Exploration de mégadonnées et analyses comparatives à travers le lexique sur la relation entre la complexité des syllabes et l'accentuation des mots
Résumé
Pendant environ quatre décennies, les théories phonologiques ont affirmé que l’affectation de l’accentuation des mots dépend de la complexité de la structure syllabique du mot par rapport à la position syllabique. Cette étude analyse les implications de la structure syllabique pour l’accentuation des mots dans trois langues à accent lexical sensible au poids, à savoir le portugais brésilien, l’anglais britannique et l’anglais américain. Après avoir créé trois corpus et appliqué la modélisation Random Forest, les distributions de structure syllabique pour l’accentuation des mots se sont avérées liées au modèle d’accentuation et à la longueur du mot en nombre de syllabes. Pour tenir compte de ces observations, les modèles de dénomination des mots doivent être étendus aux aspects de l’accentuation des mots.
Mots-clés
linguistique de corpus , structure syllabique , accentuation des mots , big data , Forêts de décision aléatoireRéférences
BALOTA, D. A., YAP, M. J., HUTCHISON, K. A., CORTESE, M. J., Megastudies: What do millions (or so) of trials tell us about lexical processing? In ADELMAN, J. S. (ed.), Visual Word Recognition: Vol. 1. Models and Methods, Orthography and Phonology, New York, Psychology Press, 2012, 90-115.
BISOL, L., Mattoso Câmara Jr. e a palavra prosódica, DELTA, 2004, 20, 59-70. https://doi.org/10.1590/S0102-44502004000300006
BRAUN, B., GALTS, T., KABAK, B., Lexical encoding of L2 tones: the role of L1 stress, pitch accent and intonation, SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2014, 30 (3), 323-350. https://doi.org/10.1177/0267658313510926
CHOMSKY, N., HALLE, M., The Sound Pattern of English, New York, Harper and Row, 1968.
COOPER, N., CUTLER, A., WALES, R., Constraints of lexical stress on lexical access in English: Evidence from native and non-native listeners, LANGUAGE AND SPEECH, 2002, 45(3), 207-228. https://doi.org/10.1177/00238309020450030101
CUTLER, A., Forbear is a homophone: Lexical prosody does not constrain lexical access, LANGUAGE AND SPEECH, 1986, 29, 201-220. https://doi.org/10.1177 /002383098602900302
DOMAHS, U., PLAG, I., CARROLL, R., Word stress assignment in German, English and Dutch: quantity-sensitivity and extrametricality revisited, JOURNAL OF COMPARATIVE GERMANIC LINGUISTICS, 2014, 17(1), 59-96 https:// doi.org/10.1007/s10828-014-9063-9
HAMMOND, M., The Phonology of English: A Prosodic Optimality-Theoretic Approach, London, OUP, 1999.
HAYES, B., A Metrical Theory of Stress Rules, [Doctoral Thesis MIT, US], 1981. Revised version distributed by IULC, published by Garland Press, New York, 1985.
HAYES, B., Extrametricality and English Stress, LINGUISTIC INQUIRY, 1982, 13, 227-276.
HAYES, B., Metrical Stress Theory: Principles and Case Studies, Chicago, University of Chicago Press, 1995.
HOTHORN, T., HORNIK, K., ZEILEIS, A., Party: A Laboratory for Recursive Part(y)itioning, 2006. [http://CRAN.R-project.org/package=party]
HYMAN, L., A Theory of Phonological Weight, Dordrecht, Foris, 1985 https://doi.org /10.1515/9783110854794
JENSEN, J. T., English Phonology, Amsterdam, John Benjamins, 1993 https://doi.org /10.1075/cilt.99
KAGER, R., A Metrical Theory of Stress and Distressing in English and Dutch [Doctoral Thesis, Utrecht University, NL], 1989
KIJAK, A.M., How Stressful is L2 Stress? A Cross-linguistic Study of L2 Perception and Production of Metrical Systems [Doctoral Thesis] Utrecht, LOT, 2009.
KIPARSKY, P., From cyclic phonology to lexical phonology, THE STRUCTURE OF PHONOLOGICAL REPRESENTATIONS, 1982, 1, 131-175 https://doi.org/ 10.1515/9783112328088-008
KIPARSKY, P., Some consequences of lexical phonology, PHONOLOGY, 1985, 2 (01), 85-138 https://doi.org/10.1017/S0952675700000397
LIBERMAN, M., PRINCE, A., On stress and linguistic rhythm, LINGUISTIC INQUIRY, 1977, 8, 249–336.
MATTOSO CÂMARA, JR, J., Problemas de linguística descritiva, Petrópolis, Vozes, 1969.
MATTOSO CÂMARA, JR, J., História e Estrutura da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, Padrão, 1975.
POST DA SILVEIRA, A., VAN HEUVEN, V., CASPERS, J., SCHILLER, N.O., Dual activation of word stress from orthography: The effect of the cognate status of words on the production of L2 stress, DUTCH JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2014, 3, 2, 170-196. DOI: https://doi.org/10.1075/dujal.3.2.05sil
POST DA SILVEIRA, A., VAN LEUSSEN, J. W., Generating a bilingual lexical corpus using interlanguage normalized Levenshtein distances, Proceeding of the 18th International Conference of Phonetic Sciences (XVII ICPhS), Glasgow, UK, 2015.
POST DA SILVEIRA, A., Word stress in second language word recognition and production. 1. ed. Enschede: Ipskamp, 2016 Available in: https://www.researchgate.net /publication /312219967_Word_stress_in_second_language_word_recognition_and_production
POST DA SILVEIRA, A., SANDERS, E., MENDONÇA, G., DIJKSTRA, T., What Weighs for Word Stress? Big Data Mining and Analyses of Phonotactic Distributions in Brazilian Portuguese, in VILLAVICENCIO, A. et al. (eds) Computational Processing of the Portuguese Language, PROPOR 2018. Lecture Notes in Computer Science, Dordrecht, Springer, vol 11122, 2018, 399-408 https://doi.org/ 10.1007/978-3-319-99722-3_40
POST DA SILVEIRA, A., SANDERS, E., MENDONÇA, G., DIJKSTRA, T. (submitted), Corpora para investigação fonética, fonológica e psicolinguística: corpora do português brasileiro, inglês americano e inglês britânico com variáveis fonológicas e psicolinguísticas, Preprint DOI: 10.13140/RG.2.2.14814.00323
R DEVELOPMENT CORE TEAM: R, A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, 2008. [http://www.R-project.org/]
STROBL, C, BOULESTEIX, AL, ZEILEIS, A, HOTHORN, T., Bias in Random Forest Variable Importance Measures: Illustrations, Sources and a Solution, BMC BIOINFORMATICS, 8, 25., 2007. https://doi.org/10.1186/1471-2105-8-25
STROBL, C., ZEILEIS, A., Danger: High Power! – Exploring the Statistical Properties of a Test for Random Forest Variable Importance, Proceedings of the 18th International Conference on Computational Statistics, Porto, Portugal, 2008 https://doi.org/ 10.1186/1471-2105-8-25
TAGLIAMONTE, S., BAAYEN, H., Models, forests and trees of York English: Was/were variation as a case study for statistical practice, LANGUAGE VARIATION AND CHANGE, 2012, 24(2), 135-178 https://doi.org/10.1017/S0954394512000129
TROMMELEN, M., ZONNEVELD, W., Dutch, in VAN DER HULST, H. (ed.), Word Prosodic Systems in the Languages of Europe, Berlin, Mouton de Gruyter, 1999, 492-514.
VAN HEUVEN, V.J.J.P., VAN LEYDEN, K., Lexical stress and spoken word recognition, Dutch versus English, in DIKKEN, M. DEN, CREMERS, C. (eds.) Linguistics in the Netherlands 1996, Amsterdam, John Benjamins, 1996. 159-170 https://doi.org/10.1075/avt.13.16ley
VITEVITCH, M. S., LUCE, P. A., CHARLES-LUCE, J., KEMMERER, D., Phonotactics and syllable stress: Implications for the processing of spoken nonsense words, LANGUAGE AND SPEECH, 1997, 40, 47–62 https://doi.org/10.1177 /002383099704000103
Publiée
Comment citer
Téléchargements
© Amanda Post da Silveira 2023
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
