
ESPEZÚA SALMÓN, Dorian (2017), Las conciencias lingüísticas en la literatura peruana. Lima, Lluvia/ CELACP/ Latinoamericana.
ESPEZÚA SALMÓN, Dorian y SALAZAR, Nécker (2019), Churata desde el sur. Lima, Pakarina.
GALDO, Juan Carlos (2010), “‘Campo de batalla somos’: saberes en conflicto y transgresiones barrocas en El pez de oro”, en Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año XXXVI, n.º 72, pp. 373-396.
GONZALES FERNÁNDEZ, Guisella (1998), “Gamaliel Churata: una visión del indio y de Mariátegui”, en Simposio Internacional “Amauta y su época”. Lima, Librería Editorial “Minerva”.
GONZALES FERNÁNDEZ, Guisella (2009), Edición e introducción, en El dolor americano. Literatura y periodismo en Gamaliel Churata.. Lima, Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos.
HERMOZA, Luis Miguel (2017), “La ruta del ahayu watan: realismo psíquico para leer El pez de oro (1957) de Gamaliel Churata”, en Mitologías hoy, vol. 16, pp. 371-392. DOI: <https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.468>.
HERNANDO MARSAL, Meritxell (2010), “Una propuesta lingüística vanguardista para América Latina”, en Estudios, vol. 18, n.º 35, pp. 49-75.
HERNANDO MARSAL, Meritxell (2012), “El proyecto literario de Gamaliel Churata: del paradigma antropológico a la reciprocidad”, en Letral, vol. 9, pp. 19-34.
HUAMÁN, Miguel Ángel (1994), Fronteras de la escritura. Discurso y utopía en Churata. Lima, Horizonte.
JIMÉNEZ, Reynaldo (2006), “Verás que no lo ensartas tan fácilmente”, en Mar con soroche, n.º 2, pp. 23-27. Santiago de Chile-La Paz.
KUTIPA LUQUE, Wilmer (ed.) (2009), El hombre de la calle. Gamaliel Churata en sus textos. Tacna, Editorial. Khorekhenkhe.
KUTIPA LUQUE, Wilmer (2017), Gamaliel Churata: Textos esenciales/Versión final. Tacna, Perro Calato Ediciones.
LÓPEZ NUÑEZ, César Augusto (2018), “Traduzir o sentir/conhecer na língua do invasor: Gamaliel Churata e o combate de El Pez de oro”, en Anais eletrônicos do II Seminário Internacional de Epistemologia do Romance. Brasília, Universidade de Brasília, pp. 34-41.
MAMANI MACEDO, Mauro (2012), Quechumara. Proyecto estético-ideológico de Gamaliel Churata. Lima, Fondo editorial UCH.
MAMANI MACEDO, Mauro (2013), Compilación y estudio, en Ahayu watan. Suma poética de Gamaliel Churata. Lima, FLCH-UNMSM, Grupo Pakarina.
MANCOSU, Paola (2017), Edición e introducción, en Gamaliel Churata: Khirkhilas de la sirena. La Paz, Plural.
MEDINACELI, Aldo (2007), “La resurrección de Gamaliel Churata”, en Wayra, año III, n.º 5, pp. 59-67.
MONASTERIOS PÉREZ, Elizabeth (2015), La vanguardia plebeya del Titikaka. Gamaliel Churata y otras beligerancias estéticas en los Andes. La Paz/ Lima, IFEA/Plural.
MONASTERIOS PÉREZ, Elizabeth y MAMANI MACEDO, Mauro (eds.) (2019), Gamaliel Churata. El escritor, el filósofo, el artista que no conocíamos. Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana/ University of Pittsburgh.
MORAÑA, Mabel (2015), Churata postcolonial. Lima, Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar/ Latinoamericana Editores.
NIEMEYER, Khatarina (2004), Subway de los sueños, alucinamiento, libro abierto. La novela vanguardista hispanoamericana. Madrid /Frankfurt, Iberoamericana /Vervuert. DOI: <https://doi.org/10.31819/9783865278104>.
PANTIGOSO, Manuel (1999), El ultraorbicismo en el pensamiento de Gamaliel Churata. Lima, Universidad Ricardo Palma.
POMA, Alan (2017), Enemigo de las estrellas. Exposición en el Museo Mario Testino. Lima, Perú. Consultado en <http://www.enlima.pe/agenda-cultural/exposicion/enemigo-de-las-estrellas-alan-poma>. (24/06/10).
UNRUH, Vicky (1995), Latin American vanguards. The art of contentious encounters. Berkeley, University of California Press.
USANDIZAGA, Helena (2005), “Cosmovisión y conocimiento andinos en El Pez de Oro, de Gamaliel Churata”, en Revista andina, vol. 40, pp. 237-259.
USANDIZAGA, Helena (2012), Edición e introducción, Gamaliel Churata. El pez de oro. Madrid, Cátedra.
USANDIZAGA, Helena (2015), “Ejes chamánicos transandinos: una lectura de El Pez de Oro, de Gamaliel Churata”, en Revista Iberoamericana, vol. LXXXI, n.º 253, pp. 1025-1042. DOI: <https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2015.7337>.
VELÁSQUEZ GARAMBEL, José Luis (2004), “La filosofía del lenguaje y Gamaliel Churata (I y II)”, en Pez de Oro, Año 3, pp. 7-10.
VERES, Luis (2003), Periodismo y literatura de vanguardia en América Latina: el caso peruano. Valencia, Universidad Cardenal Herrera-CEU.
VICH, Cynthia (2000), Indigenismo de vanguardia en el Perú. Un estudio sobre el Boletín Titikaka. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú.
VILCHIS CEDILLO, Arturo (2008), Arturo Pablo Peralta Miranda. Travesía de un itinerante. México, América Nuestra-Rumi Maki, junio 2008. Consultado en <http://www.estanteboliviano.blogspot.com> (24/06/20).
VILCHIS CEDILLO, Arturo (2009), “Cronología de Arturo Pablo Peralta Miranda, ‘Gamaliel Churata’”, en Aguiluz Ibargüen, Maya (ed.), Encrucijadas estético-políticas en el espacio andino. La Paz, Universidad Mayor de San Andrés / UNAM / Plural editores, pp. 315-322.
VILCHIS CEDILLO, Arturo (2013), Travesía de un itinerante. Puno, Universidad Nacional del Altiplano.
VV. AA. (1971), Antología y valoración. Lima, Instituto Puneño de Cultura.
VV. AA. (2007), Pez de Oro. Revista de Literatura y cultura, vol. 14. Número dedicado a Gamaliel Churata.
VV. AA. (2012), La mariposa mundial. Número monográfico sobre Gamaliel Churata, vol. 19/20, La Paz.
VV. AA (2013), Gamaliel Churata: Campo de batalla somos, número especial de Contextos. Revista Crítica de Literatura, año 4, n.º 4.
WISE, David (1984), “Vanguardismo a 3,800 metros: el caso del Boletín Titikaka”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 10, n.° 20, pp. 89-100. DOI: <https://doi.org/10.2307/4530161>.
ZABALGOITIA, Mauricio (2013), Fantasmas de la nueva palabra. Representación y límite en literaturas de América Latina. Barcelona, Icaria.
ZEVALLOS AGUILAR, Ulises Juan (2002), Indigenismo y nación. Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930). Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos. DOI: <10.4000/books.ifea.449>.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2020 Elizabeth Monasterios Pérez, Meritxell Hernando Marsal, Helena Usandizaga Lleonart
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
