La monarquía española y los últimos incas ¿una frontera interior?
Resumen
La conquista y el control de lo que fue denominado Reino de Perú resultaron en un proceso más largo de lo que comúnmente la historiografía considera. La resistencia indígena y la aspereza y fragmentación del territorio bajo el control de diferentes agentes y grupos étnicos complicaron el control ejercido por la administración española. Esto influyó en las estrategias políticas y militares de la corona. Así, entre 1532 y 1572, este fue un escenario cruzado en su interior por una multiplicidad de fronteras étnicas, económicas, políticas, militares, culturales y religiosas. Este artículo analiza la presencia de una frontera interior debida a la resistencia de los incas de Vilcabamba. La existencia de esta frontera interior influyó sobre la actuación de la corona española. Analizar estas circunstancias de interacción permite profundizar en el conocimiento de la implantación colonial en estos escenarios. Estos entornos configuraban mosaicos móviles de relaciones —fronteras interiores— y tardaron décadas en consolidarse en las estructuras que surgieron después de la conquista.Palabras clave
monarquía hispana, Perú virreinal, incas, frontera interior, mosaicos móviles de relaciones, negociaciones, VilcabambaCitas
Betanzos, J. de (2004). Suma y narración de los Incas (1551). Discurso sobre la descendencia y gobierno de los Incas, ed. por Martín Rubio, M.C. Madrid: Polifemo.
Cantù, F. (1992). Coscienza d’America. Cronache di una memoria impossibile. Roma: Editori Riuniti.
Cardim, P.; Herzog, T.; Ruiz Ibáñez, J. J.; Sabatini, G. (eds.) (2012). Polycentric Monarchies: how did Early Modern Spain and Portugal achieve and maintain a Global Hegemony? Brighton: Sussex Academic Press.
Cardim, P.; Palos, J.-L. (eds.) (2012). El mundo de los virreyes en las monarquías de España y Portugal. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana -Vervuert.
Cattan, M. (2012). «En los umbrales de la Instrucción de Titu Cusi Yupanqui». Historica, XXXV-2, 7-44.
Chang-Rodríguez, R. (1980). «A Forgotten Indian Chronicle: Titu Cusi Yupanquis’s ‘Relación de la conquista del perú’». Latin American Indian Literature, 4, 87-95.
Cobo, B. (1963). Historia del Nuevo Mundo (1562), ed. L. A. Pardo, Biblioteca de Autores Españoles, 91-92, II. Madrid: Atlas.
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile: desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo (1518-1818) (CDIHC) (1888-1902), colectados y publicados por J. T. Medina, 30 volúmenes. Santiago de Chile: Imprenta Ercilla.
Colección de Documentos inéditos para la Historia de España (CDIHE), (1842-95) Ramírez de Arellano, F., 113 vols. Madrid: Academia de la Historia.
Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar (CDIU), (1885-1932), Real Academia de la Historia, 25 vols. Madrid: Establecimiento Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra.
Covey, R. A. (2006). How the Incas Built Their Heartland. State Formation and the Innovation of Imperial Strategies in the Sacred Valley, Peru, Ann Harbor (Mich.): University of Michigan Press.
Documentos históricos del Perú en las épocas del coloniaje después de la conquista y de la independencia hasta la presente (1804-1889), colectados y arreglados por Manuel de Odriozola. Lima: Tipografía Alfaro.
Duviols, P. (1967). «Un inèdit de Cristóbal de Albornoz: la Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y Haziendas» (1572). Journal de la Société des Américanistes, 56-1, 7-39.
Elliott, J. H. (1992). «An Europe of Composite Monarchies». Past and Present, 137, 48-71. http://dx.doi.org/10.1093/past/137.1.48
— (2006). Empires of the Atlantic world: Britain and Spain in America (1492-1830). Yale: Yale University Press.
Espinosa Soriano, W. (1960). El Alcalde Mayor indígena en el virreinato del Perú. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano Americanos.
Fernández, D. (El Palentino) (1963). Primera y segunda parte de la Historia del Perú (1571), Biblioteca de Autores Españoles, 164-165. Madrid: Atlas.
Flores Galindo, A. (1988). Buscando un Inca: identidad y utopía en los Andes. Lima: Horizonte.
Garcilaso de la Vega, I. (2001). Segunda parte de los comentarios reales de los Incas (1617), tr. it., Storia generale del Perù, 2 vols. Milán: Rizzoli.
Gobernantes del Perú, cartas y papeles, Siglo xvi. (GP) (1921-1926), Documentos del Archivo de Indias, Colección de publicaciones Históricas de la Biblioteca del Congreso Argentino, ed. R. Levillier, vol. XIV. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.
Guillén Guillén, E. (1976-77). «Documentos inéditos para la historia de los incas de Vilcabamba: la capitulación del gobierno español con Titu Cusi Yupanqui». Historia y Cultura, 10, 47-93.
— (1984). «Tres documentos inéditos para la historia de la guerra de reconquista Inca. Las declaraciones de Lorenzo Manko y Diego Yuqra Tikona, servidores de Manko Inka Yupanki y de Francisco Waman Bimachi, testigos presenciales de los sucesos de 1533 a 1558». Boletín del Instituto de Estudios Peruanos, 13, 1-2, 17-46.
Hemming, J. (1975). La fine degli Incas, (a cura di F. Jesi). Milán: Rizzoli (ed. or. The Conquest of Incas. Nueva York: Hancourt Brace Jovanovich, 1970).
Hugon, A. (2004). Au service du roi Catholique. “Honorables ambassadeurs” et “divins espions”. Représentation diplomatique et service secret dans les relations hispanofrançaises de 1598 à 1635. Madrid: Casa de Velázquez, 28.
Julien, C. (2007). «Francisco de Toledo and his campaign against the Incas». Colonial Latin American Review, 16-2, 243-272
Kubler A. (1947). «The Neo-Inca State (1537-1572)». En Hispanic American Historical Review, XXVII, 2, 189-20.
Lamana, G. (2008). Domination without Dominance: Inca-Spanish Encounters in Early Colonial Peru. Durham (NC): Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822388715
Latasa Vassallo, P. (1997). Administración virreinal en el Perú: gobierno del marqués de Montesclaros (1607-1615). Madrid: Centro Estudios Ramón Areces.
Lázaro Avila, C. (1997). Las fronteras de América y los «Flandes indianos». Madrid: CSIC.
Lohmann Villena, G. (1941). «El inca Titu Cusi Yupangui y su entrevista con el oidor Matienzo, 1565». Mercurio Peruano, 167, 3-18.
Martín Rubio, M. C. (1993). «El Cuzco incaico según Juan de Betanzos». En Estudios de historia social y económica de América, 10, 25-36.
Matienzo, J. de (1967). Gobierno del Perú [1567], ed. por G. Lohmann Villena. París-Lima: Institut Francais d’Études Andines.
Merluzzi, M. (2003). Politica e governo nel Nuovo Mondo. Francisco de Toledo viceré del Perù (1569-1581). Roma: Carocci.
— (2009). «Negoziazioni e pacificazione nel Nuovo Mondo: il caso peruviano tra XVI e XVII secolo», en Cantù, F. (ed.), I linguaggi del potere.1. Politica e religione. Roma: Viella, 393-420.
— (2010a). La pacificazione del Regno. Negoziazione e creazione del consenso nella formazione del Perù vicereale (1533-1581). Roma: Viella.
— (2010b). «Mediatori castigliani e Stato neo-Inca (XVI sec.). La missione di Diego Rodríguez de Figueroa presso l’Inca Tito Cusi Yupanqui nel maggio del 1565», en Waquet, J.C.; Andretta, S.; Poumarède G.; Windler, C. (eds.), Le négociateur face à ses interlocuteurs: l’entretien dans la pratique diplomatique de la fin du Moyen Age à la première Guerre mondiale. Roma: Melanges de l’École Française Rome, 91-108.
Millones, L. (1964). «Un movimiento nativista del siglo XVI: el taki onqoy». Revista Peruana de Cultura, 3, 134-140.
— (1965). «Nuevos aspectos del taki onqoy». Historia y Cultura, 1-1, 138-140.
Molina, C. de (1968). «Conquista y población del Pirú», Biblioteca de Autores Españoles, 209. Madrid: Atlas, 59-95
Mumford, J. (2012). Vertical Empire: The General Resettlement of Indians in the Colonial Andes. Durham: Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822395591
Ortega Morejón, D. de; Castro, C. de (1934). Relación del sitio del Cusco y principio de las guerras civiles del Perú hasta la muerte de Diego de Almagro, 1535-1539; Relación sobre el gobierno de los incas [1539], por H. Hurteaga, CLDRHP, segunda serie, 10. Lima: Librería e imprenta Gil.
Parker, G. (1998). The world is not enough. The grand strategy of Philip II. Yale: Yale University Press.
Pease, F. (1982). «The Formation of Tawantinsuyu: Mechanisms of Colonization and Relationship with Ethnic Groups. In The Inca and Aztec States, 1400-1800», en Collier, G.; Rosaldo R.; Wirth J. (eds.), Anthropology and History. Nueva York: Academic Press, 173-198.
Polo Ondegardo, J. (1990). El mundo de los Incas, ed. Laura González y Alicia Alonso. Madrid: Historia 16.
Poloni-Simard, J. (2000). La Mosaïque indienne. Mobilité, stratification sociale et métissage dans le corregimiento de Cuenca (Équateur) du XVIe au XVIIIe siècle. París: Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Poma de Ayala, F. G. (1980). Nueva crónica y buen gobierno (1600-1615), transcripción, prólogo, notas y cronología de Franklin Pease. Ayacucho: Biblioteca de Ayacucho, 75-76, 2 vols.
Rodríguez de Figueroa, D. (1913). «Relación del camino e viage que...hizo desde la ciudad de Cuzco a la tierra de guerra de Manco Inga» (1565), en Markham, C. (ed.), The war of Quito. Londres: Haklyut Society, 170-199.
Salinero, G. (2014). La trahison de Cortés. Désobéissances, procès politiques et gouvernement des Indes de Castille, seconde moitié du XVIe siècle. París: Presses Universitaires de France.
Sarmiento de Gamboa, P. (1968). «Historia Indica» (1572), en Obras completas del Inca Garcilaso de La Vega, IV, Biblioteca de Autores Españoles, 135. Madrid: Atlas, 189-279.
Spalding, K. (1984). Huarochirí An Andean Society Under Inca and Spanish Rule. Stanford (Cal.): Stanford University Press.
Stern, S. J. (1982). Peru’s Indian People and the Challenge of Spanish Conquest, Huamanga to 1640. Madison (Wisc.)-London: University of Wisconsin Press.
Temple, E. D. (1948). «Don Carlos Inca». Revista de Indias, 17, 134-177.
Toledo, F. de (1921). «Memorial que dio al Rey Nuestro Señor, del estado en que dejó las cosas del Perú [1582]», Beltrán y Rozpide, R. (ed.), Colección de las memorias o relaciones que escribieron los Virreyes del Perú acerca del estado en que dejaban las cosas generales del reino. Madrid: Sociedad de Historia Hispano-Americana, 1, 79-107.
Vaca de Castro. (1920). Quipocamayos de Vaca de Castro. Discurso sobre la descendencia y gobierno de los Incas (1542-1544), en Colección de Documentos relativos a la Historia del Perú, II serie, 3, Lima.
Van Buren, M. (1992) «The perception and study of rural change in the andes: the inka case». Arizona Anthropologist, 8, 52-70.
Yun, B. (2004). Marte contra minerva, el precio del imperio español. Barcelona: Crítica.
Yupangui, Titu Cusi Diego de Castro (1973). Relación de la conquista del Perú. Instrucción del Inga Don Diego de Castro Titu Cussi Yupangui para el muy Illustre señor el Licenciado Lope García de Castro... (1570). Lima: Ediciones de la Biblioteca Universitaria.
Zuidema, R. T. (1965). «Observaciones sobre el Taqui Oncoy». Historia y Cultura, 1, 137-140.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2015 Manfredi Merluzzi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
