Syllable contact effects as a diachronic precursor to mora licensing in early French /sC/ clusters

Authors

Abstract

This paper proposes that Old French coda /s/ deletion (11th-13th centuries) forms part of a broader diachronic progression of ever-stricter requirements on the sonority contour of /sC/ clusters in syllable contact, reframing part of a well-known moraic analysis (Gess 1998a, 1999, and later work) of Old French coda loss phenomena.  Given the multistage rollout of coda /s/ deletion as a function of the sonority of the following onset, an approach hinging on syllable contact constraints not only offers a more detailed and precise formalization of the diachrony of word-medial /sC/ in Old French, but also draws systemic connections with cognate processes affecting /sC/ clusters in early French such as prothesis and earlier Proto-French stop epenthesis.  The Optimality-Theoretic analysis presented here formalizes these phenomenological links and the constraints on syllable-contact sonority using the Split Margin Approach to the Syllable (Baertsch 2002, Baertsch & Davis 2003).  Rather than sonority-graded mora-licensing constraints causing Old French coda /s/ deletion, the present account argues that their ranking above Faith is instead the acquisitional outcome of the near-total absence of coda /s/ across the lexicon, as a culminative result of the progressive tightening of syllable contact requirements.

Keywords

Old French, consonant clusters, syllable contact, historical phonology, sibilant, compensatory lengthening, epenthesis

References

Baertsch, Karen. 2002. An optimality-theoretic approach to syllable structure: The split margin hierarchy. Ph.D. thesis, Indiana University.

Baertsch, Karen, & Stuart Davis. 2003. The Split Margin Approach to syllable structure. In T.A. Hall & S. Hamaan (eds.), ZAS Papers in Linguistics 32, 1-14. https://doi.org/10.21248/zaspil.32.2003.183

Baertsch, Karen, & Stuart Davis. 2008. Decomposing the syllable contact asymmetry in Korean. In H. Kubozono (ed.), Asymmetries in phonology: An East-Asian perspective, 27-47. Tokyo: Kurosio.

https://cl.indiana.edu/davis/BaertschDavisAsymmetry2008.pdf

Baertsch, Karen, & Stuart Davis. 2009. Strength relations between consonants: A syllable-based OT approach. In K. Nasukawa & P. Backley (eds.), Strength relations in phonology, 285-316. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110218596.2.285

Bloch, Oscar, & Walther von Wartburg. 1964. Dictionnaire étymologique de la langue française (4th edition). Paris: Presses Universitaires de France.

Bourciez, Édouard. 1955. Précis historique de phonétique française (8th ed.). Paris: Librairie C. Klincksieck.

Bradley, Travis G. 2006. Contrast and markedness in complex onset phonotactics. Southwest Journal of Linguistics 25(1): 29-58.

Dumas, Denis. 1993. Old French and constraints on consonant epenthesis. In J. van Marle (ed.), Historical Linguistics 1991: Papers from the 10th International Conference on Historical Linguistics, Amsterdam, August 12-16, 1991, 99-110. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.107.09dum

Gess, Randall. 1998a. Old French NoCoda effects from constraint interaction. Probus 10: 207-218. https://doi.org/10.1515/prbs.1998.10.2.207

Gess, Randall. 1998b. Alignment and sonority in the syllable structure of Late Latin and Gallo-Romance. In J. Lema & E. Treviño (eds.), Theoretical analyses on Romance languages: Selected papers from the 26th Linguistics Symposium on Romance Languages, 193-204. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.157.11ges

Gess, Randall. 1999. Rethinking the dating of Old French syllable-final consonant loss. Diachronica 16: 261-296. https://doi.org/10.1075/dia.16.2.03ges

Gess, Randall. 2012. Compensatory Lengthening in Historical French: The role of the speaker. In D. L. Arteaga (ed.), Research on Old French: The state of the art (Studies in Natural Language and Linguistic Theory 88), 87-105. Dordrecht: Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-4768-5_5

Goad, Heather. 2012. sC Clusters are (almost always) coda-initial. The Linguistic Review, 29(3): 335-373. https://doi.org/10.1515/tlr-2012-0013

Gouskova, Maria. 2004. Relational hierarchies in Optimality Theory: The case of syllable contact. Phonology 21: 201-250. https://doi.org/10.1017/s095267570400020x

Green, Christopher R., Davis, Stuart, Diakite, Boubacar, & Karen Baertsch. 2014. On the role of margin phonotactics in Colloquial Bamana complex syllables. Natural Language & Linguistic Theory 32: 499-536. https://doi.org/10.1007/s11049-013-9208-6

Hartkemeyer, Dale. 2000. An OT approach to atonic vowel loss patterns in Old French and Old Spanish. In S. Dworkin & D. Wanner (eds.), New approaches to old problems: Issues in Romance historical linguistics, 65-84. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.210.08har

Itô, Junko & Armin Mester. 1998. Markedness and word structure: OCP effects in Japanese. Ms., University of California, Santa Cruz. ROA-255. Rutgers Optimality Archive: http://roa.rutgers.edu/files/255-0498/roa-255-ito-2.pdf

Jacobs, Haike. 1994a. Lenition and Optimality theory. Proceedings of the 24th Linguistic Symposium on Romance Languages. ROA-127-0496. Rutgers Optimality Archive: http://roa.rutgers.edu/files/127-0496/127-0496-JACOBS-0-0.PDF

Jacobs, Haike. 1994b. Catalexis and stress in Romance. In M. L. Mazzola (ed.), Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, April 1-4, 1993, 49-65. Washington, DC: Georgetown University Press.

Jacobs, Haike. 1995. Optimality theory and sound change. In J. Beckman (ed.), NELS 25: Proceedings of the North East Linguistics Society, 219-232. Amherst, Mass.: Graduate Linguistic Student Association, University of Massachusetts. https://doi.org/doi:10.7282/T3H70CWC

Kibler, William W. 1984. An introduction to Old French. New York: The Modern Language Association of America.

Martínez-Gil, Fernando. 2003. Consonant intrusion in heterosyllabic consonant-liquid clusters in Old Spanish and Old French: An Optimality theoretical account. In R. Núñez-Cedeño, L. López & R. Cameron (eds.), A Romance perspective on language knowledge and use: Selected papers from the 31st Linguistic Symposium on Romance Languages, 39-58. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.238.06mar

McCarthy, John. 1999. Sympathy and phonological opacity. Phonology 16(3): 331-399. https://doi.org/10.1017/s0952675799003784

McCarthy, John J. & Alan Prince. 1995. Faithfulness and reduplicative identity. In J. Beckman, L. Walsh Dickey, & S. Urbanczyk (eds.), University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18: Papers in Optimality Theory, 249–384. Amherst: GLSA.

Montaño, Francisco Antonio. 2023. Manner change in early French unharmonic obstruent-sonorant clusters: Re-examining native lexicon and ecclesiastic loanwords in a constraint-based analysis. Isogloss: Open Journal of Romance Linguistics, 9(1)/14: 1-57. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.268

Montaño, Francisco Antonio. Forthcoming. Asymmetries and generalizations in early French minimally-rising syllable-contact clusters: Revisiting Proto-French stop epenthesis. Unpublished Ms.

Montaño, Francisco Antonio. In press. The long and short of prothesis in early French word-initial /sC/ clusters. In C. Howe, P. Chamorro, T. Gupton & M. Renwick (eds.), Theory, data, and practice: Selected papers from the 49th Linguistic Symposium on Romance Languages, 209-230. Berlin: Language Science Press.

Morin, Yves-Charles. 1987. De quelques propriétés de l'épenthèse consonantique. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 32(4).365-375. https://doi.org/10.1017/s0008413100012457

Murray, Robert W. 1982. Consonant developments in Pāli. Folia Linguistica Historica 3: 163-184. https://doi.org/10.1515/flih.1982.3.2.163

Murray, Robert W. & Theo Vennemann. 1983. Sound change and syllable structure in Germanic phonology. Language 59: 514-528. https://doi.org/10.2307/413901

Nyrop, Kristoffer. 1914. Grammaire historique de la langue française (3rd ed.). Copenhagen: Gyldendaske Boghandel Nordisk Forlag.

Pons-Moll, Clàudia. 2011. It is all downhill from here: A typological study of the role of syllable contact in Romance languages. Probus 23: 105-173. https://doi.org/10.1515/prbs.2011.004

Pope, Mildred Katharine. 1952. From Latin to Modern French with especial consideration of Anglo-Norman: Phonology and morphology (2nd ed.). Manchester: Manchester University Press.

Rainsford, Thomas M. 2020. "Syllable Structure and Prosodic Words in Early Old French." Papers in Historical Phonology, 5: 63-89. https://doi.org/10.2218/pihph.5.2020.4433

Recasens, Daniel. 2011. Articulatory constraints on stop insertion in consonant clusters. Linguistics 49(5).1137-1162. https://doi.org/10.1515/ling.2011.031

Sampson, Rodney. 2010. Vowel prosthesis in Romance: A diachronic study. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199541157.001.0001

Scheer, Tobias. 2014. Muta cum liquida in the light of Tertenia Sardinian metathesis and compensatory lengthening Latin V̆tr > Old French Vrr. In M.-H. Côté & E. Mathieu (eds.), Variation within and across Romance languages: Selected papers from the 41st Linguistic Symposium on Romance Languages, Ottawa, 5-7 May 2011, 77-99. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.333.07sch

Scheer, Tobias and Philippe Ségéral. 2020. Elastic s+C and left-moving yod in the evolution from Latin to French. Probus 32: 183-208. https://doi.org/10.1515/probus-2020-0003

Schwarze, Christophe. 2009. The French i-conjugation in a diachronic perspective. In F. Montermini, G. Boyé & J. Tseng (eds.), Selected Proceedings of the 6th Décembrettes, 35-49. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

Segui, Juan, Ulricht Frauenfelder & Pierre Hallé. 2001. Phonotactic constraints shape speech perception: Implications for sublexical and lexical processing. In Emmanuel Dupoux and Jacques Mehler (eds.), Language, brain, and cognitive development: Essays in honor of Jacques Mehler, 196-208. Cambridge, MA: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/4108.003.0018

TLFi: Trésor de la langue française informatisé. Nancy, France: ATILF - CNRS & Université de Lorraine. Online: http://www.atilf.fr/tlfi

Vennemann, Theo. 1988. Preference laws for syllable structure. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110849608

Wright, Richard. 2004. A review of perceptual cues and cue robustness. In B. Hayes, R. Kirchner and D. Steriade (eds.), Phonetically Based Phonology, 34-57. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511486401.002

Published

2024-04-11

Downloads