Verb movement in Florentine: The case of complementizer deletion under a parametric approach

ELENA ISOLANI

doi:10.5565/rev/isogloss.369

Verb movement in Florentine

The case of complementizer deletion under a parametric approach

Authors

ELENA ISOLANI University of Cambridge

PDF

Abstract

Complementizer deletion (CD) in Italo-Romance varieties branches off in two different pathways: CD1, present in standard Italian with a bridge selecting verb and an irrealis embedded verb and CD2, available in Florentine and associated with a bridge or non-bridge selecting verb and a realis or irrealis embedded verb, but with an optional clitic element intervening between the main and the embedded verb. The traditional account unifies CD1 and CD2 claiming that they both represent the alternate checker of the overt complementizer: in CD1, the embedded verb moved to Fin° checks the relevant features, in CD2, the intervening element moved to Force° does the same. This article rests on the assumption that the alternative checking hypothesis is operative when the complementizer is omitted but proposes a different analysis for CD2. Some empirical evidence based on the order of the embedded verb and other left-peripheral elements will be provided to show that the embedded verb moves to ForceP. The analysis is framed within the Parametric Comparison Method, a comparative tool aimed at defining the parameters which regulate phenomena that operate in a specific syntactic domain (CP) and their functional implications.

Keywords

complementizer phrase, parametric implication, alternative checking hypothesis

References

Baker, James. & Ian Roberts. 2022. Extending Parametric Comparison: Preliminary Results. Ms.Universities of Cambridge and Leiden.

Baker, Mark C. 1996. The polysynthesis parameter. Oxford University Press.

Baker, Mark C. 2008b. The macroparameter in a microparametric world. In T. Biberauer (ed.), The limits of syntactic variation, 351-373. Amsterdam: John Benjamins.

Benincà, Paola. 2004. The Left Periphery of Medieval Romance. Studi Linguistici e Filologici Online 2(2): 243–97.

Benincà, Paola. 2006. A Detailed Map of the Left Periphery of Medieval Romance. In R. Zanuttini, H.Campos, E. Herburger & P. Portner (eds.), Crosslinguistic Research in Syntax and Semantics: Negation, Tense and Clausal Architecture, 53–86. Washington DC: Georgetown University Press. https://hdl.handle.net/11577/1558823.

Benincà, Paola. 2013. Caratteristiche del V2 romanzo. Lingue romanze antiche, ladino dolomitico e portoghese. In E. Bidese & F.Cognola (eds.), Introduzione alla linguistica del mòcheno, 65–84. Turin: Rosenberg and Sellier.

Benincà, Paola & Cecilia Poletto. 2004. Topic, focus and V2: defining the CP sublayers. In L. Rizzi (ed.), The structure of CP and IP. The cartography of syntactic structures, vol.2, 52-76. New York: Oxford University Press. https://hdl.handle.net/11577/1332556.

Biberauer, Theresa, Holmberg, Anders & Ian Roberts. 2014. A syntactic universal and its consequences. Linguistic Inquiry 45: 169–225. https://doi.org/10.1162/LING_a_00153.

Biberauer, Theresa & Ian Roberts. 2012a. Towards a parameter hierarchy for auxiliaries: Diachronic considerations. In J. Chancharu, X. Hu & M. Mitrovic (eds.), Cambridge Occasional Papers in Linguistics 6: 209–36.

Biberauer, Theresa & Ian Roberts. 2015a. Rethinking formal hierarchies: A proposed unification. In J. Chancharu, X. Hu & M. Mitrovic´ (eds.), Cambridge Occasional Papers in Linguistics 7: 1–31.

Biberauer, Theresa & Ian Roberts. 2015b. The Clausal Hierarchy, Features, and Parameters. In U. Shlonsky (ed.), Beyond functional sequence, 295–313. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190210588.003.0016.

Cardinaletti, Anna & Ian Roberts. 2002. Clause Structure and X-Second. In G. Cinque (ed.), Functional Structure in DP and IP,123–66. Oxford: Oxford University Press. DOI:10.4324/9781315310572-12.

Ceolin, Andrea, Guardiano, Cristina, Irimia Monica Alexandrina & Giuseppe Longobardi. 2020. Formal Syntax and Deep History. Frontiers in Psychology 11: 488871. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.488871.

Ceolin, Andrea, Guardiano, Cristina, Longobardi, Giuseppe, Irimia Monica Alexandrina, Bortolussi, Luca & Andrea Sgarro. 2021. At the boundaries of syntactic prehistory. Philosophical Transactions of the Royal Society B 376. https://doi.org/10.1098/rstb.2020.0197.

Chomsky, Noam. 1981. Lectures on government and binding: the Pisa lectures. Dordrecht: Floris Publications.

Chomsky, Noam. 1995. The minimalist program. Cambridge MA: MIT Press.

Cocchi, Gloria. 1999. Towards a universal inventory of functional projections. Proceedings of the Nanzan GLOW: 55-72. Nanzan University, Nagoya (Japan).

Cocchi, Gloria & Cecilia Poletto. 2002. Complementizer Deletion in Florentine: the interaction between Merge and Move. In C. Beyssade, R. Bok-Bennema, F. Drijkoningen & P. Monachesi (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 2000: Selected papers from ‘Going Romance’ 2000, Utrecht, 30 November–2 December, 57-76. Amsterdam: John Benjamins. http://www.cnr.it/prodotto/i/139664.

Cocchi, Gloria & Cecilia Poletto. 2007. Complementizer Deletion and Double Complementizers. In M.C. Picchi & A. Pona (eds.), Proceedings of the "XXXII Incontro di Grammatica Generativa", 49-62. Alessandria: Edizioni dell’Orso.

Colasanti, Valentina. 2018. La doppia serie di complementatori nei dialetti del Lazio meridionale: un approccio microparametrico. Revue de Linguistique Romane 82: 65 – 91.

Crisma, Paola, Longobardi, Giuseppe & Cristina Guardiano. 2020. Syntactic diversity and language learnability. Studi e saggi linguistici 58(2): 99-130. https://doi.org/10.4454/ssl.v58i2.265.

den Besten, Hans. 1983. On the Interaction of Root Transformations and Lexical Deletive Rules. In W. Abraham (ed.), On the Formal Syntax of the Westgermania, 47–131. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.3.03bes.

Ferraresi, Gisella & Maria Goldbach. 2002. V2 Syntax and Topicalization in Old French. Linguistiche Berichte 189: 2–25.

Gianollo, Chiara, Guardiano, Cristina & Giuseppe Longobardi. 2008. Three fundamental issues in parametric linguistics. In T. Biberauer (ed.), The Limits of Syntactic Variation, 109–142. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI: 10.1075/la.132.05gi.

Giorgi Alessandra. 2010. About the Speaker: Towards a Syntax of Indexicality. Oxford: Oxford University Press. https://doi-org.ezp.lib.cam.ac.uk/10.1093/acprof:oso/9780199571895.001.0001.

Giorgi, Alessandra & Fabio Pianesi. 1997. Tense and Aspect: from Semantics to Morphosyntax. New York: Oxford University Press. https://ebookcentral.proquest.com/lib/cam/detail.action?docID=272783.

Giorgi, Alessandra, & Fabio Pianesi. 2004a. Complementizer Deletion in Italian. In Luigi Rizzi (ed.), The Structure of CP and IP: The Cartography of Syntactic Structures, Volume 2, 190-210. New York: Oxford Academic. https://doi.org/10.1093/oso/9780195159486.003.0007.

Guardiano, Cristina & Giuseppe Longobardi. 2005. Parametric comparison and language taxonomy. In M. Batllori, M.-L. Hernanz, C- Picallo, & F. Roca (eds.), Grammaticalization and Parametric Variation, 149–174. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199272129.003.0010.

Guardiano, Cristina & Giuseppe Longobardi. 2017. Parameter theory and parametric comparison. In I. Roberts (ed.), The Oxford Handbook of Universal Grammar, 377–400. Oxford: Oxford University Press. https://hdl.handle.net/11380/1128499.

Guardiano, Cristina, Longobardi, Giuseppe, Cordoni, Guido, & Paola Crisma. 2020. Formal syntax as a phylogenetic method. In R. D. Janda, B. D. Joseph & B. S. Vance (eds.), The Handbook of Historical Linguistics, Volume II, 89-147. Oxford: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118732168.ch7.

Haider, Hubert. 2010. The Syntax of German. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511845314.

Holmberg, Anders. 2015. Verb Second. In T. Kiss & A. Alexiadou (eds.), Syntax-Theory and Analysis. An International Handbook, Volume 1, 342–83. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110377408.342.

Holmberg, Anders. 2020. On the bottleneck hypothesis of Verb Second in Swedish. In R. Woods & S. Wolfe (eds.), Rethinking Verb Second, 40–60. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198844303.003.0003.

Kayne, Richard. 1996. Microparametric syntax: some introductory remarks. In J. Black & V. Montapanyane (eds.), Microparametric syntax and dialectal variation, ix–xviii. Amsterdam: John Benjamins.

Kayne, Richard. 2000. Parameters and universals. Oxford University Press.

Ledgeway, Adam. 2007. Old Neapolitan Word Order: Some Initial Observations. In A. L. Lepschy & A. Tosi (eds.), Histories and Dictionaries of the Languages of Italy, 121–49. Ravenna: Longo.

Ledgeway, Adam. 2008. Satisfying V2 in Early Romance: Merge vs. Move. Journal of Linguistics 44(2): 437–70. https://doi.org/10.1017/S0022226708005173.

Ledgeway, Adam. 2013. Greek Disguised as Romance? The Case of Southern Italy. In M. Janse, B.D. Joseph, A. Ralli & M. Bagriacik (eds.), Proceedings of the 5th International Conference on Greek Dialects and Linguistic Theory 184-227. Upatras: Laboratory of Modern Greek Dialects, Università di Patras.

Ledgeway, Adam & Ian Roberts. 2017. Principles and Parameters. In A. Ledgeway & I. Roberts (eds.), The Cambridge Handbook of Historical Syntax, 581-628. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781107279070.028.

Longobardi, Giuseppe. 2001b. The structure of DPs: some principles, parameters and problems. In M. Baltin & C. Collins (eds.), The Handbook of Contemporary Syntactic Theory, 562–603. Oxford: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470756416.ch18.

Longobardi, Giuseppe. 2003. Methods in parametric linguistics and cognitive history. Linguistic Variation Yearbook 2003 3: 101–138. https://doi.org/10.1075/livy.3.06lon.

Longobardi, Giuseppe. 2018. Principles, Parameters, and Schemata: A radically underspecified UG. Language and Linguistic Science 41(3-4): 517-558.

Longobardi, Giuseppe & Cristina Guardiano. 2009. Evidence for syntax as a signal of historical relatedness. Lingua 119 11: 1679-1706. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2008.09.012.

Longobardi, Giuseppe, Guardiano, Cristina, Silvestri, Giuseppina, Boattini, Alessio & Andrea Ceolin. 2013. Toward a syntactic phylogeny of modern Indo-European languages. Journal of Historical Linguistics 3: 122-152. DOI: 10.1075/jhl.J.L07lon.

Manzini, Maria Rita & Leonardo Savoia. 1998. Parameters of subject inflection in Italian dialects. In P. Svenonius (ed.), Subjects, Expletives and the EPP, 157-200. Oxford: Oxford University Press. https://ebookcentral.proquest.com/lib/cam/detail.action?docID=422948.

Manzini, Maria Rita & Savoia, Leonardo. 1999. The syntax of middle-reflexive and object clitics: A case of parametrization in Arbëresh dialects. In M. Mandalà (ed.), Studi in onore di Luigi Marlekaj, 283-328. Bari: Adriatica.

Manzini, Maria Rita & Savoia, Leonardo. 2005. I dialetti italiani e romanci: Morfosintassi generative, Volume 3. Alessandria: Edizioni dell’Orso.

Meszler, Lenka & Borbála Samu 2009. Che-deletion in Old Italian and Middle Florentine. In K. Bočková Loudová & M. Žáková (eds.), Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics, 213-228. Masaryk University Press.

Obenauer, Hans-George. 2001. Alternative checkers in the left periphery of Pagotto. ms., CNRS, Paris. https://doi.org/10.1515/9783110912111.343.

Poletto, Cecilia. 1995. Complementizer deletion and verb movement in Italian. University of Venice Working Papers in Linguistics 5: 49-79. Venezia: CLI.

Poletto, Cecilia. 2000. The Higher Functional Field: Evidence from the Northern Italian Dialects. New York: Oxford University Press.

Poletto, Cecilia. 2005. Sì and e as CP Expletives in Old Italian. In M. Batllori, M. L. Hernanz, C. Picallo & F. Roca (eds.), Grammaticalization and Parametric Variation, 206–35. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199272129.003.0013.

Poletto, Cecilia. 2014. Word Order in Old Italian. Oxford: Oxford University Press.

Rizzi, Luigi. 1982. Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris Publications.

Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In L. Haegeman (ed.), Elements of Grammar, 281–337. Dordrecht: Springer.

Roberts, Ian. 2012. Macroparameters and minimalism: A programme for comparative research. In C. Galves, S. Cyrino, R. Lopez & J. Avelar (eds.), Parameter theory and linguistic change, 320–54. Oxford University Press.

Roberts, Ian & Anders Holmberg. 2010. Introduction: Parameters in minimalist theory. In T. Biberauer, A. Holmberg, I. Roberts & M. Sheehan (eds.), Parametric Variation: Null Subjects in Minimalist Theory, 1-57. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511770784.001.

Rouveret, Alain. 2004. Les Clitiques pronominaux et la périphérie gauche en ancien français, Bulletin de la Société de linguistique de Paris 99(1): 181–237. DOI: 10.2143/BSL.99.1.541914.

Salvesen, Christine. 2011. Stylistic Fronting and Remnant Movement in Old French. In J. Berns, H. Jacobs & T. Scheer (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected Papers from “Going Romance” Nice 2009, 323–42. Amsterdam: John Benjamins. doi.org/10.1075/rllt.3.19sal.

Salvesen, Christine. 2013. Topics and the Left Periphery: A Comparison of Old French and Modern Germanic. In T. Lohndal (ed.), In Search of Universal Grammar: From Old Norse to Zoque, 131–172. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.202.10sal.

Scorretti, Mauro. 1981. Complementizer ellipsis in 15th century Italian. Journal of Italian Linguistics 6(1): 35-47.

Sportiche, Dominique. 1996. Clitic Constructions. In J. Rooryck and L. Zaring (eds.), Phrase Structure and the Lexicon, 213-276. Dordrecht: Kluwer. https://doi.org/10.1007/978-94-015-8617-7_9.

Tomaselli, Alessandra. 1990. La sintassi del verbo finito nelle lingue germaniche. Padua: Unipress.

Tomaselli, Alessandra. 2004. Il cimbro come laboratorio di analisi per la variazione linguistica in diacronia e sincronia. In A. M. Babbi, S. Aloe & P. Ambrosi (eds.), Variis linguis. Studi offerti a Elio Mosele in occasione del suo settantesimo compleanno, 533–549. Verona: Fiorini.

Vikner, Sten. 1994. Finite verb movement in Scandinavian embedded clauses. In D. Lightfoot & N. Hornstein (eds.), Verb Movement. Cambridge University Press.

Vikner, Sten. 1995. Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages. Oxford: Oxford University Press. https://ebookcentral.proquest.com/lib/cam/detail.action?docID=4701748.

Wolfe, Sam. 2016b. On the Left Periphery of V2 Languages. Rivista di Grammatica Generativa: Selected Papers from the 41st Incontro di Grammatica Generativa 38, 287–310.

Wolfe, Sam. 2020. Rethinking Medieval Romance Verb Second. In R. Woods & S. Wolfe (eds.), Rethinking Verb Second, 448-368. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198844303.003.0015.

Zanuttini, Raffaella. 1997. Negation and Clausal Structure: A Comparative Study of Romance Languages. New York: Oxford University Press.

Zava, Giulia. 2020. I “Motti e facezie del Piovano Arlotto”. Una nuova edizione critica e commentata. Ph.D. Thesis. University of Geneve. http://hdl.handle.net/10579/17830.