“La pampa es una llaga sangrante”. Intención discursiva, representación literaria e indigenismo en “El gamonal” (1927) de Gamaliel Churata
Resumen
El presente artículo estudia “El gamonal” (1927) de Gamaliel Churata. Nuestro objetivo es indagar cuál es la intención discursiva que se propone este autor con la realización de este texto. Asimismo, queremos analizar la representación que se elabora sobre el indígena y el gamonal que nos presenta este cuento. Finalmente, establecer la relación entre este texto de Churata y el indigenismo.
Palabras clave
Gamaliel Churata, “El gamonal”, Literatura peruana, Indigenismo, Representación literariaCitas
ARROYO, Carlos (2005), Nuestros años diez. La asociación Pro-Indígena, el levantamiento de Rumi Maqui y el incaísmo modernista. Buenos Aires, LibrosEnRed.
BAJTIN, Mijail (1982), “El problema de los géneros discursivos”, en Bajtin, Mijail, Estética de la creación verbal. México, Siglo Veintiuno editores, pp. 248-293.
BOLETÍN DE DEFENSA INDÍGENA (1927), “El proceso del gamonalismo”, en Boletín de Defensa Indígena, vol. 1, p. 1.
BOSSHARD, Marco Thomas (2014), “Churata y la narrativa indigenista. Del indigenismo ortodoxo hacia el metaindigenismo”, en Revista de Estudios Bolivianos, vol. 20, pp. 90-109. DOI: <https://doi.org/10.5195/bsj.2014.94>.
CHURATA, Gamaliel (1927a), “El gamonal”, en Amauta vol. 5, pp. 30-33.
CHURATA, Gamaliel (1927a), “El gamonal” (Conclusión), en Amauta, vol. 6, pp. 18-20.
CHURATA, Gamaliel (2003), El gamonal y otros relatos. Tacna, Editorial Korekhenke.
CHURATA, Gamaliel (2012), El pez de oro. Edición de Helena Usandizaga. Madrid, Cátedra.
CHURATA, Gamaliel (2017), Gamaliel Churata: textos esenciales /Versión final. Tacna, Ediciones Perro Calato.
CHURATA, Gamaliel (1981), “El gamonalismo local y la reforma agraria: el caso de Chinchero (Perú), 1940-1970”, en Boletín Americanista, vol. 31, pp. 15-39.
CHURATA, Gamaliel (2009), “Sobre El pez de oro, o dialéctica del realismo psíquico”, en De Llano, Aymará (ed.). No hay tal lugar. Literatura latinoamericana del siglo XX. Mar del Plata, EUDEM, pp. 51-59.
DI BENEDETTO, Mathias (2018), Estéticas del montaje. Representaciones de lo andino en la narrativa de vanguardia peruana de los veinte. Tesis para optar el grado de Doctor en Letras por la Universidad Nacional de la Plata. DOI: <https://doi.org/10.35537/10915/71474>.
HERMOZA, Luis Miguel (2017), “La ruta del ahayu watan: realismo psíquico para leer El pez de oro (1957) de Gamaliel Churata”, en Mitologías hoy, vol. 16, pp. 371-392. DOI: <https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.468>.
HUAMÁN, Miguel Angel (2004), Fronteras de la escritura. Discurso y utopía en Churata. Lima, Editorial Horizonte.
MAMANI MACEDO, Mauro (2012), Quechumara. Proyecto estético-ideológico de Gamaliel Churata. Lima, Fondo editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades.
MARIÁTEGUI, José Carlos (1927), “La nueva cruzada Pró-Indígena”, en Boletín de Defensa Indígena, vol. 1, p. 1.
MONASTERIOS, Elizabeth (2015), “Revisionismos inesperados la contramarcha vanguardista de Gamaliel Churata y Arturo Borda”, en Revista Iberoamericana, vol. LXXXI, n.º 253, pp. 989-1013. DOI <https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2015.7336>.
SAID, Edward (1996), Cultura e imperialismo. Madrid, Editorial Anagrama.
SEN, Amartya (2000). Desarrollo y libertad. Buenos Aires, Planeta editores.
USANDIZAGA, Helena (2009), “El pez de oro, de Gamaliel Churata, en la tradición de la literatura peruana”, en América sin nombre, n.º 13-14, pp. 149-DOI: <https://doi.org/159. 10.14198/AMESN2009.13-14.18>.
USANDIZAGA, Helena (2012a), “Introducción”, en Gamaliel Churata. El pez de oro. Edición de Helena Usandizaga. Madrid, Cátedra, pp. 13-143.
USANDIZAGA, Helena (2012b), “Guion lexicográfico”, en Gamaliel Churata. El pez de oro. Edición de Helena Usandizaga. Madrid, Cátedra, pp. 975-1004.
VERES, Luis (2001), La narrativa del indio en la revista Amauta. Valencia, Universitat de Valencia.
VERES, Luis (2002), “La frontera imaginaria en la narrativa indigenista:
Gamaliel Churata”. Espéculo. Revista de Estudios Literarios, vol. 22. Consultado en <http://webs.ucm.es/info/especulo/numero22/indigen.html> (25/03/2020).
VERES, Luis (2016). “De bestiarios, indios, indigenistas y otras fabulaciones del siglo XIX y XX”, en Escritural, vol. 9. Consultado en <http://www.mshs.univ-poitiers.fr/crla/contenidos/ESCRITURAL/ESCRITURAL9/ESCRITURAL_9_SITIO/PAGES/35_Veres.html> (05/02/2020).
VICH, Cynthia (2000), Indigenismo de vanguardia en el Perú. Un estudio sobre el Boletín Titikaka. Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
VILCHIS CEDILLO, Arturo, (2015) “Formas cinematográficas en un cuento vanguardista: El Gamonal de Gamaliel Churata”, Pacarina del Sur, vol. 22. Consultado en <http://pacarinadelsur.com/callers/50-dossiers/dossier-14/1071-formas-cinematograficas-en-un-cuento-vanguardista-el-gamonal-de-gamaliel-churata> (08/03/2020).
ZEVALLOS AGUILAR, Ulises Juan (2002), Indigenismo y nación. Los retos de la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930). Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos. DOI: <https://doi.org/10.4000/books.ifea.449>.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2020 Richard Leonardo-Loayza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
