La heterodoxia de Maria Antònia Ortolà: el camino del relato autobiográfico al proceso inquisitorial (1717-1727)

Verónica Zaragoza Gómez

Resumen

En 1717, la valenciana Maria Antònia Ortolà empezó a ser investigada por el tribunal de la Inquisición de Valencia por exteriorizar una religiosidad sospechosa, que debía ser reorientada; resultó absuelta en este primer caso, pero años más tarde, en su condición de beata, fue víctima de un nuevo proceso que culminó con la sentencia de reclusión y de silencio absoluto. El objetivo de este trabajo es analizar y recuperar, en una primera aproximación, el caso de esta mujer doblemente procesada en el primer cuarto del siglo xviii, primero como laica y después en calidad de beata. Partiendo fundamentalmente de la documentación judicial generada en los diferentes procesos en los que se vio involucrada, además de ampliar los detalles biográficos conocidos de esta mujer, nuestro artículo pretende evidenciar cómo los procesos inquisitoriales se convirtieron en mecanismos disciplinantes de primer orden para las mujeres, con la importancia capital de sus textos autobiográficos, que, examinados por el tribunal eclesiástico, tuvieron, en este y en otros casos, un carácter claramente condenatorio.

Palabras clave

Inquisición; escritura autobiográfica; religiosidad femenina; Valencia; siglo XVIII.

Texto completo:

PDF (Català)

Referencias

Alabrús, R. M. (2016). «El discurs eclesiàstic davant el món visionari femení en els segles xvi i xvii». SCRIPTA, Revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 8, 287-300.

Alabrús, R. M., García Cárcel, R. (2015). Teresa de Jesús. La construcción de la santidad femenina. Madrid: Cátedra.

Blázquez, J. (1990a). La Inquisición en Cataluña. El Tribunal del Santo Oficio de Barcelona (1487-1820). Toledo: Arcano (Inquisitio, 1).

—(1990b). «Catálogo de los procesos inquisitoriales del Santo Oficio de Barcelona». Espacio, Tiempo y Forma. sèrie IV/3, 11-158.

Candau, M. L. (2007). «Disciplinamiento católico e identidad de género. Mujeres, sensualidad y penitencia en la España moderna». Manuscrits: Revista d’història moderna, 25,

-237.

Castillo, A. (2008). «Dios, el confesor y la monja: la autobiografía espiritual femenina en la España de los siglos xvi y xvii». Syntagma. Revista del Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2, 59-76.

Cazorla, B. [1734]. Sermón fúnebre que en las exequias de la V. Sierva de Dios Gerónima Dolz predicó en la Casa Profesa de la Compañía de Jesús… València: Josep Esteve Dolç.

Ferre, J. V. (2013). «L’exili d’una agustina escriptora al monestir de Bocairent». Revista de Festes d’Estiu de Bocairent, Bocairent: Junta de Majorals de Sant Agustí, 55-57.

García de la Borbolla, A. (2002). «La leyenda hagiográfica medieval ¿una especial biografía?». Memoria y civilización: anuario de historia, 5, 77-99.

Garí, B. (2001). «Vidas espirituales y prácticas de la confesión. La recepción y transmisión de la auto-biografía espiritual femenina en la península ibérica y el Nuevo Mundo». Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia, 22, 679-696.

Giordano, M. L. (1999). «Proyecto político y aspiraciones reformadoras en las cartas de una beata del siglo xvi en España». Manuscrits: Revista d’història moderna, 17 [=Inquisició i confessionalització], 57-68.

Gras, M. M. (2013). Diccionari biogràfic d’autors carmelites descalços de la província de Sant Josep [en línia: ] [data de consulta:

/12/2017].

Guilhem, C. (1981). «La Inquisición y la devaluación del verbo femenino». A: Bennassar, B. (ed.). Inquisición española: poder político y control social. Barcelona: Crítica, 171-207.

Haliczer, S. (2002). Between Exaltation and Infamy Female Mystics in the Golden Age of Spain. Nova York: Oxford University Press.

Herpoel, S. (1989). «Bajo la amenaza de la Inquisición: escritoras españolas en el Siglo de Oro». A: Gosman, M., Hermans, H. (coord.). España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp. Àmsterdam/Atlanta: Rodopi BV, 123-132.

Herrero, M. A. (2009). Lletraferides modernes: catàleg de les escriptores valencianes dels segles xvi-xviii. Sant Vicent del Raspeig: Centre d’Estudis sobre la Dona, Universitat d’Alacant.

Jordán, J. (1704-1712). Historia de la provincia de la Corona de Aragón de la sagrada orden de los ermitaños de nuestro gran padre San Augustín…, 2 vol. València: Josep Garcia.

Loreto, R. (2006). «Los manuscritos confesionales: un acercamiento a la mística novohispana». Estudios humanísticos. Historia, 5, 93-119.

Martínez, Tomàs (2012). «L’hagiografía espiritual: a propòsit d’un capítol del Liber d’Àngela de Foligno en català». A: García, M., Llorca, M. A. (ed.). Vides medievals de sants: difusió, tradició i llegenda, Alacant, Institut interuniversitari de Filologia Valenciana, 159-183.

Nelken, M. (1930). Las escritoras españolas. Barcelona: Labor.

Pedrós, M. L. (2013). «El tribunal de la Inquisición de Valencia y los procesos por delitos de superstición en el siglo xviii: La problemática en torno a la documentación». A: Cruselles Gómez, J. M. (coord.). En el primer siglo de la Inquisición Española: fuentes documentales, procedimientos de análisis, experiencias de investigación. València:

Universitat de Valencia, 473-486.

Pons Fuster, F. (1991). «Mujeres y espiritualidad. Las beatas valencianas del siglo xvii». Revista de Historia Moderna, 10, 71-96.

—(2008). «Monjas y beatas en la espiritualidad valenciana de los siglos xvi y xvii». A: Valencianos en la Historia de la Iglesia II. València: Facultad de Teología San Vicente Ferrer, 187-276.

—(2015a). «Modelos de mujeres espirituales. El ejemplo de las beatas valencianas y su evolución histórica». A: Burrieza Sánchez, J. (ed.). El alma de las mujeres. Ámbitos de espiritualidad femenina en la modernidad (siglos xvi-xviii). Valladolid: Universidad de Valladolid, 211-237.

—(2015b). «La religiosidad femenina en el antiguo Reino de Valencia». A: Fernández Arrillaga, I. (coord.). Mujeres que vivieron el Alicante de la modernidad. Alacant: Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert, 83-92.

Poutrin. I. (1995 [2017]). Le Voile et la plume: autobiographie et sainteté féminine dans l’Espagne moderne. Madrid: Casa de Velázquez [en línia: ] [data de consulta: 12/12/2017].

—(2018). «Autobiografías». A: Baranda, N., Cruz, A. (ed.). Las escritoras españolas de la Edad Moderna. Historia y guía para la investigación. Madrid: UNED, 117-132.

Serrano y Sanz, M. (1903-1905 [1975]). Apuntes para una Biblioteca de Escritoras Españolas desde 1401 a 1833, 2 vol. Madrid: Biblioteca Nacional [Reimp. Madrid: Atlas].

Soriano, C. (1997). «Inquisición, beatas y falsarios en el siglo iii-xvii: pautas del Santo Oficio para examinar visiones y apariciones». A: Mestre Sanchís, A., Fernández Albaladejo, P., Giménez López, E. (coord.). Actas de la IV Reunión Científica de la Asociación Española de Historia Moderna Alicante, 27-30 de mayo de 1996, vol. 2. [=

Disidencias y exilios en la España Moderna]. Alacant: Caja de Ahorros del Mediterráneo / Universita d’Alacant / AEHM, 253-262.

Toldrà, A. (2016). «La sol·licitació sexual en confessió a Dénia i la Inquisició (1704-1787)». Aguaits, Revista d’Investigació i Estudis, 36, 71-92.

—(2017). Per la reixeta. Sol·licitació sexual en confessió davant la Inquisició de València (1651-1819). València: Publicacions de la Universitat de València.

—(2018). Il·luses, santes, falsàries. Picanya: Edicions del Bullent.

Vollendorf, L. (2005). The Lives of Women: a New History of Inquisitorial Spain. Nashville: Vanderbilt University Press.

Zaragoza, V. (2013). «Escriure poesia al convent entre la devoció i l’obediència. Primera aproximació a un manuscrit femení del segle xviii». Scripta. Revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 1, 333-361.

—(2016) «En vers vull desafiar...». La poesia femenina a l’àmbit català (segles xvi-xviii). Edició crítica, 2 vol. Tesi doctoral inèdita. Universitat de Girona.

Zarri, G. (1990). Le Sante Vive. Profezie di corte e devozione femminile tra ‘400 e ‘500. Torí: Rosenberg et Sellier.

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM
Copyright (c) 2018 Verónica Zaragoza Gómez