Razones de lo animal en El pez de oro de Gamaliel Churata y El zorro de arriba y el zorro de debajo de José María Arguedas
Resumen
El presente artículo se propone explicar que la presencia animal en El pez de oro de Gamaliel Churata y El zorro de arriba y el zorro de debajo de José María Arguedas indica un marco mayor de comprensión configurado por el pensamiento amerindio. Para esto, se apoya en los estudios antropológicos sustentados en pesquisas de colectivos amazónicos, básicamente. Así, los textos citados presentan un tipo de permeabilidad máxima al ordenamiento ontológico, estético y político de lo indígena, de tal modo que cuestionarían muchos de los parámetros analíticos y constructivos del pensamiento occidental o hegemónico.
Palabras clave
Churata, Arguedas, estética, animalidad, pensamiento amerindioCitas
AGAMBEN, Girogio (2005), Lo abierto. El hombre y el animal. Gimeno Cuspinera, Antonio (trad.). Valencia, PRE-TEXTOS.
ARGUEDAS, José María (1983), El zorro de arriba y el zorro de abajo. Obras completas, Tomo V. Lima, Horizonte.
BARTHES, Roland (1999), Mitologías. Schmucler, Héctor (trad.). México, Siglo XXI.
CASSIRER, Ernst (2013), Filosofía de las formas simbólicas, II: el pensamiento mítico. Morones, Armando (trad.). México, FCE.
CASTRO-KLAREN, Sara (2001-2002), “‘Como chancho, cuando piensa’: el afecto cognitivo en Arguedas y el con-vertir animal”, en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 26, n.° 1/2, pp. 25-39. Consultado em <http://www.jstor.org/stable/27763753> (09/07/2017).
CHURATA, Gamaliel (2012), El pez de oro. Usandizaga, Helena (ed.). Madrid, Cátedra.
DANOWSKI, Déborah y VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2015), Há mundo por vir? Ensaio sobre os medos e os fins. Florianópolis, Editora Cultura e Barbárie e ISA.
DELEUZE, Gilles y GUATTARI, Félix (2010), El AntiEdipo. Capitalismo y esquizofrenia. Monge, Francisco (trad.). Buenos Aires, Paidós.
DELEUZE, Gilles y GUATTARI, Félix (2009), Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. José Vásquez Pérez y Umbelina Larraceleta (trad). Valencia, Pre-textos.
DELEUZE, Gilles (2013), El saber: Curso sobre Foucault I. Ariel Ires, Pablo y Puente, Sebastián (trads.). Buenos Aires, Cactus.
DELEUZE, Gilles (2014), El poder: Curso sobre Foucault II. Pablo Ariel Ires y Sebastián Puente (trads.). Buenos Aires, Cactus.
DELEUZE, Gilles (2015), La subjetivación: Curso sobre Foucault III. Pablo Ariel Ires y Sebastián Puente (trads.). Buenos Aires, Cactus.
DELEUZE, Gilles (2010), Lógica del sentido. Morey, Miguel (trad.). Buenos Aires, Paidós.
DESCARTES, René (2002 [1649]), Tratado del hombre/Tratado de las pasiones. Quitás, Guillermo y Nuñez de Prado, Javier (trads.). Barcelona, RBA.
DESCOLA, Phillipe (2012), Más allá de naturaleza y cultura. Pons, Horacio (trad.). Buenos Aires, Amorrortu.
DE SOUSA SANTOS, Boaventura (2010), Descolonizar el saber. Reinventar el poder. Exeni R., José Luis; Guadalupe Gandarilla Salgado, José; Morales de Setién, Carlos y Lema, Carlos (trads.). Montevideo, Trilce/ Extensión universitaria.
EAGLETON, Terry (2013), El acontecimiento de la literatura. García Pérez, Ricardo (trad.). Barcelona, Península.
ESPEZÚA SALMÓN, Dorian (2015), “El lenguaje como campo de batalla. La expresión americana kuika según Gamaliel Churata”, en Caracol. Consultado en <http://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/107427> (29/03/2020).
ESPEZÚA SALMÓN, Dorian (2011), Todas las sangres en debate. Científicos sociales versus críticos literários. Lima, Magreb.
FOUCAULT, Michel (2015), Œuvres I. Normandia, Gallimard.
GALILEI, Galileo (1984), El ensayador. Madrid, SARPE.
HARARI, Yuval Noah (2019), Sapiens. De animales a dioses. Breve historia de la humanidad. Ros i Aragonès, Joandomènec (trad.). Lima, Debate.
HEIDEGGER, Martin (2009 [1927]), Ser y tiempo. Rivera Cruchaga, Jorge Eduardo (trad.). Madrid, Trotta.
HERNANDO MARSAL, Meritxell (2019), “Dos vanguardias radicales: descolonización y antropofagia en Oswald de Andrade y Gamaliel Churata”, en Mamani Macedo, Mauro y Monasterios Pérez, Elizabeth (eds.) Gamaliel Churata: El escritor, el filósofo, el artista que no conocíamos. Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, pp.275-299.
KOPENAWA, Davi y ALBERT, Bruce (2015), A queda do céu. Palavras de um xamã Yanomami. São Paulo, Companhia Das Letras.
LATOUR, Bruno (2012), Nunca fuimos modernos. Ensayos de antropología simétrica. Víctor Goldstein. Buenos Aires, Siglo XXI.
LIBRANDI-ROCHA, Marília (2012), “Escutar a escrita: por uma teoria literária ameríndia”, en O eixo e a roda. Revista de literatura brasileira, vol. 2, n.º 2, pp. 179-202.
LIENHARD, Martín (1990), Cultura andina y forma novelesca. Zorros y danzantes en la última novela de Arguedas. Lima, Editorial Horizonte / Tarea.
LÓPEZ NUÑEZ, Cesar Augusto (2015), “Óscar Colchado Lucio, artesano cósmico. La propuesta cosmopolítica de Rosa Cuchillo”. Consultado en <https://www.academia.edu/36614284/%C3%93SCAR_COLCHADO_LUCIO_ARTESANO_C%C3%93SMICO._LA_PROPUESTA_COSMOPOL%C3%8DTICA_DE_ROSA_CUCHILLO> (20/03/2020).
LÓPEZ NUÑEZ, Cesar Augusto (2018), “Sobre el concepto de animal en El pez de oro de Gamaliel Churata”, en Entre caníbales. Revista de literatura, n.° 9, Lima, pp. 185-203.
MONASTERIOS, Elizabeth (2019), “La crítica de Gamaliel Churata al sistema filosófico de Platón o cómo construir un mundo a-teológico y des-jerarquizado”, en Mamani Macedo, Mauro y Monasterios Pérez, Elizabeth (eds.), Gamaliel Churata: El escritor, el filósofo, el artista que no conocíamos. Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, pp. 245-273.
MORALES MENA, Javier (2019), La representación de la literatura en la ensayística de Mario Vargas Llosa. Buenos Aires, Katatay.
PLATÓN (2000), República (Obras completas, tomo VI). Eggers Lan, Conrado (trad.). Barcelona, Gredos.
RUBADO, Annette (2012), “José María Arguedas y la teoría política: reflexiones sobre la animalidad y el contacto”, en Revista de Crítica Literaria Lainoamericana. Lima-Boston, n.° 75, pp. 95-112.
URTEAGA CABRERA, Luis (1995), El universo sagrado. Lima, PEISA.
USANDIZAGA, Helena (2012), “Introducción”, en Usandizaga, Helena (ed.), El pez de oro. Madrid, Cátedra.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2013), “Algumas reflexões sobre a noção de espécies” (entrevista de Álvaro Fernández Bravo), en Revista E-misférica. (dossiê Bio/Zoo). New York, NYU, vol.10, n.º 1, pp. 30-30. Consultado en <http://hemisphericinstitute.org/hemi/pt/e-misferica-101/viveiros-de-castro> (13/03/2015).
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2010), Metafísicas caníbales. Líneas de antropología postestructural. Stella Mastrangelo (trad.). Madrid, Katz. DOI: <https://doi.org/DOI: 10.2307/j.ctvm7bdz4>.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2013), “Xamanismo transversal. Lévi-Strauss e a cosmopolítica amazônica”, en Caixeta de Queiroz, Ruben y Freire Nobre, Renarde (orgs.). Lévi-Strauss. Leituras brasileiras. Belo Horizonte, UFMG, pp. 87-137.
ZOURABICHVILI, François (2007), El vocabulario de Deleuze. Goldstein, Víctor (trad.). Buenos Aires, Atuel.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2020 Cesar Augusto López
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
