Estudio de los “tabernacula” de la Italia Central
Resumen
Este trabajo pretende ofrecer un estudio en profundidad de los retablos-tabernáculo medievales italianos de gran tamaño y de otro tipo de retablos cerraderos que aún conservan todos sus paneles o partes sustanciales de los mismos (1200-1435). La mayor parte de estos retablos, que albergaban una imagen de la Virgen María o de algún santo, proceden de las regiones culturalmente homogéneas y, por lo general, conservadoras de los Apeninos Centrales, en particular de los Abruzos. Estructura, procedencia, localización original, función, promoción, iconografía... son solo algunas de las muchas cuestiones que suscitan los ejemplos conservados, que aquí se planterán en un contexto europeo más amplio. A pesar de la gran variedad y del carácter compuesto del mobiliario de altar medieval, aquí se describirán tres tipos principales de retablos medievales italianos cerraderos, de acuerdo con la clasificación formal de Claude Lapaire (1969 y 1972): el retablo-tabernáculo en el sentido estricto de la expresión (esto es, un baldaquino abierto con pedestal, panel posterior y dosel que está dotado de alas abatibles talladas o pintadas); el retablo-tabernáculo poligonal (“le retable à tabernacle polygonal”); y el retablo en forma de armario (“le retable en forme d’armoire”). En las regiones de los Apeninos Centrales todos estos tipos coexistieron al menos a lo largo del siglo XIV, resistiendo frente a la difusión de los polípticos toscanos.
Palabras clave
Retablo-tabernáculo, retablo-tabernáculo poligonal, retablo en forma de armario, Italia medieval, Apeninos Centrales, Abruzos, Umbría, escultura, pinturaCitas
Andersen, E., 2015: “Madonna Tabernacles in Scandinavia c. 1150-c. 1350”, Journal of the British Archaeological Association, 168/1, pp. 165-185.
Arbace, L., 2010: “Madonna in trono con il Bambino”, en L. Arbace (ed.), Antiche Madonne d’Abruzzo. Dipinti e sculture lignee medioevali dal Castello dell’Aquila, exhibition catalogue, Torino, pp. 90-91, no 13.
Bindi, V., 1889: Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi, Naples.
Bologna, F., 1996: “Affreschi della cripta. Chiesa di Santa Maria in Platea. Campli”, en Documenti dell’Abruzzo Teramano, vol. 4, Le valli della Vibrata e del Salinello, 2, Pescara, pp. 515-532.
Caneva, C. (ed.), 2005: Museo del Tesoro di Santa Maria dell’Impruneta, Firenze.
Carli, E., 1998: Arte in Abruzzo, Milan.
Chini, M., 1929: Documenti relativi ai pittori che operarono in Aquila fra il 1450 e il 1550 circa, L’Aquila.
Corsignani, P. A., 1738: Reggia marsicana […], Napoli.
Curzi, G., 2014a: “Origine e diffusione delle Madonne in Maestà in Italia centromeridionale, il caso di Alatri tra Lazio e Campania”, en P. Leone de Castris (ed.), Sculture in legno a Napoli e in Campania fra Medioevo ed età moderna, Naples, pp. 24-36.
Curzi, G., 2014b: “Sculture lignee lungo le ‘Vie degli Abruzzi’”, en C. Pasqualetti (ed.), La Via degli Abruzzi e le arti nel Medioevo (secc. XIII-XV), L’Aquila, pp. 49-58.
De Fràncovich, G., 1943, Scultura medioevale in legno, Rome.
De Marchi, A., 2009: La pala d’altare. Dal paliotto al polittico gotico, Firenze.
De Marchi, A., 2018: “Petroso Appennino. Oro e argento, sangue e deliqui, ossia moderna pietà in una lingua antica”, in V. Garibaldi & A. Delpriori (eds), Capolavori del Trecento. Il cantiere di Giotto, Spoleto e l’Appennino, exhibition catalogue, Perugia, pp. 37-54.
De Nino, A., 1887: Sommario biografico di artisti abruzzesi non ricordati nella storia dell’arte, Casalbordino.
De Nino, A., 1902: “Una pittura rubata a Campodigiove (Aquila)”, L’Arte, 5, pp. 425-426.
Della Pergola, P., 1949: “La Madonna e gli sportelli del Duomo di Alatri”, Emporium, 90, pp. 147-157.
Delpriori, A., 2014: “Il San Nicola di Monticchio e i tabernacoli monumentali come pale d’altare. Considerazioni sulla pittura e sulla scultura del Trecento tra Spoleto e L’Aquila”, in C. Pasqualetti (ed.), La Via degli Abruzzi e le arti nel Medioevo (secc. XIII-XV), L’Aquila, pp. 59-74.
Delpriori, A., 2015: La Scuola di Spoleto. immagini dipinte e scolpite nel Trecento tra Valle Umbra e Valnerina, Perugia.
Febonio, M., 1678: Historiae Marsorum libri tres, Naples.
Fogolari, G., 1903: “Sculture in legno del secolo XII”, L’Arte, 6, pp. 48-59.
Fratini, C., 1998: “Scultura lignea policroma e pittura nell’‘Umbria’ del Trecento”, Commentari d’arte, 4, pp. 37-44.
Fratini, C., 1999: “Nuove acquisizioni per la scultura ‘umbra’ trecentesca”, en G. B. Fidanza (ed.), Scultura e arredo in legno fra Marche e Umbria, Perugia, pp. 43-56.
Frinta, M., 1967: “The Closing Tabernacle. A Fanciful Innovation of Medieval Design”, The Art Quarterly, 30, pp. 103-117.
Fuchß, V., 1999: Das Altarensemble. Eine Analyse des Kompositcharakters früh- und hochmittelalterlicher Altarausstattung, Weimar.
Garibaldi, V. & Delpriori, A. (eds), 2018: Capolavori del Trecento. Il cantiere di Giotto, Spoleto e l’Appennino, exhibition catalogue, Perugia.
Gavini, I. C., 1927-28: Storia dell’architettura in Abruzzo, Milan/Rome.
Guarino, S. (ed.), 2006: Pinacoteca Capitolina: catalogo generale, Rome.
Gutiérrez Baños, F., 2018: “Pasear entre ruinas: retablos-tabernáculo castellanos de la Baja Edad Media”, BSAA arte, 84, pp. 41-83.
Hoberg, H. (ed.), 1944: Die Inventäre des päpstlichen Schatzes in Avignon, 1314-1378, Vatican City.
Kroesen, J. E. A., 2010: Seitenaltäre. Standort-Raum-Liturgie, Regensburg.
Kroesen, J. E. A., 2014a: “The Altar and Its Decorations in Medieval Churches. A Functionalist Approach”, Medievalia. Revista d’Estudis Medievals, 17, pp. 153-183.
Kroesen, J. E. A., 2014b: “The Longue Durée of ‘Romanesque’ Altar Decorations. Frontals, Canopies, and Altar Sculptures”, en K. Kollandsrud y N. Streeton (eds.), Paint and Piety. Collected Essays on Medieval Painting and Polychrome Sculpture, London, pp. 15-38.
Kroesen, J. y Schmidt, V. (eds.), 2009a: The Altar and Its Environment, 1150–1400, Turnhout.
Kroesen, J. y Schmidt, V. (eds.), 2009b: “Introduction”, en J. Kroesen y V. Schmidt (eds.), The Altar and Its Environment, 1150–1400, Turnhout: Brepols, pp. 1-10.
Krüger, K., 1992: Der frühe Bildkult des Franziskus in Italien: Gestalt- und Funktionswandel des Tafelbildes im 13. und 14. Jahrhundert, Berlin.
Lapaire, C., 1969: “Les retables à baldaquin gothiques”, Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 26, pp. 169-190.
Lapaire, C., 1972: “Les retables à tabernacle polygonal de l’époque gothique”, Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 29, pp. 40-64.
Le Pogam, P.-Y. y Vivet-Peclet, Ch. (eds.), 2009: Les premiers retables (XIIe-début du XVe siècle). Une mise en scène du sacré, exhibition catalogue, Paris.
Lucherini, V., 2014: “Il polittico portatile detto di Roberto d’Angiò nella Moravska Galerie di Brno: questioni di araldica, committenza e iconografia”, Hortus artium medievalium, 20/2, pp. 772-782.
Lucherini, V., 2016: L’abbazia di Bominaco in Abruzzo: organizzazione architettonica e progetto decorativo (XI-XIII secolo), Rome.
Mezzoprete, M. P., 1987: “Tabernacolo decorato con scene raffiguranti la vita di Cristo”, en Architettura e arte nella Marsica, vol. 2: Arte, L’Aquila, pp. 138-140.
Molinari, D., 1987: “Tecnica di esecuzione”, in Architettura e arte nella Marsica, vol. 2: Arte, L’Aquila,134-136.
Moretti, M., 1968: Museo Nazionale d’Abruzzo nel Castello Cinquecentesco dell’Aquila, L’Aquila.
Nardecchia, P., 2006: Hoc opus pinsit: pittura, conservazione e restauro nella storia del Museo Civico di Sulmona, Sulmona.
Nicoletti, L., 2008: “Maestro di Campo di Giove”, in G. Agosti (ed.), Altri quaranta dipinti antichi della Collezione Saibene, Verona, pp. 4-25.
Nicoletti, L., 2014: “Sulle tracce della custodia di Campo di Giove: fortuna critica e di mercato dei frammenti delle ‘Storie di Sant’Eustachio’”, en C. Pasqualetti (ed.), La Via degli Abruzzi e le arti nel Medioevo (secc. XIII-XV), L’Aquila, pp. 75-86.
Nicosia, A. (ed.), 2009: “Beautiful L’Aquila / must never die” – “L’Aquila bella / mai non po’ perire”, exhibition catalogue, Rome.
Nimmo, M., 1975: “Le ‘Storie dell’Infanzia di Cristo’ nella Pinacoteca Capitolina: interventi di restauro”, Bollettino dei Musei Comunali di Roma, 22, pp. 10-25.
Norlander Eliasson, S. et alii (eds), 2015: Italian Paintings: Three Centuries of Collecting. Nationalmuseum, Stockholm, Ostfildern.
Pasqualetti, C., 2003: “Per la pittura tardogotica ai confini settentrionali del Regno di Napoli: sulle tracce del ‘Maestro del Giudizio di Loreto Aprutino’, 1”, Prospettiva, 109, pp. 2-26.
Pasqualetti, C., 2008: “Da Campo di Giove a Castelvecchio Subequo: un nuovo protagonista della pittura del Trecento in Abruzzo”, en C. Pasqualetti (ed.), Ritorno in Abruzzo: le “Storie di Sant’Eustachio” restituite dal Grand Rapids Art Museum, L’Aquila, pp. 7-18.
Pasqualetti, C., 2014: “‘Nicola della Pietranziera pinxit’. Ritorno a Campo di Giove”, en C. Pasqualetti (ed.), La Via degli Abruzzi e le arti nel Medioevo (secc. XIII-XV), L’Aquila, 105-116.
Pasqualetti, C., 2020a: “Pittori di confine. Nuove ricerche e scoperte sui trecentisti ‘umbri’ in Abruzzo”, Paragone, 71/149, pp. 1-20.
Pasqualetti, C., 2020b (forthcoming): “Il tabernacolo di Fossa”, en M. Maccherini y L. Pezzuto (eds), Santa Maria ad Cryptas, L’Aquila.
Pennazza, S., 2019: Per la storia del patrimonio storico-artistico della Marsica: opere d’arte mobili dei secoli XII-XV prima e dopo il sisma del 1915, M.A. diss., Università degli Studi dell’Aquila.
Piccirilli, P., 1900: “L’Abruzzo monumentale: Fontecchio, S. Eusanio Forconese, Fossa, Ocre”, Rassegna abruzzese di storia ed arte, 4/10, pp. 34-62.
Piccirilli, P., 1903: “Notizie degli Abruzzi: una pittura rubata a Campodigiove”, L’Arte, 6, pp. 201-217.
Previtali, G., 1965: “Sulle tracce di una scultura umbra del Trecento. Il Maestro della Santa Caterina Gualino”, Paragone, 181, pp. 16-25.
Previtali, G., 1966: “Una aggiunta al ‘Maestro della Santa Caterina Gualino’”, Paragone, 197, pp. 51-53.
Previtali, G., 1970: “Secondo studio sulla scultura umbra del Trecento”, Paragone, 241, pp. 9-27.
Previtali, G., 1976: “An Italian Hypothesis for the Two Saint Agnes Sculptures at Fenway Court, Fenway Court 1976, pp. 36-41.
Previtali, G., 1984: “Due lezioni sulla scultura ‘umbra’ del Trecento: II. L’Umbria alla sinistra del Tevere. 1. Maestri ‘espressionisti’ tra Assisi, Foligno e Spoleto; 2. verso Ascoli e Teramo: il ‘Maestro della Santa Caterina’, Prospettiva, 38, pp. 30-41.
Previtali, G., 1986: “Due lezioni sulla scultura ‘umbra’ del Trecento: II. L’Umbria alla sinistra del Tevere. 3. Tra Spoleto e L’Aquila: il ‘Maestro della Madonna del Duomo di Spoleto’ e quello ‘del Crocifisso di Visso’”, Prospettiva, 44, pp. 9-15.
Rossetti Brezzi, E., 2003: “Sculpteur du Val d’Aoste”, in E. Pagella & S. Castronovo (eds), Sculpture gothique dans les États de Savoie, 1200-1500, exhibition catalogue, Chambéry, pp. 42-43, no 9.
Salvadori, E., 2016: La Madonna di Costantinopoli in Alatri. Espressione artistica del rinnovamento della Chiesa nel XIII secolo, Alatri.
Schmidt, V., 2006: “Tavole dipinte. Tipologie, destinazioni e funzioni (secoli XII-XIV)”, en P. Piva (ed.), L’arte medievale nel contesto (300-1300): funzioni, icografia, tecniche, Milan, pp. 205-244.
Schulz, H. W., 1860: Denkmäler der Kunst des Mittelalters in Unteritalien, 4 vols + atlas, Dresden.
Serra, L., 1934: Provincia di Aquila (Inventario degli oggetti d’arte d’Italia, IV), Rome.
Sonnino, E., 2012: “Il restauro di una singolare scultura lignea e storia di un inaspettato ritrovamento”, en L. Arbace (ed.), Bominaco. L’oratorio affrescato e la scarsella di San Pellegrino, Pescara, pp. 66-77.
Tångeberg, P., 1989: Holzskulptur und Altarschrein. Studien zu Form, Material und Technik. Mittelalterliche Plastik in Schweden, Munich.
Tångeberg, P., 2009: “Retables and winged altarpieces from the fourteenth century”, en J. Kroesen y V. Schmidt (eds.), The Altar and Its Environment, 1150–1400, Turnhout, pp. 223-240.
Tartuferi, A., 2000: “Qualche osservazione sul Maestro di Offida e alcuni appunti sulla pittura del Trecento nell’Abruzzo teramano”, Arte cristiana, 88, pp. 249-258.
Todini, F., 1989: La pittura umbra dal Duecento al primo Cinquecento, Milan.
Tropea, C., 2001: “Statua di San Michele Arcangelo; coppia di sportelli con i Santi Bartolomeo, Quirico e Giulitta. Chiesa di San Michele Arcangelo. Città Sant’Angelo”, en Documenti dell’Abruzzo Teramano, vol. 5: Dalla valle del Piomba alla valle del Basso Pescara, 1, Pescara, pp. 299-305.
Tropea, C., 2012: “Il tabernacolo e la scultura lignea restaurati”, en L. Arbace (ed.), Bominaco. L’oratorio affrescato e la scarsella di San Pellegrino, Pescara, pp. 84-89.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2020 Cristiana Pasqualetti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
