La "Información en derecho" de Vasco de Quiroga en el contexto de las leyes sobre la esclavitud en Nueva España (1529-1534)
Resumen
Este artículo aspira a esbozar el contexto histórico de la Información en derecho (1535) de Vasco de Quiroga, atendiendo a las leyes sobre la esclavitud que motivaron este informe. Quiroga redactó la Información en derecho con la intención de que el Consejo de Indias derogara una provisión real, fechada el 20 de febrero de 1534, que permitía la esclavitud de los indígenas americanos y que dejaba sin efecto una cédula del 2 de agosto de 1530, que prohibía esclavizarlos bajo cualquier circunstancia. El análisis de las luchas internas por el control del Consejo de Indias desarrolladas entre 1529 y 1534, asunto no explorado aún en los trabajos sobre Vasco de Quiroga, revela la identidad de las personas que aprobaron, respectivamente, la cédula antiesclavista de 1530 y la provisión revocatoria de 1534, y permite trazar un círculo de sociabilidad transatlántico del que formó parte Quiroga.
Palabras clave
Consejo de Indias, Vasco de Quiroga, Juan Pardo de Tavera, Juan Bernal Díaz de Luco, fray Domingo de Betanzos, Paulo III, esclavitud, fray García de LoaysaCitas
ASSADOURIAN, C. S. (1998). «Hacia la “Sublimis Deus”: las discordias entre los dominicos indianos y el enfrentamiento del franciscano padre Tastera con el padre Betanzos». Historia Mexicana, XL, 3, 465-536.
BATAILLON, M. (1976). «Vasco de Quiroga y Bartolomé de las Casas». En: M. BATAILLON, Estudios sobre Bartolomé de las Casas, trad. de J. CODERCH y J. A. MARTÍNEZ SCHREM. Barcelona: Península, 267-279.
BELTRÁN DE HEREDIA, V. (1972). «Nuevos datos acerca del P. Bernardino Minaya y del licenciado Calvo de Padilla, compañeros de Las Casas». En: Miscelánea Beltrán de Heredia, I, Universidad de Salamanca, 469-496.
CAMPOS, L. (1965). «Métodos misionales y rasgos biográficos de Don Vasco de Quiroga según Cristóbal Cabrera, pbro.». En: M. PONCE (ed.). Don Vasco de Quiroga y Arzobispado de Morelia. México: Editorial Jus, 107-155.
CARLOS MORALES, C. J. (2000) (coord.). La corte de Carlos V, vol. 2, tomo 3 (Los consejos y consejeros de Carlos V). Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
CARRO, V. (1951). La teología y los teólogos-juristas españoles ante la conquista de América. Salamanca: Biblioteca de Autores Cristianos.
CASTAÑEDA DELGADO, P. (1974). Don Vasco de Quiroga y su «Información en derecho». Madrid: Ediciones José Porrúa Turanzas.
Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía. Vol. XXVI (1876). Madrid: Imprenta del Hospicio.
Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar, segunda serie, publicada por la Real Academia de la Historia. Tomo 10, vol. III (1897). Madrid: Impresores de la Real Casa.
CUENA BOY, F. (2011) «Don Vasco de Quiroga contra la esclavización de los indígenas. Una defensa jurídica». En: J. P. SALAZAR ANDREU y G. NARES RODRÍGUEZ (eds.). Memoria del XVII Congreso de Historia del Derecho Indiano. México: Editorial Porrúa / BUAP, 235-268.
DEALY, R. (1975). Vasco de Quiroga’s Thought on War: its Erasmian and Utopian Roots. Indiana: Indiana University.
DÍAZ DE LUCO, J. B. (1542). Parecer sobre la perpetuidad de las encomiendas. AGI, Indiferente General, 1624, fol. 511r.
DURÁN MÁRQUEZ, M. (2018). «Vasco de Quiroga ante la libertad y la esclavitud del indio en la “Información en Derecho”». Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 575-585. https://doi.org/10.13035/H.2018.06.01.39
DWORKOSKI, R. J. (1983). The Council of the Indies in Spain, 1524-1558. Ann Arbor: University Microfilms International.
ESCOBAR OLMEDO, A. M. (2016). Don Vasco, el oidor. Juicio de res¬idencia que Francisco de Loaysa hizo a los oidores Vasco de Quiroga, Juan de Salmerón, Francisco de Ceynos y Alonso Maldonado. México, año de 1536. Ávila: Ediciones de la Institución Gran Duque de Alba.
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, P. (1994). Los dominicos en el contexto de la primera evangelización de México (1526-1550). Salamanca: Editorial San Esteban.
GAN GIMÉNEZ, P. (1988). El Consejo Real de Carlos V. Granada: Universidad de Granada.
GARCÍA ICAZBALCETA, J. (1881). Don fray Juan de Zumárraga, primer obispo y arzobispo de México. México: Antigua Librería de Andrade y Morales.
GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, M. (1962). Tratado de Indias y el doctor Sepúlveda/Bartolomé de las Casas, estudio preliminar de M. GIMÉNEZ FERNÁNDEZ. Caracas: Academia Nacional de la Historia.
GUZMÁN, N. (1540). Recusación del doctor Bernal. AGI, Justicia, 338, n.º 1, ramo 10.
HANKE, L. (1937). «Pope Paul III and the American Indians». The Harvard Theological Review XXX, 2: 65-102. https://doi.org/10.1017/S0017816000022161
HANKE, L. (1949). La lucha por la justicia en la conquista de América. R. IGLESIA (trad.). Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
HERREJÓN PEREDO, 1985: ver QUIROGA, V. (1985).
LAIRD, A. (2014). «Humanism and the Humanity of the Peoples of the New World: Fray Julián Garcés, De habilitate et capacitate gentium, Rome 1537». Studi Umanistici Piceni 34, 183–226.
LILLO CASTAÑ, V. (2023). «‘No era razón traerme hecho esclavo’. Pleitos por la libertad de indígenas americanos en la España del siglo XVI» en Max Planck Institut for Legal History and Legal Theory (Legal History Insights). <https://doi.org/10.17176/20231004-121212-0>.
LILLO CASTAÑ, V. & CAMINO PLAZA, L. (2021). «Dos epístolas latinas de fray Juan de Zumárraga y Juan Bernal Díaz de Luco sobre la evangelización del Nuevo Mundo». Translat Library, III, 1, 1-35.
LOAYSA, G. (1545). Parecer que dio el Cardenal de Sevilla sobre lo de la perpetuidad de las Indias. AGI, Indiferente General, 1624, 501r-502v.
LOBATO CASADO, A. (1988). «El obispo Garcés y la bula “Sublimis Deus”». Actas del I Congreso Internacional sobre los Dominicos y el Nuevo Mundo. Madrid: Deimos, 739-795.
MARÍN TAMAYO, F. (1992). Nuño de Guzmán. México: Siglo XXI.
MARTÍNEZ, J. L. (1991). Documentos cortesianos, III, 1528-1532, secciones V a VI. 1a parte. México: Fondo de Cultura Económica.
MARTÍNEZ, J.L. (1992). Hernán Cortés. 2.ª ed. México: Fondo de Cultura Económica.
MARTÍNEZ BARACS, R. (2018). Convivencia y Utopía: El gobierno indio y español de la «ciudad de Mechuacan» 1521-1580. México: Fondo de Cultura Económica [segunda edición electrónica].
MASTERS, A. (2022). «¿Por qué se decretaron las Leyes Nuevas de 1542? Nuevas luces sobre conquistadores peruleros, mujeres palaciegas y Bartolomé de las Casas en las reformas de las Indias». Revista de Indias, LXXXII, 285: 293-327. https://doi.org/10.3989/revindias.2022.009
MIRA CABALLOS, E. (2000). Indios y mestizos en la España del siglo XVI. Frankfurt am Main-Madrid: Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964569950
MIRA CABALLOS, E. (2023). El descubrimiento de Europa: indígenas y mestizos en el Viejo Mundo. Barcelona: Crítica.
MIRANDA GODÍNEZ, F. (1990). Don Vasco de Quiroga y su colegio de San Nicolás. Michoacán: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
MORO, T. (2021). El buen estado de la república de Utopía. V. DE QUIROGA (trad.), V. LILLO CASTAÑ (introd. y ed.). Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
NIEVA OCAMPO, G. (2015). «El confesor del Emperador: la actividad política de fray García de Loaysa y Mendoza al servicio de Carlos V (1522-1530)». Hispania, LXXV, 251: 641-668. https://doi.org/10.3989/hispania.2015.019
OTTE, E. (1970). «La Nueva España en 1529». En: B. GARCÍA MÁRQUEZ; V. LERNER; G. PALACIOS, & I. VÁZQUEZ (eds.). Historia y sociedad en el mundo de habla hispana. Homenaje a José Miranda. México: El Colegio de México, 95-111.
PARISH, H. & WEIDMAN, H. (1992). Las Casas en México. Historia y obras desconocidas. México: Fondo de Cultura Económica.
PASO Y TRONCOSO, F. (1939a). Epistolario de Nueva España, vol. 2. México: Librería de José Porrúa e hijos.
PASO Y TRONCOSO, F. (1939b). Epistolario de Nueva España, vol. 3. México: Librería de José Porrúa e hijos.
PASO Y TRONCOSO, F. (1940). Epistolario de Nueva España, vol. 15. México: Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos.
PUGA, V. (1878). Cedulario de Puga. México: “El Sistema Postal” / José María SANDOVAL (edición original: (1563). México: En casa de Pedro Ocharte).
QUIROGA, V. (1535). Información en derecho, ms. 7369 BNE.
QUIROGA, V. (1985). Información en derecho, introducción y notas de Carlos HERREJÓN PEREDO. México: Cien de México.
QUIROGA, V. (2002). La Utopía en América, edición de Paz SERRANO GASSENT. Madrid: Dastin Historia.
SCHÄFER, E. (1975). El Consejo Real y Supremo de las Indias: su historia, organización y labor administrativa hasta la terminación de la casa de Austria. 2. La labor del Consejo de Indias en la administración colonial. Liechtenstein: Kraus, vol. 2, 1975.
SEPÚLVEDA, J. G. (c. 1553). Proposiciones temerarias, escandalosas y de mala doctrina que notó el doctor Sepúlveda en el libro de la conquista de Indias, que fray Bartolomé de las Casas, obispo que fue de Chiapa, hizo imprimir sin licencia en Sevilla, año de 1552 (AGI, Patronato, 252, ramo 16).
SEPÚLVEDA, J. G. (1997). Obras completas III, Demócrates segundo, estudio histórico de J. BRUFAU PRATS; ed. crítica y trad. de A. COROLEU LLETGET; Apología a favor del libro sobre las justas causas de la guerra, introducción y ed. crítica de A. MORENO HERNÁNDEZ. Pozoblanco: Ayuntamiento de Pozoblanco.
SERRANO GASSENT, 2002: ver QUIROGA, V. (2002)
SERRANO Y SANZ, M. (1930). «Una carta de fray Juan de Zumárraga, obispo de México, al secretario Francisco de los Cobos». Boletín de la Real Academia Española, 17, 696-704.
ULLOA, D. (1977). Los predicadores divididos: los dominicos en Nueva España, siglo XVI. México: El Colegio de México.
VAN DEUSEN, N. (2015). Global Indios. Durham y Londres: Duke University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv120qv0t
WARREN, J. B. (1990). Vasco de Quiroga y sus pueblos-hospitales de Santa Fe. Morelia: Universidad de Michoacán.
ZAVALA, S. (1973). La encomienda indiana. México: Porrúa.
ZAVALA, S. (1987). Recuerdo de Vasco de Quiroga. México: Editorial Porrúa.
ZAVALA, S. (1994). Los esclavos indios en la Nueva España. México D. F.: El Colegio Nacional.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2024 Víctor Lillo Castañ
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
