Conversación en WhatsApp: aprendizaje y colaboración en lingua franca
Resum
En aquest estudi de cas s'analitza una conversa de WhatsApp (WA) entre dues estudiants inscrites en una mateixa assignatura universitària i que utilitzen l'anglès com a lingua franca. Amb la intenció d'observar com s'estableixen els rols en un treball col·laboratiu mediat per Mobile Instant Messaging (MIM), s'aborden les dades des d'una perspectiva socioconstructivista, i tot emprant l'Anàlisi Conversacional (AC) per tal de descriure com es posicionen les dues estudiants, amb competències desiguals pel que fa quant a la llengua que fan servir i pel que fa a l'assignatura que comparteixen. A més a més, observem com al llarg de la seva interacció col·laborativa desenvolupen noves competències. L'estudi mostra les potencialitats dels sistemes de missatgeria mòbil per al desenvolupament de sabers disciplinaris i competències lingüístiques fora de l'aula.
Paraules clau
WhatsApp, ús de MIM, aprenentatge col·laboratiu i informal, anàlisi conversacional, sabers lingüístics i disciplinarisReferències
Androutsopoulos, J. (2013). Online Data Collection. Data Collection in Sociolinguistics, (Cmc), 236–250.
Benson, P., & Reinders, H. (2011). Beyond the language classroom. Springer.
Blommaert, J. & Backus, A. (2011). Repertoires revisited: ‘Knowing language’ in superdiversity. Working papers in urban language & literacies. Retrieved from https://www.academia.edu/6365319/WP67_Blommaert_and_Backus_2011._Repertoires_revisited_Knowing_language_in_superdiversity
Castells, M. (2006). La sociedad red : una visión global. Madrid : Alianza. Retrieved from http://cataleg.ub.edu/record=b1765341~S1*cat
Cassany, D. (2011) En_línia: llegir i escriure a la xarxa. Barcelona: Graó. Versión española: En_línea: leer y escribir en la red.Barcelona: Anagrama
Cots, J. & Clemente, M. (2011). Tandem teaching in CLIL for tertiary education. Aprender en otra lengua. Universidad Autónoma de Barcelona, 165-184.
Dooly, M. (2010). Teacher 2.0. Telecollaboration 2.0: Language, Literacies, and Intercultural Learning in the 21st Century, 277–304.
De Witt, H. (2009) Internationalization of Higher Education in the United States of America and Europe. IAP.1607520664, 9781607520665 Greenwood Studies in higher Education, 270.
Gajó, L. (2011) Trabajar en otra lengua para elaborar saberes en una disciplina. Aprender en otra lengua. Universidad Autónoma de Barcelona, 53-71.
Gibson, W. (2009). Negotiating textual talk: Conversation analysis, pedagogy and the organisation of online asynchronous discourse. British Educational Research Journal, 35(5), 705-721.
Goffman, E. (1959). The presentation of self in everyday life. Garden City, NY: Doubleday.
Moore S & Jayewardene D. (2014). The use of smartphones in clinical practice. Harrow. Nurse Management. 21(4):18-22. doi: 10.7748/nm.21.4.18.e1225.
Nussbaum, L. (2014). Una didáctica del plurilingüisme. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature. Vol. 7 (3).
Pimmer, C., Brysiewicz, P., Linxen, S., Walters, F., Chipps, J., & Gröhbiel, U. (2014). Informal mobile learning in nurse education and practice in remote areas—A case study from rural South Africa. Nurse education today, 34(11), 1398-1404.
Rambe, P., & Bere, A. (2013). Using mobile instant messaging to leverage learner participation and transform pedagogy at a South African University of Technology. British Journal of Educational Technology, 44(4), 544–561. http://doi.org/10.1111/bjet.12057
Sacks, Harvey (1992). Lectures in conversation: Vol 1 & 2. London: Blackwell.
Silverman, D. (1998). Harvey Sacks: Social Science and Conversation Analysis. New York: Oxford University Press, 98-127
Tusting, K. (2011). Urban Language & Literacies. Kcl.Ac.Uk, (June), 1–26. Retrieved from https://www.kcl.ac.uk/innovation/groups/ldc/publications/workingpapers/the-papers/WP105-Tusting-2013-Literacy-studies-as-linguistic-ethnography.pdf
Thorne, S. L. (2008). Mediating Technologies and Second Language Learning. In J. Coiro, M. Knobel , C. Lankshear, & D. Leu, (eds.), Handbook of Research on New Literacies , 417-449
Van Rooyen, A. (2015). Distance education accounting students’ perceptions of social media integration. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 176, 444-450.
Vázquez, E., Mengual-A, S., & Roig-Vila, R. (2015). Análisis Lexicométrico De La Especificidad De La Escritura Digital Del Adolescente En Whatsapp. RLA. Revista de Lingüística Teórica Y Aplicada, 53(1), 83–105. http://doi.org/10.4067/S0718-48832015000100005
Verjano, A. (2013). Using Skype in a Primary Class: A Case Study. Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, 6(2), 49-68.
Weil, M. (2011). English as a lingua franca in education - Internationalisation speaks English. Weiterbildung international. Retrieved from http://www.academia.edu/459366/English_as_a_lingua_franca_in_education_-_Internationalisation_speaks_English
Выготский Л.С. (2005) Психология развития человека. Издaтельство Смысл, 440-920 .
Publicades
Com citar
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2016 Bellaterra: Journal of Teaching and Learning Language and Literature
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
