Reconsidering the mid-vowel system of Parisian French:
Phonetic and phonological factors
Abstract
The French mid vowel system exhibits a complex marginal phonological contrast. The distributions of three pairs of vowels (/e, ɛ/; /o, ɔ/; /ø, œ/) are neither completely contrastive nor allophonic, and their heights vary, leading to overlapping phonetic realizations. This paper explores the phonetic and phonological factors that determine mid vowel height in Parisian French. We especially explore the relative contributions of phonological grammar, including the tension between contrast maintenance and positional neutralization based on syllable structure alongside the phonetic factor of vowel duration. Results are formalized in Maximum Entropy Grammar (Goldwater & Johnson 2003) with constraint scaling (Coetzee & Kawahara 2013) to model the interplay of phonetics and phonology. We find that speakers of Parisian French do tend to realize these vowels more faithfully than in varieties in which the loi de position is consistently productive, but realizations are still highly variable, and although an effect of duration was observed, we find that vowel length may not play a role in helping speakers distinguish high- and low-mid vowels.
Keywords
French, mid-vowels, phonetics, phonology, marginal contrastReferences
Alkire, Ti, & Rosen, Carol. 2010. Romance Languages: A Historical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511845192
Baayen, R. Harald, Davidson, Douglas J., & Douglas M. Bates. 2008. Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language 59(4): 390–412. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.12.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.12.005
Bayles, Andrew, Kaplan, Aaron, & Abby Kaplan. 2016. Inter-and intra-speaker variation in French schwa. Glossa: A journal of general linguistics 1(1): 19. https://doi.org/10.5334/gjgl.54 DOI: https://doi.org/10.5334/gjgl.54
Boersma, Paul, & David Weenink. 2025. Praat: Doing phonetics by computer [Computer program], Version 6.4. http://www.praat.org
Boula de Mareüil, Philippe, Adda-Decker, Martine, & Cécile Woehrling. 2010. Antériorisation/Aperture des voyelles /ɔ/ ~ /o/ en français du Nord et du Sud. In XVIIIèmes Journées d’Étude sur la Parole, 81–84. Mons: Université de Mons.
Bullock, Barbara E. 1995. Prosodic constraints and morphological alignment in French. Lingua 96(2): 95–117. https://doi.org/10.1016/0024-3841(95)00006-L DOI: https://doi.org/10.1016/0024-3841(95)00006-L
Coetzee, Andries W. 2016. A comprehensive model of phonological variation: Grammatical and non-grammatical factors in variable nasal place assimilation. Phonology 33(2): 211–246. https://doi.org/10.1017/S0952675716000117 DOI: https://doi.org/10.1017/S0952675716000117
Coetzee, Andries W., & Shigeto Kawahara. 2013. Frequency biases in phonological variation. Natural Language & Linguistic Theory 31(1): 47–89. https://doi.org/10.1007/s11049-012-9179-z DOI: https://doi.org/10.1007/s11049-012-9179-z
Coetzee, Andries W., & Joe Pater. 2011. The place of variation in phonological theory. In J. A. Goldsmith, J. Riggle, & A. C. L. Yu (eds), The Handbook of Phonological Theory, vol. 75, 401–434. 2nd edition. Oxford: Wiley-Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781444343069.ch13
Delattre, Pierre. 1959. Rapports entre la durée vocalique, le timbre et la structure syllabique en français. The French Review 32(6): 547–552.
Detey, Sylvain, Lyche, Chantal, Racine, Isabelle, Schwab, Sandra, & David Le Gac. 2016. The notion of norm in spoken French: Production and perception. In S. Detey, J. Durand, B. Laks, & C. Lyche (eds), Varieties of Spoken French, 55–67. Oxford: Oxford University Press.
https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199573714.003.0005 DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199573714.003.0005
D’Imperio, Mariapaola, & Sam Rosenthall. 1999. Phonetics and phonology of main stress in Italian. Phonology 16(1): 1-28. https://doi.org/10.1017/S0952675799003681 DOI: https://doi.org/10.1017/S0952675799003681
Durand, Jacques. 2014. Generative and Non-Linear Phonology. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315846903 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315846903
Durand, Jacques, Laks, Bernard, & Chantal Lyche. 2002. La phonologie du français contemporain: Usages variétés et structures. In C. D. Pusch, & W. Raible (eds), Romanistische korpuslinguistik korpora und gesporchenesprache, 93–106. Tubingen: Gunter Narr Verlag. https://www.projet-pfc.net
Durand, Jacques, Laks, Bernard, & Chantal Lyche. 2005. Un corpus numérisé pour la phonologie du français contemporain. In G. Williams (ed.), La linguistique de corpus (Rivages Linguistiques), 205–217. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
Esposito, Anna. 2002. On vowel height and consonantal voicing effects: Data from Italian. Phonetica 59(4): 197–231. https://doi.org/10.1159/000068347 DOI: https://doi.org/10.1159/000068347
Eychenne, Julien. 2014. Schwa and the loi de position in Southern French. Journal of French Language Studies 24(2): 223–253.
https://doi.org/10.1017/S0959269513000173 DOI: https://doi.org/10.1017/S0959269513000173
Farnetani, Edda, & Shiro Kori. 1986. Effects of syllable and word structure on segmental durations in spoken Italian. Speech Communication 5(1): 17–34. https://doi.org/10.1016/0167-6393(86)90027-0 DOI: https://doi.org/10.1016/0167-6393(86)90027-0
Féry, Caroline. 2003. Markedness, faithfulness, vowel quality and syllable structure in French. Journal of French Language Studies 13(2): 247–280. https://doi.org/10.1017/S0959269503001121 DOI: https://doi.org/10.1017/S0959269503001121
Flemming, Edward. 2004. Contrast and perceptual distinctiveness. In B. Hayes, R Kirchner, & D. Steriade (eds), Phonetically Based Phonology, 232–276. Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486401.008
Fouché, Pierre. 1935. La prononciation actuelle du français. In A Dauzat (ed.), Où en sont les études de français? Manuel général de linguistique française moderne, 13–34. Paris: J. L. L. d’Artrey.
Gendrot, Cédric, & Martine Adda-Decker. 2005. Impact of duration on F1/F2 formant values of oral vowels: an automatic analysis of large broadcast news corpora in French and German. In Proceedings of Eurospeech 2005, 2453–2456. Lisbon. DOI: https://doi.org/10.21437/Interspeech.2005-753
Goldwater, Sharon, & Mark Johnson. 2003. Learning OT constraint rankings using a maximum entropy model. In Proceedings of the Stockholm workshop on variation within Optimality Theory, 111-120.
Gottfried, Terry L., & Patrice Speeter Beddor. 1988. Perception of temporal and spectral information in French Vowels. Language and Speech 31(1): 57–75. https://doi.org/10.1177/002383098803100103 DOI: https://doi.org/10.1177/002383098803100103
Griffiths, Joshua M. 2022. Competing repair strategies for word-final obstruent-liquid clusters in northern metropolitan French. Journal of French Language Studies 32(1): 1–24. https://doi.org/10.1017/S0959269520000319 DOI: https://doi.org/10.1017/S0959269520000319
Guy, Gregory R. 1991. Explanation in variable phonology: An exponential model of morphological constraints. Language Variation and Change 3(1): 1–22. https://doi.org/10.1017/S0954394500000429 DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394500000429
Hansen, Anita Berit. 2016. French in Paris (Ile-de-France): A speaker from the 14th arrondissement. In S. Detey, J. Durand, B. Laks, & C. Lyche (eds), Varieties of Spoken French, 123–136. Oxford, UK: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199573714.003.0009
Hartigan, J. A., & M. A. Wong. 1979. A K-means clustering algorithm. Applied Statistics 28(1): 100–108. DOI: https://doi.org/10.2307/2346830
Kisler, Thomas, Reichel, Uwe, & Florian Schiel. 2017. Multilingual processing of speech via web services. Computer Speech & Language 45: 326–347. https://doi.org/10.1016/j.csl.2017.01.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.csl.2017.01.005
Kuznetsova, Alexandra, Brockhoff, Per Bruun, & Rune Haubo Bojesen Christensen. 2013. lmerTest: Tests for random and fixed effects for linear mixed effect models (lmer objects of lme4 package). R package version 2.0. DOI: https://doi.org/10.32614/CRAN.package.lmerTest
Labov, William. 1966. The social stratification of English in New York City. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
Laeufer, Christiane. 1992. Patterns of voicing-conditioned vowel duration in French and English. Journal of Phonetics 20(4): 411–440. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30648-5 DOI: https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30648-5
Landick, Marie. 2004. Enquête sur la prononciation du français de référence (Collection Espaces Discursifs). Paris: L’Harmattan.
Lefkowitz, Lee M. 2017. Maxent Harmonic Grammars and Phonetic Duration. Ph.D. Dissertation, University of California, Los Angeles. https://www.proquest.com/docview/1970363676
Liljencrants, Johan, & Björn Lindblom. 1972. Numerical simulation of vowel quality systems: The role of perceptual contrast. Language 48(4): 839–862. DOI: https://doi.org/10.2307/411991
Lobanov, Boris M. 1971. Classification of Russian vowels spoken by different speakers. The Journal of the Acoustical Society of America 49(2B): 606–608. https://doi.org/10.1121/1.1912396 DOI: https://doi.org/10.1121/1.1912396
Lyche, Chantal. 2003. La loi de position et le français de Grenoble. In E. Delais-Roussarie, & J. Durand (eds), Corpus et variation en phonologie du français: Méthodes et analyses (Interlangues Linguistique et Didactique). Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Martinet, André. 1955. Economie des changements phonétiques. Berne: A. Francke.
Nadeu, Marianna, & Margaret E. L. Renwick. 2016. Variation in the lexical distribution and implementation of phonetically similar phonemes in Catalan. Journal of Phonetics 58: 22–47. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2016.05.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.wocn.2016.05.003
Nguyen, Noël, & Zsuzsanna Fagyal. 2008. Acoustic aspects of vowel harmony in French. Journal of Phonetics 36(1): 1–27. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.07.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.07.001
Pater, Joe. 2016. Universal grammar with weighted constraints. In J. J. McCarthy, & J. Pater (eds), Harmonic Grammar and Harmonic Serialism (Advances in Optimality Theory), 1–46. Sheffield, Bristol: Equinox Publishing.
Pope, Mildred. 1934. From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo-Norman. Manchester, UK: Manchester University Press.
R Core Team. 2000. R Language Definition. Available from CRAN sites. ftp://155.232.191.133/cran/doc/manuals/r-devel/R-lang.pdf
Renwick, Margaret E. L. 2021. Mid vowel variation and contrast in regional Standard Italian. In D. Recasens, & F. Sánchez-Miret (eds), Sound Change in Romance: Phonetic and Phonological Issues, 115–137. Munich: LINCOM Europa.
Renwick, Margaret E. L. 2024. Robustness and complexity in Italian mid vowel contrasts. Languages 9(4): 1–24. https://doi.org/10.3390/languages9040150 DOI: https://doi.org/10.3390/languages9040150
Renwick, Margaret E. L., & D. R. Ladd. 2016. Phonetic distinctiveness vs. lexical contrastiveness in non-robust phonemic contrasts. Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology 7(1): 1–29.
https://doi.org/10.5334/labphon.17 DOI: https://doi.org/10.5334/labphon.17
Robert, Paul, Rey-Debove, Josette, & Alain Rey. 1967. Le Petit Robert. Paris: Dictionnaires Le Robert.
Rochet, Bernard. 1980. The mid-vowels in Bordeaux French. Orbis 29(1/2): 4–28.
Stevens, Kenneth N., Keyser, Samuel Jay, & Haruko Kawasaki. 1986. Toward a phonetic and phonological theory of redundant features. In J. S. Perkell, & D. H. Klatt (eds), Invariance and Variability in Speech Processes, 426–447. Hove, UK: Psychology Press.
Storme, Benjamin. 2017. The loi de position and the acoustics of French mid vowels. Glossa: A journal of general linguistics 2(1): 64. https://doi.org/10.5334/gjgl.300 DOI: https://doi.org/10.5334/gjgl.300
Storme, Benjamin. 2019. Contrast enhancement as motivation for closed syllable laxing and open syllable tensing. Phonology 36(2): 303–340. https://doi.org/10.1017/S0952675719000149 DOI: https://doi.org/10.1017/S0952675719000149
Tranel, Bernard. 1987. The Sounds of French: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620645 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620645
Veloso, João. 2024. The phonology of Portuguese oral vowels. In A. Zampaulo (ed.), The Routledge Handbook of Portuguese Phonology, 22–42. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003266648-3 DOI: https://doi.org/10.4324/9781003266648-3
Published
How to Cite
Downloads
Copyright (c) 2025 Joshua M. Griffiths, Margaret E. L. Renwick
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
