Qu'est-ce que la restructuration syllabique? Description phonético-phonologique d'évidences obtenues d'un corpus d'espagnol chilien

Auteurs

  • Macarena Del Rosario Céspedes Morales Universidad Alberto Hurtado

Résumé

L’espagnol en tant que langue naturelle possède des règles de syllabification qui se plient à des universaux phonologiques partagés par toutes les langues du monde (cf. Anderson, Ewen, [1987] 2010 ; van der Hulst, 2020), lesdites règles étant des codes de configuration phonétique de la parole dans chaque langue aussi bien en production qu’en perception (Liberman, Mattingly, 1985). Nous avons donc voulu analyser les processus de restructuration syllabique que présente l’espagnol, en observer les éléments dans les limites de la parole continue et en dernière instance, analyser dans quels cas ces limites s’avèrent fonctionnelles dans la relassybification, en particulier l’assimilation et l’élision. Pour ce faire, nous avons adopté la méthode contrastive entre les niveaux phonétique et phonologique au moyen d’une analyse acoustique d’un échantillon de 17 991 unités syllabiques dans un ensemble de parole continue, il va sans dire, dans les limites de la parole naturelle (cf. Cutugno, Origlia, Schettino, 2018). Dans le cadre restreint de cet article, nous ne présenterons pas les résultats statistiques correspondant à tout l’échantillon ; nous nous en tiendrons à 3 cas qui présentent des restructurations syllabiques avec contraction qui sont considérées les plus représentatives de notre corpus du point de vue qualitatif puisque ce phénomène apparaît de façon récurrente et constante. Nous présenterons d’abord le cadre théorique selon lequel il existe des règles universelles de restructuration syllabique dans les langues naturelles, dans le cadre restreint de leurs possibilités phonologiques, au moyen de processus naturels d’adaptation phonético-phonologique dans l’émission de parole dans une situation et un contexte spécifiques, ces processus étant interprétés par les auditeurs pour saisir le sens discursif du flux sonore.

Mots-clés

phonétique et phonologie , parole continue , restructuration syllabique , espagnol

Références

ALARCOS, E., Fonología española, Madrid, Gredos 1950, 2015.

ANDERSON, J.M, EWEN, C.J., Principles of Dependency Phonology, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.

BOERSMA, P., WEENINK, D., Praat: Doing phonetics by computer [Computer program]. Versión 6.3. (15 de November de 2022).

CANTERO, F., Teoría y Análisis de la Entonación, Barcelona, Ediciones Universidad de Barcelona, 2002.

CÉSPEDES, M., CID, M., Rasgos de simplificación en el habla rural de dos localidades de Chile: Descripción fonotáctica y discursiva, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA, 2007, 19, 197-210.

COLINA, S., Spanish Phonology. A Syllabic Perspective, Washington, D.C., Georgetown University Press, 2009.

COLINA, S., MARTÍNEZ-GIL, F., The Routledge Handbook of Spanish Phonology, New York, Routledge, 2020 https://doi.org/10.4324/9781315228112

CUTUGNO, F., ORIGLIA, A., SCHETTINO, V. (2018). Syllable structure, automatic syllabification and reduction phenomena, en CANGEMI, F., CLAYARDS, M., NIEBUHR, O., SCHUPPLER, B. ZELLERS, M., Rethinking Reduction, Berlin, De Gruyter Mouton, 205-242 https://doi.org/10.1515/9783110524178-007

GOEDEMANS, R., HEINZ, J., VAN DER HULST, H., The Study of Word Stress and Accent. Theories, Methods and Data, Cambridge, Cambridge University Press, 2019 https://doi.org/10.1017/9781316683101

GORDON, M., Stress: Phonotactic and phonetic evidence, en VAN OOSTENDORP, M, EWEN, C.J., HUME, E, RICE, K. (eds.), The Blackwell companion to phonology. Vol. 2. Suprasegmental and Prosodic Phonology, New York, Wiley-Blackwell.

GORDON, M. K., Phonological Typology, Oxford, Oxford University Press, 2016 https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199669004.001.0001

GRIBANOVA, V., SHIH, S., The Morphosyntax-Phonology Connection, Oxford and New York, Oxford University Press, 2017 https://doi.org/10.1093/acprof:oso /9780190210304.001.0001

HIDALGO NAVARRO, A., QUILIS MERÍN, M., Fonética y fonología españolas, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2004, 2ª ed.

HIDALGO NAVARRO, A., QUILIS MERÍN, M., La voz el lenguaje: Fonética y fonología del español, Valencia, Prosopopeya, 2012.

HUALDE, J. I., Los sonidos del español, Cambridge, Cambridge University Press, 2014 https://doi.org/10.1017/CBO9780511719943

INSTITUTO CERVANTES, Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE). Madrid, España, 2020.

JESPERSEN, O., Lehrbuch der Phonetik, Leipzig-Berlin, B.G. Teubner, 1920.

JUN, S.-A., Prosodic typology: by prominence type, word prosody, and macro-rhythm, in JUN, S.-A., Prosodic typology II: The phonology of intonation and phrasing, New York, Oxford University Press, 2014, 520-539 https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199567300.001.0001

KAYE, J., LOWENSTAMM, J., VERGNAUD, J., The internal structure of phonological elements: a theory of charm and government, PHONOLOGY YEARBOOK, 1985, 2, 305-328 https://doi.org/10.1017/S0952675700000476

KAYE, J., LOWENSTAMM, J., VERGNAUD, J., Constituent Structure and Government in Phonology, PHONOLOGY, 1990, 7, 193-231 https://doi.org/10.1017/S0952675700001184

LIBERMAN, A., MATTINGLY, I., The motor theory of speech perception revised, COGNITION, 1985, 21-1, 1-36 https://doi.org/10.1016/0010-0277(85)90021-6

LLISTERRI, J., MACHUCA, M., DE LA MOTA , C., RIERA, M., RÍOS, A., Algunas cuestiones en torno al desplazamiento acentual en español, in MARTÍN BUTRAGUEÑO, P., La tonía. Dimensiones fonéticas y fonológicas, México D.F.: Colegio de México, 2003, 163-185.

LLISTERRI, J., MACHUCA, M., DE LA MOTA , C., RIERA, M., RÍOS, A., La percepión del acento léxico en español, in Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis, Madrid- Valladolid, CSIC, UNED, Universidad de Valladolid, Vol. I, 271-297.

LLISTERRI, J., MACHUCA, M.J., RÍOS, A., SCHWAB, S., La percepción del acento léxico en un contexto oracional, LOQUENS, 2016, 3(2), Artículo e033 https://doi.org/10.3989/loquens.2016.033

LUDUSAN, I. B., Beyond Short Units in Speech Recognition: A Syllable-centric and Prominence-based Approach, Nápoles, Università degli Studi di Napoli “Federico II” dissertation, 2010.

MARTÍNEZ CELDRÁN, E., El sonido en la comunicación humana. Introducción a la fonética, Barcelona, Octaedro, 2003, 2ª ed.

NAVARRO, T., Manual de entonación española, Nueva York, Hispanic Institute, 1948.

ORIGLIA, A., ALFANO, I., Prosomarker: a prosodic analysis tool based on optimal pitch stylization and automaci syllabification, in CALZOLARI, N. CHOUKRI, K., DECLERCK, T., DOGAN, M.U., MAEGAARD, B., MARIANI, J., MORENO, A., ODIJK, J., PIPERIDIS, S. (eds.), Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), Istanbul, May 21-27, 2012, 997-1002.

POST, B., PAYNE, E., Speech rhythm in development: What is the child acquiring? In ESTEVE-GIBERT, N. PRIETO, P., Prosodic Development in First Language Acquisition. Amsterdam, John Benjamins, 2018, 127-143 https://doi.org/10.1075/tilar.23.07pos

QUILIS, A., Tratado de Fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos, 1999, 2ª ed.

RAMUS, F., NESPOR, M., MEHLER, J., Correlates of linguistics rhythm in the speech signal, COGNITION, 1999, 75-1, 265-292 https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00058-X

TOLEDO, G., El ritmo en el español: estudio fonético con base computacional, Madrid, Gredos, 1988.

TUCKER, B., MUKAI, Y., Spontaneous Speech. Cambridge, Cambridge University Press, 2022 https://doi.org/10.1017/9781108943024

VAN DER HULST, H., Principles of Radical CV Phonology. A Theory of Segmental and Syllabic Structure, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2020 https://doi.org/10.3366 /edinburgh/9781474454667.001.0001

WRIGHT, R., A review of perceptual cues and cue robustness, in HAYES, B. KIRCHNER, R. STERIADE, D., Phonetically Based Phonology, Cambridge and New York, Cambrige University Press, 2004, 35-57 https://doi.org/10.1017/CBO9780511486401.002

ZELLOU, G., Coarticulation in Phonology. Cambridge, Cambridge University Press, 2022 https://doi.org/10.1017/9781009082488

Publiée

28-12-2023

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.