Interculturality, world music and management of musical heritage in musical shows: an approach to the Casa de la India Foundation in Valladolid

Authors

  • Marion Bastiana Debrois Castro Independiente

Abstract

This paper aims to be an approach to the musical activities of the Casa de la India Foundation from a musicological perspective. To this end, four of its musical activities have been selected and studied applying theories and methodologies from disciplines such as ethnomusicology, anthropology, sociology and cultural studies and, in particular, issues related to interculturality, Studies on world music and management of musical heritage. The collection of information was carried out by conducting interviews with the directors of Casa de la India and consulting various bibliographic sources (books, manuals, scientific articles, memories of Casa de la India, official websites of this cultural center, artists and other cultural entities involved in the activities studied).

The four activities selected were: "India in Concert", a festival of concerts and performances of classical music and dance from India; "Flamenco, India", a show that combines flamenco and different classical Indian dances; "Rasa and Duende", where Indian performing arts and flamenco techniques and Lorca’s poetry are mixed; and finally, "Kijote Kathakali", a theatrical adaptation of Don Quixote to the language of dance-theater kathakali.

Keywords

Casa de la India Foundation, interculturality, world music, musical heritage, musical activities, musical shows, performing arts of India

References

BOHLMAN, PHILIP V. (2002). World Music: A Very Short Introduction, Oxford: Oxford University Press.

CÁMARA DE LANDA, ENRIQUE (ed.) (2004). Sangita y Natya. Música y artes escénicas de la India, Valladolid: Universidad de Valladolid.

CAMPILLO GARRAGÓS, ROSA (1998). La gestión y el gestor del patrimonio cultural. Murcia: Editorial KR.

CASA DE LA INDIA. “Empresa, turismo y ONG”, Casa de la India, ˂http://www.casadelaindia.org/es/empresa-turismo-y-ong˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA. “Escuela de la India”, Casa de la India, ˂http://www.casadelaindia.org/es/escuela-de-la-india-0˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA (2009). “Memoria 2009”. Memorias: 0-33. ˂http://www.casadelaindia.org/sites/default/files/memoria_09.pdf˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA (2013). “Memoria 2013”. Memorias: 0-60. ˂http://www.casadelaindia.org/sites/default/files/memoria_13_0.pdf˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA (2014). “Memoria 2014”. Memorias: 0-68. ˂http://www.casadelaindia.org/sites/default/files/memoria_14_0.pdf˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA (2015). “Memoria 2015”. Memorias: 0-68. ˂http://www.casadelaindia.org/sites/default/files/memoria_15_0.pdf˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA (2016). “Memoria 2016”. Memorias: 0-104. ˂http://www.casadelaindia.org/sites/default/files/memoria_16_0.pdf˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA (2017). “Memoria 2017”. Memorias: 0-88. ˂http://www.casadelaindia.org/sites/default/files/memoria_17_0.pdf˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA. “Objetivos”. Casa de la India, ˂http://www.casadelaindia.org/es/objetivos˃ recuperado 8/11/2022.

CASA DE LA INDIA. “Sede”, Casa de la India, ˂http://www.casadelaindia.org/es/sede˃ recuperado 8/11/2022.

DEBROIS CASTRO, MARION (2022). “Análisis de los espectáculos musicales de Fundación Casa de la India desde una perspectiva etnomusicológica”. Trabajo de Fin de Máster, Universidad de Oviedo. ˂https://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/handle/10651/63517/tfm_Marion%20BastianaDebroisCastro.pdf?sequence=4&isAllowed=y˃ recuperado 8/11/2022.

“Flamenco India - Entrevista Carlos Saura”. Vídeo de YouTube, 0:15, entrevista de Teatro Calderón a Carlos Saura. Publicado por “teatrocalderon” el 2 de octubre de 2015, ˂https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=V2mv5qUEYIQ˃ recuperado 8/11/2022.

“Flamenco India - Entrevista Carmen Cortés”. Vídeo de YouTube, 1:04, entrevista a Carmen Cortés. Publicado por “teatrocalderon”, 29 de septiembre de 2015, ˂https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=hqmxDx3LpBM˃ recuperado 8/11/2022.

“Flamenco India - Entrevista Santosh Nair”. Vídeo de YouTube, 0:30, entrevista a Santosh Nair. Publicado por “teatrocalderon” el 30 de septiembre de 2015, ˂https://www.youtube.com/watch?v=nXGXzMTrAqM˃ recuperado 8/11/2022.

“Flamenco India – Teatro Calderón de Valladolid”. Vídeo de YouTube, 1:37:22, actuación del espectáculo “Flamenco, India”. Publicado por “teatrocalderon” el 29 de abril del 2020, ˂https://www.youtube.com/watch?v=nUNyLIK64pI˃ recuperado 8/11/2022.

GARCÍA LORCA, FEDERICO (2017). Poema del cante jondo, Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. ˂http://www.cervantesvirtual.com/obra/poema-del-cante-jondo-785126/˃ recuperado 8/11/2022.

GEMBERO USTÁRROZ, MARÍA (2005). “El patrimonio musical español y su gestión”, Revista de Musicología, Vol. 28, Nº1: 135-181. ˂https://www.jstor.org/stable/20798066˃ recuperado 8/11/2022.

GÓMEZ CAIRE, JESÚS (2013). “Estrategia de inserción del Patrimonio Musical en los actuales procesos socioculturales”. Memorias del Taller Internacional Patrimonio Musical: Rescate y Difusión, La Habana: Museo Nacional de la Música.

GÓMEZ MUNS, RUBÉN (2015) “La world music en el Mediterráneo (1987-2007): 20 años de escena musical, globalización e interculturalidad”. Tesis doctoral, Universitat Rovira i Virgili. ˂http://repositori.urv.cat/fourrepopublic/search/item/TDX%3A2248˃ recuperado 8/11/2022.

“Kijote Kathakali - Versión dramatizada del Quijote de Cervantes en #Almagro39”. Vídeo de YouTube, 0:38, entrevista a Mónica de la Fuente. Publicado por “Festival de Almagro” el 23 de julio de 2016, ˂https://www.youtube.com/watch?v=aec5Xt4pUtE˃ recuperado 8/11/2022.

“Kijote Kathakali - Versión dramatizada del Quijote de Cervantes en #Almagro39”. Vídeo de YouTube, 6:26, entrevista a Mónica de la Fuente. Publicado por “extensiónycultura” el 29 de julio de 2017, ˂https://www.youtube.com/watch?v=SItD5iFtYFU&t=181s˃ recuperado 8/11/2022.

MARTÍ, JOSEP & FRANCISCO CRUCES (2003). “World Music, ¿El folklore de la globalización?”, Revista Transcultural de Música, Vol. 7. ˂https://www.sibetrans.com/trans/articulo/214/world-musicel-folklore-de-la-globalizacion˃ recuperado 8/11/2022.

PHILLIPS, MIRIAM (2013). “Becoming the Floor / Breaking the Floor: Experiencing the Kathak – Flamenco connection”, Ethnomusicology, Vol. 57, Nº3: 396-427. ˂https://www.jstor.org/stable/10.5406/ethnomusicology.57.3.0396˃ recuperado 8/11/2022.

PHILLIPS, MIRIAM (2015). “Hopeful Futures and Nostalgic Pasts. Explorations into Kathak and Flamenco Dance Collaborations”. In: K. Meira Goldberg et al. (ed.) Flamenco on the Global Stage, North Carolina: McFarland, 2015: 50-52.

QUEROL, MARÍA ÁNGELES (2010). Manual de Gestión del Patrimonio cultural, Madrid: Ediciones Akal.

“Rasa y Duende” Paisaje interior del cante jondo, ˂https://www.monicadelafuente.com/pdf/dossier_RasayDuende_2017.pdf˃ recuperado 8/11/2022.

STEINGRESS, GERHARD (2008) “La cultura como dimensión de la globalización: Un nuevo reto para la sociología”, Revista Española de Sociología, Nº2: 77-96. ˂https://recyt.fecyt.es/index.php/res/article/view/64867˃ recuperado 8/11/2022.

UNESCO. “El teatro sánscrito kutiyattam”, UNESCO. ˂https://ich.unesco.org/es/RL/elteatro-snscrito-kutiyattam-00010˃ recuperado 8/11/2022.

UNESCO. “La danza chhau”, UNESCO (web), ˂https://ich.unesco.org/es/RL/la-danza-chhau00337˃ recuperado 8/11/2022.

VEGA TOSCANO, ANA (1999). “Duende”, en: Emilio Casares Rodicio (ed.) Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, Sociedad General de Autores y Editores.

WALSH, CATHERINE. “Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad”, Signo y Pensamiento, Vol. XXIV, Nº 46 (2005): 39-50. ˂https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=86012245004˃ recuperado 8/11/2022.

Author Biography

Marion Bastiana Debrois Castro, Independiente

Marion Bastiana Debrois Castro es musicóloga (Universidad de Valladolid) especializada en patrimonio musical (Universidad de Oviedo). Es coautora del vídeo Tabla, de la colección “Música y Artes Escénicas de la India” de la UVa y ganadora del Premio de Investigación de la AEEII por su TFG dirigido por Dr. Enrique Cámara de Landa. Actualmente se especializa en educación en museos.

Published

12-04-2023

Downloads

Download data is not yet available.