On the acquisition of clitic placement in restructuring
A study on monolingual Italian children
Abstract
This study investigates the production of clitic pronouns by monolingual Italian children aged 4;9-10;11, using a sentence repetition task including sentences with one or two restructuring verbs. The main findings are as follows: (i) children were more accurate with proclitics than enclitics, (ii) in their reproductions, they sometimes changed the clitic position and most often resorted to clitic climbing, to either the highest verb (in 2-verb sentences) or the intermediate verb (in 3-verb sentences), (iii) some instances of clitic reduplication were found, with similar tendencies as placement changes, (iv) no difference was observed between modal and motion verbs. These results show that restructuring is fully available to children and they prefer to produce monoclausal structures (Rizzi 1976, 1978/82; Cinque 2004) despite the long dependency established by clitic climbing. This in turn means that children’s grammar is guided by Structural Economy, like adults’ grammar. Children however assumed that restructuring verbs may be lexical less often than adults. Children never produced clitic misplacement errors, replicating previous findings on monolingual acquisition.
Keywords
restructuring, clitic climbing, acquisition, Italian, structural economyReferences
Alloway, Tracy Packiam, & Susan E. Gathercole. 2005. Working memory and short-term sentence recall in young children. European Journal of Cognitive Psychology 17(2): 207–220. https://doi.org/10.1080/09541440440000005
Amato, Irene. 2021. Auxiliary Selection in Italo-Romance: A Nested Agree Approach. Ph.D. Thesis, University of Leipzig.
Antelmi, Donella. 1997. La prima grammatica dell’italiano. Bologna: il Mulino.
Benincà, Paola. 1986. Punti di sintassi comparata dei dialetti settentrionali. In G. Holtus, & K. Ringger (eds), Raetia antiqua et moderna. W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag, 457–479. Tübingen: Niemeyer.
Bennati, Elisa. 2007. Pronouns in adult L2 acquisition: Evidence from L2 near-native Italian. Doctoral Thesis, University of Siena.
Bennati, Elisa, & Simona Matteini. 2006. Object clitic climbing in L2 learners of Italian. In A. Belletti, E. Bennati, C. Chesi, E. Di Domenico, & I. Ferrari (eds), Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2005, 35–48. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Bernardini, Petra, & Monica Timofte. 2017. Cross-Linguistic Influence in the Bilingual Acquisition of Object Clitics: A Matter of Complexity? In E. Di Domenico (ed.), Syntactic Complexity from a Language Acquisition Perspective, 206–232. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Bernardini, Petra, & Joost van der Weijer. 2018. On the direction of cross-linguistic influence in the acquisition of object clitics in French and Italian. Language, Interaction and Acquisition 8(2): 204–233. https://doi.org/10.1075/lia.16005.ber
Cardinaletti, Anna. 2015. Syntactic effects of cliticization. In T. Kiss, & A. Alexiadou (eds), Syntax - Theory and Analysis. An International Handbook, Volume 42/1, 595–653. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110377408.595
Cardinaletti, Anna, Cerutti, Sara, & Francesca Volpato. 2021. On the acquisition of third person dative clitic pronouns in Italian. Lingue e Linguaggio 2/2021: 311–341. https://doi.org/10.1418/102817
Cardinaletti, Anna, & Ur Shlonsky. 2004. Clitic positions and restructuring in Italian. Linguistic Inquiry 35(4): 519–557. https://doi.org/10.1162/0024389042350523
Cardinaletti, Anna, & Michal Starke. 1999. The typology of structural deficiency. A case study of the three classes of pronouns. In H. van Riemsdijk (ed.), Clitics in the Languages of Europe, Eurotyp. Volume 5/Part 1, 145–233. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110804010.145
Cerutti, Sara. 2018. Un test di ripetizione di frasi a ristrutturazione. Primi dati da bambini italiani con diagnosi di DSA. Master Thesis, Ca’ Foscari University of Venice.
Cinque, Guglielmo. 2004. “Restructuring” and Functional Structure. In A. Belletti (ed.), Structures and Beyond, 132–191. Oxford, NY: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195171976.003.0005
Delage, Hélène, Durrleman, Stephanie, & Ulrich H. Frauenfelder. 2016. Disentangling sources of difficulty associated with the acquisition of accusative clitics in French. Lingua 180: 1–24. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2016.03.005
Del Puppo, Giorgia, Volpato, Francesca, Padovani, Roberto, Zavattiero, Paola, & Anita Lusuardi. 2016. Valutare la competenza sintattica di bambini con Disturbo Specifico del Linguaggio. Poster presented at the conference CLASTA VII (Communication & Language Acquisition Studies in Typical & Atypical Populations), Calambrone, Pisa, 29–30 April 2016.
Devescovi, Antonella, & Maria Cristina Caselli. 2001. Una prova di ripetizione di frasi per la valutazione del primo sviluppo grammaticale. Psicologia clinica dello sviluppo 3/2001: 341–364. https://doi.org/10.1449/633
Devescovi, Antonella, & Maria Cristina Caselli. 2007. Sentence repetition as a measure of early grammatical development in Italian. International Journal of Language & Communication Disorders 42(2): 187–208.
https://doi.org/10.1080/13682820601030686
Di Domenico, Elisa. 2022. Object Clitic Reduplication in Perugino. Languages 7(4): 262: 1–18. https://doi.org/10.3390/languages7040262
Duffield, Nigel, & Lydia White. 1999. Assessing L2 knowledge of Spanish clitic placement: converging methodologies. Second Language Research 15(2): 133–160.
https://doi.org/10.1191/026765899668237583
Egerland, Verner. 2009. La doppia base della ristrutturazione. In A. Cardinaletti, & N. Munaro (eds), Italiano, italiani regionali e dialetti, 99–114. Milano: FrancoAngeli.
Eisenchlas, Susana. 2003. Clitics in child Spanish. First Language 23(2): 193–211.
https://doi.org/10.1177/01427237030232003
Ferrari, Ida. 2006. Acquisition of objects clitics by two Italian/German bilingual children. In A. Belletti, E. Bennati, C. Chesi, E. Di Domenico, & I. Ferrari (eds), Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2005, 173–183. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Fleckstein, Alice, Prévost, Philippe, Tuller, Laurice, Sizaret, Eva, & Rasha Zebib. 2018. How to identify SLI in bilingual children: A study on sentence repetition in French. Language Acquisition 25(1): 85–101. https://doi.org/10.1080/10489223.2016.1192635
Guasti, Maria Teresa. 1993/94. Verb syntax in Italian child grammar: finite and non-finite verbs. Language Acquisition 3(1): 1–40. https://www.jstor.org/stable/20011388
Gundel, Jeanette K., & Kaitilin Johnson. 2013. Children’s use of referring expressions in spontaneous discourse: Implications for theory of mind development. Journal of Pragmatics 56: 43–57. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.04.003
Hamann, Cornelia, & Adriana Belletti. 2006. Developmental patterns in the acquisition of complement clitic pronouns. Comparing different acquisition models with an emphasis on French. Rivista di Grammatica Generativa 31: 39–78.
Jaeger, T. Florian. 2008. Categorical Data Analysis: Away from ANOVAs (Transformation or Not) and towards Logit Mixed Models. Journal of Memory and Language 59(4): 434–446. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.11.007
Jakubowicz, Celia. 2005. The language faculty: (Ab)normal development and interface constraints. Talk presented at GALA 2005. University of Siena.
Jakubowicz, Celia. 2011. Measuring derivational complexity: New evidence from typically developing and SLI learners of L1 French. Lingua 121(3): 339–351. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2010.10.006
Jakubowicz, Celia, & Nelleke Strik. 2008. Scope-marking strategies in the acquisition of long distance wh-questions in French and Dutch. Language and Speech 51(1–2): 101–132. https://doi.org/10.1177/00238309080510010701
Kayne, Richard S. 1989. Null Subjects and Clitic Climbing. In O.A. Jaeggli, & K. Safir (eds), The Null Subject Parameter, 239–261. Dordrecht: Kluwer.
https://doi.org/10.1007/978-94-009-2540-3_8
Kayne, Richard S. 1994. The Antisymmetry of Syntax. Cambridge, MA: The MIT Press.
Klem, Marianne, Melby‐Lervåg, Monica, Hagtvet, Bente, Lyster, Solveig-Alma Halaas, Gustafsson, Jan-Eric, & Charles Hulme. 2015. Sentence repetition is a measure of children’s language skills rather than working memory limitations. Developmental science 18(1): 146–154. https://doi.org/10.1111/desc.12202
Leonini, Chiara. 2006a. Object clitics and determiners in the acquisition of Italian as L1 and L2. In A. Belletti, E. Bennati, C. Chesi, E. Di Domenico, & I. Ferrari (eds), Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2005, 343–348. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Leonini, Chiara. 2006b. The Acquisition of Object Clitics and Definite Articles. Doctoral dissertation, University of Siena/Firenze.
Lobo, Maria, & Inês Vitorino. 2021. Acquisition of clitic climbing by European Portuguese children. In L. Avram, A. Sevcenco, & V. Tomescu (eds), L1 Acquisition and L2 learning. The View from Romance, 13–38. Amsterdam: John Benjamins.
https://doi.org/10.1075/lald.65.01lob
Lombardi, Linda, & Mary C. Potter. 1992. The regeneration of syntax in short term memory. Journal of Memory and Language 31(6): 713–733.
https://doi.org/10.1016/0749-596X(92)90036-W
Lust, Barbara, Flynn, Suzanne, & Claire Foley. 1996. What children know about what they say: elicited imitation as a research method for assessing children’s syntax. In D. McDaniel, C. McKee, & H.S. Cairns (eds), Methods for Assessing Children’s Syntax, 55–76. Cambridge, MA: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/4575.003.0006
Manzini, Maria Rita, & Leonardo Maria Savoia. 2005. I dialetti italiani e romanci. Morfosintassi generativa, Volume 1. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Marinis, Theo, & Sharon Armon-Lotem. 2015. Sentence repetition. In S. Armon-Lotem, J. de Jong, & N. Meir (eds), Assessing Multilingual Children: Disentangling Bilingualism from Language Impairment, 95–122. Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783093137-007
Parry, Mair. 1995. Some observations on the syntax of clitic pronouns in Piedmontese. In M. Maiden, & J.C. Smith (eds), Linguistic Theory and the Romance Languages: Current Issues in Linguistic Theory, 133–160. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.122.06par
Pérez-Leroux, Ana Teresa, Cuza, Alejandro, & Danielle Thomas. 2011. Clitic placement in Spanish-English bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition 14(2): 221–232. https://doi.org/10.1017/S1366728910000234
Pescarini, Diego. 2021. Romance Object Clitics. Oxford: Oxford University Press.
Polišenská, Kamila, Chiat, Shula, & Penny Roy. 2015. Sentence repetition: what does the task measure? International Journal of Language & Communication Disorders 50(1): 106–118. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12126
Rizzi, Luigi. 1976. Ristrutturazione. Rivista di Grammatica Generativa 1: 1–54.
Rizzi, Luigi. 1978/1982. A restructuring rule in Italian syntax. In S.J. Keyser (ed.), Recent Transformational Studies in European Languages, 113–158. Cambridge, Mass.: The MIT Press; reprinted in Issues in Italian Syntax, 1–48. Dordrecht: Foris.
Rizzi, Luigi. 2000. Remarks on early null subjects. In M.-A. Friedemann, & L. Rizzi (eds), The Acquisition of Syntax, 269–292. Harlow: Longman.
Rodríguez-Mondoñedo, Miguel, Snyder, William, & Koji Sugisaki. 2005. Clitic-climbing in child Spanish and the theory of parameters. In A. Brugos, M.R. Clark-Cotton, & S. Ha (eds), BUCLD 29 Online Proceedings Supplement.
https://www.bu.edu/bucld/proceedings/supplement/vol29/
Schaeffer, Jeanette. 2000. The Acquisition of Direct Object Scrambling and Clitic Placement. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lald.22
Tuller, Laurice, Delage, Hélène, Monjauze, Cécile, Piller, Anne-Gaëlle, & Marie-Anne Barthez. 2011. Clitic pronoun production as a measure of atypical language development in French. Lingua 121(3): 423–441.
https://doi.org/10.1016/j.lingua.2010.10.008
Varlokosta, Spyridoula, Belletti, Adriana, Costa, João, Friedmann, Naama, Gavarro, Anna, Grohmann, Kleanthes K., Guasti, Maria Teresa, Tuller, Laurice, Lobo, Maria, Anđelković, Darinka, Argemí, Núria, Avram, Larisa, Berends, Sanne, Brunetto, Valentina, Delage, Hélène, Ezeizabarrena, María-José, Fattal, Iris, Hamann, Ewa, van Hout, Angeliek, Jensen de Lopez, Kristine, Katsos, Napoleon, Kologranic, Lana, Krstić, Nadezda, Kuvac Kraljevic, Jelena, Miękisz, Aneta, Nerantzini, Michaela, Queraltó, Clara, Radic, Zeljana, Ruiz, Sílvia, Sauerland, Uli, Sevcenco, Anca, Smoczynska, Magdalena, Theodorou, Eleni, van der Lely, Heather, Veenstra, Aaltje, Weston, John, Yachini, Maya, & Kazuko Yatsushiro. 2016. A cross-linguistic study of the acquisition of clitic and pronoun production. Language Acquisition 23(1): 1–26. https://doi.org/10.1080/10489223.2015.1028628
Published
Downloads
Copyright (c) 2024 Anna Cardinaletti, Sara Cerutti, Francesca Volpato
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
