Not all complementisers are late
A first look at the acquisition of illocutionary complementisers in Catalan and Spanish
Abstract
This paper analyses the emergence of illocutionary complementisers (in the sense of Corr 2016, 2022) through a corpus study with Catalan and Spanish children. The production of illocutionary complementisers by ten Catalan- and Spanish-speaking children in the CHILDES database is quantified and compared to the production of finite embedding complementisers. The results indicate that illocutionary complementisers emerge early in the child production data, often well before embedding complementisers first appear. These preliminary findings, which illustrate important developmental differences between kinds of complementisers, are hard to account for in approaches that take functional categories to mature bottom-up, with left-peripheral knowledge developing last. I argue, instead, that the early emergence of illocutionary complementisers favours a view which takes the C-domain to be present early on in child grammars. I finish by considering the development of Italo-Romance complementisers as a future direction, suggesting that a deeper analysis of child ‘errors’ or input-divergent utterances may provide significant insights into the theoretical questions presented, as much as grammatical ones.
Keywords
syntax, acquisition, illocutionary complementisers, Catalan, Spanish, Ibero-RomanceReferences
Aguado Orea, Javier & Juan Pine. 2015. Comparing different models of the development of verb inflection in early child Spanish. PloS ONE 10(3). e0119613. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0119613.
Aguirre, Carmen. 2000. La adquisición de las categorías gramaticales en español. Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.
Antonelli, André. 2013. On the Left Periphery of Spanish Complementizerless Clauses. In Jennifer Cabrelli Amaro & et al. (eds.), Selected Proceedings of the 16th Hispanic Linguistics Symposium, 15–26. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Armon-Lotem, Sharon. 2005. The Acquisition of Subordination: From Preconjunctionals to Later Use. In Dorit Ravid & Hava Bat-Zeev Shyldkrot (eds.), Perspectives on Language and Language Development, 192–204. Kluwer. https://doi.org/10.1007/1-4020-7911-7_15.
Baunaz, Lena. 2015. On the various sizes of complementizers. Probus: International Journal of Romance Linguistics 27(2). 193-236. https://doi.org/10.1515/probus-2014-0001.
Bel, Aurora. 2001. Teoria lingüística i adquisició del llenguatge: anàlisi comparada dels trets morfològics en català i en castellà. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Belletti, Adriana. 2004. Aspects of the low IP area. In Luigi Rizzi (ed.), The structure of CP and IP: The Cartography of syntactic structures, vol. 2, 16–51. Oxford: Oxford University Press.
Biberauer, Theresa. 2018. Peripheral significance: a phasal perspective on the grammaticalisation of speaker perspective. Talk presented at DiGS 20 (York), June. https://www.york.ac.uk/media/languageandlinguistics/documents/conferences/digs20/Biberauer handout DiGS20.pdf.
Biberauer, Theresa. 2019a. Factors 2 and 3: Towards a principled approach. Catalan Journal of Linguistics, Special Issue, 45–88. https://doi.org/10.5565/rev/catjl.219.
Biberauer, Theresa. 2019b. Children always go beyond the input: The Maximise Minimal Means perspective. Theoretical Linguistics 45(3-4). 211-224. https://doi.org/10.1515/tl-2019-0013.
Biberauer, Theresa & Ian Roberts. 2015. Rethinking formal hierarchies: a proposed unification. Cambridge Occasional Papers in Linguistics 7. 1–31.
Bosch, Núria. 2023a. Emergent Syntax and Maturation: a neo-emergentist approach to syntactic development. MPhil thesis, University of Cambridge.
Bosch, Núria. 2023b. Not All Complementisers Are Late: A first look at the acquisition of illocutionary complementisers in Catalan and Spanish. Cambridge Occasional Papers in Linguistics 15. 1-38.
Bošković, Željko. 2014. Now I’m a Phase, Now I’m Not a Phase: On the Variability of Phases with Extraction and Ellipsis. Linguistic Inquiry 45(1). 27–89. https://doi.org/10.1162/ling_a_00148.
Bresnan, J. W. 1972. Theory of complementation in English syntax. Ph.D. thesis, Massachusetts Institute of Technology. https://doi.org/10.4324/9781315458731.
Cameron-Faulkner, Thea. 2014. The development of speech acts. In Danielle Matthews (ed.), Pragmatic development: Trends in Language Acquisition Research, 37-52. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tilar.10.03cam.
Caprin, Claudia & Maria Teresa Guasti. 2009. The acquisition of morphosyntax in Italian: A cross-sectional study. Applied Psycholinguistics 30(1). 23–52. https://doi.org/10.1017/s0142716408090024.
Chomsky, Noam. 1955. The logical structure of linguistic theory. Chicago: University of Chicago Press.
Chomsky, Noam. 1977. On Wh-Movement. In Peter W. Culicover, Thomas Wasow & Adrian Akmajian (eds.), Formal syntax, 71-132. New York: Academic Press.
Chomsky, Noam. 1986. Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. New York: Praeger.
Chomsky, Noam. 2000. Minimalist inquiries: the framework. In Roger Martin, David Michaels & Juan Uriagereka (eds.), Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, 85–156. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, Noam. 2001. Derivation by Phase. In Michael Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A Life in Language, 1–50. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, N. (2005). Three Factors in Language Design. Linguistic Inquiry, 36(1). 1–22. https://doi.org/10.1162/0024389052993655.
Chomsky, Noam. 2008. On Phases. In Robert Freidin, Carlos P. Otero & Maria Luisa Zubizarreta (eds.), Foundational issues in linguistic theory, 133–166. Cambridge, MA: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262062787.003.0007.
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads: A cross-linguistic perspective. Oxford: Oxford University Press.
Cipriani, P., Pfanner, P., Chilosi, A., Cittadoni, L., Ciuti, A., Maccari, A., Pantano, N., Pfanner, L., Poli, P., Sarno, S., Bottari, P., Cappelli, G., Colombo, C., & Veneziano, E. 1989. Protocolli diagnostici e terapeutici nello sviluppo e nella patologia del linguaggio (1/84 Italian Ministry of Health). Stella Maris Foundation
Clahsen, Harald & Martina Penke. 1992. The acquisition of agreement morphology and its syntactic consequences: New evidence on German child language from the Simone-corpus. In Jürgen Meisel (ed.), The acquisition of verb placement: Functional categories and V2 phenomena in language acquisition, 181–224. Dordrecht: Kluwer. https://doi.org/10.1007/978-94-011-2803-2_7.
Clahsen, Harald, Martina Penke & Teresa Parodi. 1993. Functional Categories in Early Child German. Language Acquisition 3(4). 395–429. https://doi.org/10.1207/s15327817la0304_3.
Corr, Alice. 2016. Illocutionary complementisers and utterance syntax. Ph.D. thesis, University of Cambridge.
Corr, Alice. 2022. The Grammar of the Utterance: How to Do Things with Ibero-Romance. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198856597.001.0001.
Cournane, Ailís. 2017. In defence of the child innovator. In Éric Mathieu & Robert Truswell (eds.), Micro-change and Macro-change in Diachronic Syntax, 10-24. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1093/oso/9780198747840.003.0002.
Cournane, Ailís. 2019. A developmental view on incrementation in language change. Theoretical Linguistics 45(3-4). 127-150. https://doi.org/10.1515/tl-2019-0010.
Cruschina, Silvio & Eva-Maria Remberger. 2018. Speaker-oriented syntax and root clause complementizers. Linguistic Variation 18(2). 336–358. https://doi.org/10.1075/lv.16009.cru.
D’Alessandro, Roberta & Claudio di Felice. 2015. The diachrony of Abruzzese complementation. Revue Roumaine de Linguistique 40(2-3). 129-145.
Diercks, Michael & Madeleine Bossi. 2021. Minimalist syntax is psychologically real: Lessons from (counter)cyclicity. https://ling.auf.net/lingbuzz/005671.
Diercks, Michael, Katherine Johnson, Galia Bar-Sever & Madeline Bossi. 2023. Developmental Minimalist Syntax. https://ling.auf.net/lingbuzz/007134.
den Dikken, Marcel. 2007. Phase Extension Contours of a theory of the role of head movement in phrasal extraction. Theoretical Linguistics 33(1). 1–41. https://doi.org/10.1515/tl.2007.001.
Douglas, Jamie. 2018. Maōri subject extraction. Glossa: a journal of general linguistics 3(1). 110. https://doi.org/10.5334/gjgl.566.
Dresher, B. Elan. 2009. The Contrastive Hierarchy in Phonology. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511642005.
Etxepare, Ricardo. 1996. Null Complementizers in Spanish. Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo” 32(2). 469–496. https://doi.org/10.1387/asju.8657.
Ezeizabarrena, Maria-José and Garcia Fernandez, Iñaki. 2017. Length of Utterance, in Morphemes or in Words?: MLU3-w, a Reliable Measure of Language Development in Early Basque. Frontiers in Psychology 8. 2265. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.02265.
Frascarelli, Mara & Roland Hinterhölzl. 2007. Types of topics in German and Italian. In Kerstin Schwabe & Susanne Winkler (eds.), On information structure, meaning and form: Generalizations across languages, 87–116. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.100.07fra.
Friedmann, Naama, Adriana Belletti & Luigi Rizzi. 2021. Growing Trees: The acquisition of the left periphery. Glossa: a journal of general linguistics 6(1). 31. https://doi.org/10.16995/glossa.5877.
Friedmann, Naama & Julia Reznick. 2021. Stages rather than ages in the acquisition of movement structures: Data from sentence repetition and 27696 spontaneous clauses. Glossa: a journal of general linguistics 39(1). 143. https://doi.org/10.16995/glossa.5716.
Galasso, Joseph. 2003. The Acquisition of Functional Categories: A Case Study. Indiana University, IUCL Publications.
Gallego, Ángel. 2006. Phase sliding. Unpublished Ms., Universitat Autònoma de Barcelona.
Gallego, Ángel. 2010. Phase Theory. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.152.
Giorgi, Alessandra. 2010. About the Speaker: Towards a Syntax of Indexicality. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1080/07268602.2013.838743.
Giurgea, Ion & Eva-Maria Remberger. 2016. Illocutionary force. In Adam Ledgeway & Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, 863-878. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199677108.003.0053.
Grimshaw, Jane. 1991. Extended projection. Unpublished Ms., Brandeis University.
Haegeman, Liliane & Virginia Hill. 2013. The syntacticization of discourse. In Raffaella Folli, Christina Sevdali & Robert Truswell (eds.), Syntax and its limits, 370–390. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199683239.003.0018.
Harwood, William. 2013. Being progressive is just a phase: dividing the functional hierarchy. Ph.D. thesis, Ghent University.
Heim, Johannes & Martina Wiltschko. 2021. Acquiring the form and function of interaction: a comparison of the acquisition of sentence-final particles and tag questions in the Brown corpus. Talk presented at the LAGB Annual Meeting 2021, 8 September.
Hinzen, Wolfram & Martina Wiltschko. 2023. Modelling non-specific linguistic variation in cognitive disorders. Journal of Linguistics 59(1). 1–27. https://doi.org/10.1017/S0022226722000123.
Hudson-Kam, Carla L. & Elissa L. Newport. 2005. Regularizing Unpredictable Variation: The Roles of Adult and Child Learners in Language Formation and Change. Language Learning and Development 1(2). 151-195. https://doi.org/10.1080/15475441.2005.9684215.
Lakoff, Robin. 1968. Abstract Syntax and Latin Complementation. Cambridge, MA: MIT Press.
Ledgeway, Adam. 2010. The clausal domain: CP structure and the left periphery. In Roberta D’Alessandro, Adam Ledgeway & Ian Roberts (eds.), Syntactic Variation: The Dialects of Italy, 38-51. Cambridge: Cambridge University Press.
Ledgeway, Adam. 2012. From Latin to Romance: Morphosyntactic typology and change. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199584376.001.0001.
Ledgeway, Adam. 2015. Parallels in Romance nominal and clausal microvariation. Revue roumaine de linguistique LX(2-3). 105-127.
Ledgeway, Adam. 2020. The north-south divide: Parameters of variation in the clausal domain. L’Italia Dialettale 81. 29-77. https://doi.org/10.17863/CAM.45096.
Llinàs-Grau, Mireia & Javier Fernández-Sánchez. 2013. Reflexiones en torno a la supresión del complementante en inglés, español y catalán. Revista de la Sociedad Española de Lingüística 43. 55–88.
Llinàs-Grau, Mireia & Ana Isabel Ojea. 2000. PhonBank Spanish Llinàs/Ojea Corpus. Doi:10.21415/T5K01Q.
MacWhinney, Brian. 2000. The CHILDES project: The database. Mahwah, New Jersey: Lawren Erlbaum Associates, Inc. https://doi.org/10.4324/9781315805641.
Miyagawa, Shigeru. 2022. Syntax in the Treetops. Cambridge, MA: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/14421.001.0001.
Moscati, Vincenzo & Luigi Rizzi. 2021. The Layered Syntactic Structure of the Complementizer System: Functional Heads and Multiple Movements in the Early Left-Periphery. A Corpus Study on Italian. Frontiers in Psychology, 12. 627841. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.627841.
Paradis, Johanne & Fred Genesee. 1997. On continuity and the emergence of functional categories in bilingual first-language acquisition. Language Acquisition 6(2). 91–124. https://doi.org/10.1207/s15327817la0602_1.
Perkins, Laurel & Jeffrey Lidz. 2021. Eighteen-month-old infants represent nonlocal
syntactic dependencies. PNAS 118(41). https://doi.org/10.1073/pnas.2026469118.
Perkins, Laurel, Yuanfan Ying, Alexander Williams & Jeffrey Lidz. 2021. Object wh-
questions with unknown verbs are transitive for 20-month-olds. Talk presented at Boston University Conference on Language Development 46 (Boston).
Poletto, Cecilia & Raffaella Zanuttini. Emphasis as reduplication: Evidence from sì che/no che sentences. Lingua 128. 124-141. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2012.10.016.
Potts, Christopher & Tom Roeper. 2006. The narrowing acquisition path: From expressive small clauses to declaratives. In Ljiljana Progovac, Kate Paesani, Eugenia Casielles-Suárez & Ellen Barton (eds.), The Syntax of Nonsententials: Multidisciplinary perspectives, 183–201. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.93.09pot.
Prieto, Pilar & Gemma Rigau. 2007. The Syntax-Prosody Interface: Catalan interrogative sentences headed by que. Journal of Portuguese Linguistics 6(2). 29–59. https://doi.org/10.5334/jpl.139.
Prins, Karine. 2014. Overt complementizers in root clauses in southern Italian dialects. Master’s thesis, Universiteit Leiden.
R Core Team. 2022. R: A language and environment for statistical computing. R Foun- dation for Statistical Computing Vienna, Austria. https://www.R-project.org/.
Radford, Andrew. 1988. Small children’s small clauses. Transactions of the Philological Society 86(1). 1–43. https://doi.org/10.1111/j.1467-968x.1988.tb00391.x.
Ramchand, Gillian. 2023. The Symbolic Domain. Talk presented at V-NYI 6 Winter School, 23 January.
Ramchand, Gillian & Peter Svenonius. 2014. Deriving the functional hierarchy. Language Sciences 46. 152–174. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2014.06.013.
Rizzi, Luigi. 1993/1994. Some notes on linguistic theory and language development:
The case of root infinitives. Language Acquisition 3(4). 371–393. https://doi.org/10.1207/s15327817la0304_2.
Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Liliane Haegeman (ed.),
Elements of grammar, 281–337. Dordrecht: Kluwer. https://doi.org/10.1007/978-94-011-5420-8_7.
Rizzi, Luigi. 2004. Locality and Left Periphery. In Adriana Belletti (ed.), Structures and Beyond: The Cartography of Syntactic Structures, Volume 3, 104–131. Oxford: Oxford University Press.
Roeper, Tom. 2007. The Prism of Grammar: How Child Language Illuminates Humanism. Cambridge, MA: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/5569.001.0001.
Roeper, Tom & Bernhard Rohrbacher. 1994. Null Subjects in Early Child English and the Theory of Economy of Projection. IRCS Technical Reports Series 162. https://doi.org/10.1007/978-94-017-3232-1_14.
Rosenbaum, P. 1967. Phrase structure principles of English complex sentence formation. Journal of Linguistics 3(1). 103–118. https://doi.org/10.1017/s0022226700012986.
Ross, John R. 1970. On declarative sentences. In Roderick A. Jacobs & Peter S. Rosenbaum (eds.), Readings in English Transformational Grammar, 166–183. Waltham, MA: Ginn.
Serra, Miquel & Rosa Solé. 1989. CHILDES Catalan Serra/Solé Corpus. https://doi.org/10.21415/T58W3N.
Song, Chenchen. 2019. On the Formal Flexibility of Syntactic Categories. Ph.D. thesis, University of Cambridge.
Speas, Peggy & Carole Tenny. 2003. Configurational properties of point of view roles. In Anna Maria Di Sciullo (ed.), Asymmetry in grammar, 315–344. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.57.15spe.
Tonelli, Livia, Wolfgang Dressler & R. Romano. 1995. Frühstufen des Erwerbs der italienischen Konjugation. Suvremena Linguistika 21. 3-15.
Tsimpli, Ianthi-Maria. 2005. Peripheral positions in early Greek. In Melita Stavrou & Arhonto Terzi (eds.), Advances in Greek generative syntax: In honor of Dimitra Theophanopoulou-Kontou, 179–216. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.76.08tsi.
Tsimpli, Ianthi-Maria. 2014. Early, late or very late?: Timing acquisition and bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism 4(3). 283–313. https://doi.org/10.1075/lab.4.3.01tsi.
Vainikka, Anne & Martha Young-Scholten. 2011. The Acquisition of German: Introducing Organic Grammar. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110263848.
van Kampen, Jacqueline. 2009a. The Non-Biological Evolution of Grammar: Wh- Question Formation in Germanic. Biolinguistics 3(2-3). 154–185. https://doi.org/10.5964/bioling.8719.
van Kampen, Jacqueline. 2009b. What’s so difficult about a wh-pronoun? Poster presented at Relating Asymmetries between Speech & Comprehension in the Acquisition of Language (Groningen), 24 January.
van Kampen, Jacqueline. 2010. Typological guidance in the acquisition of V2 Dutch.
Lingua 120(2). 264–283. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2008.07.005.
Vila, I. 1990. Adquisición y desarrollo del lenguaje. Barcelona: Graó.
Villa-García, Julio. 2012. Recomplementation and locality of movement in Spanish. Probus: International Journal of Romance Linguistics 24. 257–314. https://doi.org/10.1515/probus-2012-0011.
Villa-García, Julio. 2019. Recomplementation in English and Spanish: Spanish: Delineating the CP space”. Glossa: a journal of general linguistics 4(1). 56. https://doi.org/10.5334/gjgl.845.
Wiltschko, Martina. 2014. The Universal Structure of Categories: Towards a Formal Typology. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139833899.
Wiltschko, Martina. 2021. The Grammar of Interactional Language. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108693707.
Wurmbrand, Susi. 2013. Tagalog infinitives: Consequences for the theory of phases, voice marking, and extraction. Unpublished Ms., University of Connecticut, Storrs.
Published
Downloads
Copyright (c) 2023 Núria Bosch
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
