Spanish non-continuants at the phonology-phonetics interface


  • Karolina Bros University of Warsaw


This paper takes a series of lenition phenomena from Gran Canarian Spanish as a point of departure to discuss the influence of phonology on the phonetics component. Based on phonetic and phonological data, it can be concluded that a blocking effect ensues between the process of coda deletion and post-vocalic voicing, giving rise to phonetic opacity. Against the assumption that the latter process is phonological in nature, acous-tic data suggest that it is highly gradient, coarticulatory and variable, in which case it is inexplicable why it is blocked by phonological segment deletion. The proposed solution set forth in this paper is that the phonetic component has access to deep structure beyond featural specifications of sounds. What is more, evidence from prosody indicates that structural information concerning prosodic boundaries is also transposed into phonetics and influences production. Thus, the type and amount of information computed at the phonetics-phonology interface needs to be revised and supplemented by turbid structures in order to account for surface variability and both inter- and intra-speaker differences.


postvocalic voicing, Gran Canaria, Spanish lenition, turbidity


Artés Cuenca, Eduard. 2016. “The influence of phonology on inflection: The interplay between syllabification and lexical insertion in Pallarese Catalan”. PhD thesis.Universitat Autònoma de Barcelona.

Bakovi´c, Eric. 1995. “Strong Onsets and Spanish Fortition”. In: MIT Working Papers in Linguistics 23, pp. 21–39.

Berm´udez-Otero, Ricardo. forthcoming. Stratal Optimality Theory. Ed. by Ricardo Berm´udez-Otero. Oxford: Oxford University Press.

Bloch, Bernard. 1941. “Phonemic overlapping”. In: American Speech 16.4, pp. 278–284.

Boersma, Paul and Bruce Hayes. 2001. “Empirical tests of the gradual learning algorithm”. In: Linguistic Inquiry 32, pp. 45–86.

Boersma, Paul and DavidWeenink. 2015. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. URL:

Bro´s, Karolina. to appear. “Gran Canarian Spanish non-continuant voicing: gradiency, sex differences and perceptual bias”. Ms.

Bro´s, Karolina. 2015. Survival of the Fittest: Fricative Lenition in English and Spanish from the Perspective of Optimality Theory. Ed. by K.

Bro´s. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Bro´s, Karolina. 2016a. “Stratum junctures and counterfeeding: Against the current formulation of cyclicity in Stratal OT”. In: Proceedings of the Forty-Sixth Annual Meeting of the North East Linguistic Society. Ed. by Christopher Hammerly and Brandon Prickett. Vol. 1, pp. 157–170.

Bro´s, Karolina. 2016b. “Between phonology and morphosyntax: voicing and spirantization in the Spanish of Gran Canaria”. In: Phonology, its Faces and Interfaces. Series: Sounds – Meaning – Communication. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Browman, Catherine and Louis Goldstein. 1990. “Tiers in articulatory phonology, with

some implications for casual speech”. In: Papers in Laboratory Phonology. Ed. by John Kingston and Mary E. Beckman. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 341–376.

Byrd, Dani. 2000. “Articulatory vowel lengthening and coordination at phrasal junctures”. In: Phonetica 57, pp. 3–16.

Cabrera Abreu, Mercedes and Francisco Vizcaıno Ortega. 2010. “Canarian Spanish Intonation.” In: Transcription of Intonation of the Spanish Language. Ed. by Pilar

Prieto and Paolo Roseano. Munich: Lincom Europa, pp. 87–122.

Cho, Taehong. 2011. “Laboratory phonology”. In: The Continuum Companion to Phonology. Ed. by Nancy Kula, Bert Botma, and Kuniya Nasukawa. London/New York: Continuum, pp. 343–368.

Cho, Taehong. 2016. “Prosodic boundary strengthening in the phonetics-prosody interface”. In: Language and Linguistics Compass 10(3), pp. 120–141.

Cho, Taehong and Patricia Keating. 2001. “Articulatory and acoustic studies of domain initial strengthening in Korean”. In: Journal of Phonetics 29, pp. 155–190.

Cho, Taehong and Patricia Keating. 2009. “Effects of initial position versus prominence in English”. In: Journal of Phonetics 37, pp. 466–85.

Cho, Taehong and James M. McQueen. 2005. “Prosodic influences on consonant production in Dutch: Effects of prosodic boundaries, phrasal accent and lexical stress”. In: Journal of Phonetics 33, pp. 121–157.

Cho, Taehong, James M. McQueen, and Ethan A. Cox. 2007. “Prosodically driven phonetic detail in speech processing: the case of domain-initial strengthening in English”. In: Journal of Phonetics 35.2, pp. 210–243.

Colina, Sonia. 1997. “Identity constraints and Spanish resyllabification”. In: Lingua 103, pp. 1–23. Edwards, Jan E., Mary E. Beckman, and Janet Fletcher. 1991. “The articulatory kinematics of final lengthening”. In: Journal of the Acoustical Society of America 89, pp. 369–82.

Elordieta, Gorka, Sonia Frota, and Marina Vigário. 2005. “Subjects, objects and intonational phrasing in Spanish and Portuguese”. In: Studia Linguistica 59(2/3), pp. 110– 143.

Finley, Sara. 2008. “Formal and Cognitive Restrictions on Vowel Harmony”. Ph.D. thesis, Johns Hopkins University.

Fletcher, Janet. 2010. “The prosody of speech: timing and rhythm”. In: The Handbook of Phonetic Sciences. Malden, MA & Oxford: Wiley-Blackwell, pp. 523–602.

Fougeron, Cécile and Patricia Keating. 1997. “Articulatory strengthening at edges of prosodic domains”. In: Journal of the Acoustical Society of America 106, pp. 3728–40.

Goldrick, Matt. 1998. “Optimal opacity: Covert structure in phonology.” Johns Hopkins University, NJ.

Goldrick, Matt. 2000. “Turbid output representations and the unity of opacity”. In: Proceedings of NELS 30. GLSA Publications, University of Massachusetts, pp. 231–245.

Gussenhoven, Carlos and Haike Jacobs. 2011. Understanding Phonology Handbook. Ed. by C. Gussenhoven and H. Jacobs. London: Routledge.

Hualde, José Ignacio. 2002. “Intonation in Spanish and the other Ibero-Romance languages”. In: Romance philology and variation. Ed. by CarolineWiltshire and Jaoquim Camps. Philadelphia & Amsterdam: John Benjamins, pp. 101–115.

Hualde, José Ignacio, Antxon Olarrea, and Erin O’Rourke. 2012. The Handbook of Hispanic Linguistics. Ed. by Jos´e Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, and Erin O’Rourke.

Oxford: Wiley-Blackwell.

Itô, Junko. 1986. “Syllable theory in prosodic phonology”. Ph.D. thesis, University of Massachusetts, Amherst.

Johnson, Keith. 1997. Acoustic and Auditory Phonetics. Ed. by K. Johnson. Malden, MA & Oxford: Wiley-Blackwell.

Kaisse, Ellen. 1999. “Resyllabification precedes all segmental rules: Evidence from Argentinian”. In: Formal Perspectives on Romance Linguistics: Selected Papers from the 28th Linguistic Symposium on Romance Languages. Ed. by J.M. Authier, B.E. Bullock, and L.A. Reed. Amsterdam: John Benjamins, pp. 197–210.

Labov, William. 1990. “The intersection of sex and social class in the course of linguisti change”. In: Language Variation and Change 2, pp. 205–254.

Lindblom, Bjorn. 1963. “Spectrographic study of vowel reduction”. In: Journal of the

Acoustical Society of America 35, pp. 1773–1781.

Lipski, John. 1996. El espa˜nol de Am´erica. Ed. by J. Lipski. Madrid: Cátedra.

Mascaró, Joan. 1991. “Iberian spirantization and continuant spreading”. In: Catalan Working Papers in Linguistics 1, pp. 167–179.

McCarthy, John. 2008. “Gradual path to cluster simplification”. In: Phonology 25, pp. 271–319.

McCarthy, John and Alan Prince. 1993. “Prosodic Morphology I: Constraint Interaction and Satisfaction”. Ms., University of Massachusetts, Amherst, and Rutgers University.

McCarthy, John and Alan Prince. 1995. “Faithfulness and reduplicative identity”. In: Papers in Optimality Theory. Ed. by Jill N. Beckman, Laura Walsh Dickey, and Suzanne Urbanczyk. GLSA Publications, University of Massachusetts, pp. 249–384.

Neasom, Nicholas. 2016. “Against Synchronic Chain Shifting”. Ph.D. thesis, University

College London.

Nespor, Marina and Irene Vogel. 1986. Prosodic Phonology. Ed. by M. Nespor and I. Vogel. Dordrecht: Foris.

Nibert, Holly J. 2000. “Phonetic and phonological evidence for intermediate phrasing in Spanish intonation”. Ph.D. thesis, University of Illinois at Urbana-Champaign.

Oftedal, Magne. 1985. Lenition in Celtic and in Insular Spanish. Universitetsforlaget Oslo.

Ohala, John J. 1983. “The origin of sound patterns in vocal tract constraints”. In: The Production of Speech. Ed. by P.F. MacNeilage. London: Springer-Verlag, pp. 189–216.

Oostendorp, Marc van. 2006. “Theory of Morphosyntactic Colours”. Meertens Institute,


Oostendorp, Marc van. 2008. “Incomplete devoicing in formal phonology”. In: Lingua 118(9), pp. 1362– 1374.

Prieto, Pilar. 2007. “Phonological phrasing in Spanish”. In: Optimality-Theoretic Studies in Spanish Phonology. John Benjamins.

Prieto, Pilar, Eva Estebas-Vilaplana, and Mar´ıa del Mar Vanrell. 2010. “The relevance of prosodic structure in tonal articulation: Edge effects at the prosodic word level in Catalan and Spanish”. In: Journal of Phonetics 38, pp. 687–705.

Prince, Alan and Paul Smolensky. 1993. “Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar.” Ms., published in 2004 by Rutgers University Center for Cognitive Science.

Quilis, Antonio. 1993. Tratado de fonolog´ıa y fon´etica espa˜nolas. Ed. by A. Quilis. Madrid: Gredos.

Revithiadou, Anthi. 2007. “Colored Turbid accents and Containment: A case study from lexical stress”. In: Freedom of Analysis? Ed. by Sylvia Blaho, Patrik Bye, and Martin Krämer. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 149–174.

Rubach, Jerzy. 2011. “Syllabic repairs in Macedonian”. In: Lingua 121, pp. 237–268.

Selkirk, Elizabeth. 1986. “On derived domains in sentence phonology”. In: Phonology Yearbook 3, pp. 371–405.

Torres-Tamarit, Francesc, Katherin Linke, and María del Mar Vanrell. 2017. “Opacity in Campidanian Sardinian metaphony”. In: Natural Language and Linguistic Theory 35(2), pp. 549–576.

Trommer, Jochen. 2011. “Phonological Aspects of Western-Nilotic Mutation Morphology”. Habilitation thesis, University of Leipzig.

Wiltshire, Caroline. 2002. “Variation in Spanish aspiration and prosodic boundary constraints”. In: Current Issues in Romance Languages: Selected Papers from the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages. Ed. by T. Satterfield, Ch. Tortora, and D. Cresti. Amsterdam: John Benjamins, pp. 375–389.




Download data is not yet available.