El lenguaje inclusivo en los medios de comunicación
Resumen
En este artículo se analiza la presencia y evolución del lenguaje inclusivo en los medios de comunicación entre los años 2010 y 2024. El objetivo principal es examinar de qué manera la prensa, la televisión y las redes sociales reflejan o ignoran las formas inclusivas en relación con tres ámbitos fundamentales: el género, la discapacidad y la diversidad étnica. La investigación se basa en un análisis de contenido de una amplia muestra de titulares, programas y publicaciones seleccionadas por su relevancia en el discurso mediático contemporáneo. Los resultados obtenidos evidencian una evolución desigual en la adopción del lenguaje inclusivo. Mientras la prensa escrita ha incorporado paulatinamente fórmulas no sexistas y ha mostrado una mayor sensibilidad hacia la representación de las minorías, la televisión mantiene un enfoque más tradicional y las redes sociales se consolidan como el espacio más permeable a las nuevas formas lingüísticas, impulsadas por el activismo digital y los movimientos sociales. En la discusión se destaca la influencia del contexto sociopolítico y de las instituciones lingüísticas en la aceptación o resistencia hacia estos cambios. Asimismo, se reflexiona sobre el papel del lenguaje como herramienta de visibilización y transformación social. Este estudio, de enfoque crítico, aporta evidencias sobre cómo los medios pueden contribuir a una representación más justa y plural de la sociedad mediante un uso responsable del lenguaje.
Palabras clave
lenguaje inclusivo, medios de comunicación, género, discapacidad, diversidad étnicaCitas
ABC. (2024, 13 de diciembre). La Diputación renueva la atención a familias con personas con discapacidad intelectual. ABC. Recuperado de: https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/pueblos/familias-personas-discapacidad-intelectual-toledo-podran-pedir-20241213133555-nt.html
ABC. (2024, 24 de mayo). Compañeros de Gómez Benítez le acusan de «campaña de desprestigio y deslealtad». ABC. Recuperado de: https://www.abc.es/espana/abci-vocales-cgpj-critica-gomez-201205240000_noticia.html
ABC. (2012, 24 de mayo). Detenidas cuatro personas como presuntas autoras de 35 robos en la zona de Torrijos. ABC. Recuperado de: https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/abci-detenidas-cuatro-personas-como-201205240000_noticia.html
Alarcón, E. (2024). El poder del lenguaje inclusivo: promoviendo la igualdad y el respeto a través de la comunicación. [Charla impartida dentro de las I jornadas de formación inicial en educación stem/steam. Acercamiento al aula de ed. infantil y de ed. primaria desde la indagación y argumentación científicas]. Universidad de Málaga. Recuperado de: https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/32241/El%20Poder%20del%20Lenguaje%20Inclusivo.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Antena 3. (2023, 15 de mayo). Disfruta de la entrevista completa a Álex Roca en 'El Hormiguero' [Programa de televisión]. Atresmedia. Recuperado de: https://www.antena3.com/programas/el-hormiguero/entrevista/entrevista-completa-alex-roca_202305156462a5d021596b00011d2d94.html
Antena 3. (2024, 21 de mayo). Webinar 'Jóvenes, móviles y violencia de género' - Tolerancia Cero [Webinar]. Antena 3 Noticias. YouTube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=lqzS4C-_v_U
Antena 3 Noticias. (2010, 29 de noviembre). Entrevista a Lourdes Maldonado - Antena 3 - 29-11-2010 [Video]. YouTube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ayXPyk2OBT8
Atlas España. (2018, 8 de abril). Gitanos que rompen estereotipos. ABC. Recuperado de: https://www.abc.es/espana/abci-gitanos-rompen-esteroetipos-201804081615_video.html
Ayuntamiento de Barcelona. (2019). Para construir un mundo más igualitario. Guía de comunicación inclusiva. Recuperado de: https://ajuntament.barcelona.cat/guia-comunicacio-inclusiva/pdf/guiaInclusiva-es.pdf
BBC News Mundo. (2015, 2 de abril). El pronombre neutro con que Suecia quiere fomentar la igualdad de género. BBC News Mundo. Recuperado de https://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2015/04/150330_suecia_pronombre_neutro_sem_wbm
BBC News Mundo. (2022, 30 de junio). Ni "chiques", ni "chicxs", ni "chic@s": los países en los que se rechaza el lenguaje inclusivo (y por qué muchos creen que se impondrá de todos modos). BBC News Mundo. Recuperado de https://www.bbc.com/mundo/noticias-61916860
Bengoechea, M. (2015). Cuerpos hablados, cuerpos negados y el fascinante devenir del género gramatical. Bulletin of Hispanic studies (Liverpool, 2002), I, 158-198. https://doi.org/10.3828/bhs.2015.01
Betancourt S., M. [et al.] (2022). El lenguaje inclusivo y la promoción de una educación inclusiva con justicia social. Cuadernos de Literatura, (19), 23-39. https://doi.org/10.30972/clt.0196207
Bolívar, A. (2019). Una introducción al análisis crítico del "lenguaje inclusivo". Literatura y Lingüística, (40), 355-375. https://doi.org/10.29344/0717621X.40.2071
Bosque, I. (2012). Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer. Boletín de Información de la Real Academia Española, I, 1-18. Recuperado de: https://revistas.rae.es/bilrae/article/view/120
Calsamiglia, H. y Tusón, A. (1999). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Ariel. Recuperado de: https://www.textosenlinea.com.ar/academicos/Calsamiglia%20y%20Tuson%20-%20Las%20cosas%20del%20decir.%20Manual%20de%20analisis%20del%20discurso.pdf
Cadena SER. (2021, 1 de septiembre). Entrevista a Ángeles Afuera en Hora 25. [Programa de radio]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=GDJVyk-sNWA
Cadena SER. (2015, 18 de junio). Marina: "Soy sordociega y creo que la discapacidad limita pero no anula". Cadena SER. [Programa de radio]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=gflZyTkxJgA
Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (COCEMFE). (2022). Guía de estilo sobre discapacidad para profesionales de los medios de comunicación. Ministerio de Sanidad, consumo y bienestar social. Recuperado de: https://www.cedid.es/es/buscar/Record/544014
Coordinadora de Representantes de Estudiantes de Universidades Públicas (CREUP). (2021). Guía de Comunicación Inclusiva. Recuperado de: https://ceuz.unizar.es/sites/ceuz/files/archivos/DOCUMENTOS%20VARIOS/guia-comunicacion-inclusiva.pdf
COPE (2015, 1 de septiembre). Entrevista de Carlos Herrera a Ana Pastor en Herrera en COPE [Programa de radio]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=C7HjlAmyxsY
Cre-Arte.Bariloche [@cre_arte.brc]. (2023, 20 de mayo). Somos una organización que promueve la inclusión de personas con discapacidad a través del arte [Video]. Recuperado de: https://www.tiktok.com/@cre_arte.brc/video/7235329489725623557
De Miguel, E. (2022). Lengua, norma y mundo: relaciones y puntos de fricción. A propósito del lenguaje inclusivo. Punto y coma, (174), 5-30. Recuperado de: https://repositorio.uam.es/handle/10486/709410
Díaz Virzi, S. (2024, 18 de abril). Abuelo, abuela: esto es lo que debés dejar de decirles a tus nietos. Clarín. Recuperado de: https://www.clarin.com/familias/abuelo-abuela-debes-dejar-decirles-nietos_0_JPwMdEOsUG.html?srsltid=AfmBOoqcE52R3eztDTgJ5Z4nrIY3dhSSEyV7jOFo5KQ3rXEtn-mt4UAv
El Mercurio (2018, 3 de enero). Migración: Una cuestión de derechos humanos. El Mercurio. Recuperado de: https://www.elmercurio.com/blogs/Registro/Login.aspx?urlBack=/blogs/2018/01/03/56985/Migracion-Una-cuestion-de-derechos-humanos.aspx
Federación Nacional de Sordos de Colombia (FENASCOL) [@fenascol]. (2016). Promoción del término "persona sorda" frente a "sordomudo" [Publicación en un foro en línea]. Recuperado de: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2461877743865334&id=665992880120505&set=a.666428470076946
Ferreiro, D. F. (2018, 8 de diciembre). Las personas con discapacidad se empoderan: "No aguantaba más con esa palabra en la Constitución". elDiario.es. Recuperado de: https://www.eldiario.es/sociedad/disminuido-minusvalido-constitucion-cambio-terminologico_1_1798811.html
FundéuRAE [@Fundeu]. (2013, 2 de marzo). "El término políticamente correcto para las personas sordas, ciegas, mudas y discapacitados es "personas con discapacidad". [Texto]. Recuperado de: https://x.com/Fundeu/status/307782351805612033
García Garzón, C. [@carolgarciagarzon]. (2017, 3 de noviembre). Cuando ell@s están felices, yo también lo estoy. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.instagram.com/carolgarciagarzon/p/BbC3bIOFw6W/
Grupo Álava, Vitoria y Amigos del Mundo [@GrupoAlava]. (2011, 25 de enero). CHIC@S NUEVO ASPECTO PARA LA PLAZA AMURRIO DEL VITORIANO BARRIO DE ZARAMAGA GRACIAS A L@S ALUMN@S DE LOS PRIMEROS CURSOS DE LA ESCUELA DE ARTE Y DISEÑO DE EUSKADI. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.facebook.com/groups/273222653965790/posts/1280509716570407/
13TV (2024, 12 de septiembre). "Hoy sí que le han dicho que es discapacitado", la triste realidad que viven María Jesús y su hijo. [Programa de televisión]. 13TV. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=sqa1PFsSe9k
Instituto Nacional de Migración de México [@INAMI_mx]. (2024, 16 de octubre). Amiga y amigo #extranjero, si te encuentras alojado en una #EstanciaMigratoria del @INAMI_mx tienes derecho a notificar a tu representación consular [Publicación en una red social]. Recuperado de: https://x.com/INAMI_mx/status/1846573956662530321
Intrusos (2022, 8 de abril). Escándalo Rosenfeld + Felipe Fort en Argentina - #Intrusos | Programa completo (07/04/22) [Programa de televisión]. Recuperado de: YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=nEwwbYMrbx0
La Vida Moderna (2015, 14 de noviembre). Nadie Sabe Nada 3x07. La invisibilidad es binaria [Pódcast]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=rOsrzD7J62o
La Vida Moderna (2018, 28 de enero). Nadie Sabe Nada 5x17 | Somos hidrocálidos... y lo sabes. [Pódcast]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=rfcbPjqTCXM
La Vida Moderna (2024, 30 de octubre). Si el pádel es el tenis de los discapacitados, ¿qué es el bádminton? [Pódcast]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=algS8inDLNs
La Sexta (2024, 2 de septiembre). Inés Rodríguez explica qué no deberías hacer al dirigirte a alguien con discapacidad: "Ante la duda... cállate" [Programa de televisión]. Atresmedia. Recuperado de: https://www.lasexta.com/programas/el-intermedio/ines-rodriguez-explica-que-deberias-hacer-dirigirte-alguien-discapacidad-duda-callate_2024090266d62a33797ae100011a9b0b.html
Leibovich, A. (2024, 8 de febrero). El conmovedor video de personas con ceguera que piden ayuda por la crisis en Discapacidad. Clarín. Recuperado de: https://www.clarin.com/zonales/conmovedor-video-personas-ceguera-piden-ayuda-crisis-discapacidad_0_FMMmgFNqSN.html?srsltid=AfmBOoqL4V_YraVEGJECmKAKFILLPc3BeJNZ7FqIm5U1QVYlTEiEve69#google_vignette
Longobardi, M. (2012). Cada Mañana, Radio Mitre [Pódcast]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=NNUjS8T0akk
Lucas, A. (2016, 22 de junio). Negros en campaña. El Mundo. Recuperado de: https://www.elmundo.es/opinion/2016/06/22/57697056e2704eb73e8b4584.html
Martínez, A. (2019). La cultura como motivadora de sintaxis. El lenguaje inclusivo. Cuadernos de la ALFAL, 2 (11), 186-198. Recuperado de: https://dismupren.com/biblioteca-virtual/bibliografia/la-cultura-como-motivadora-de-sintaxis-el-lenguaje-inclusivo/
Meana, T. (2002). Porque las palabras no se las lleva el viento…: por un uso no sexista de lengua. Ayuntamiento de Quart de Poblet. Recuperado de: https://www.observatoriodelainfancia.es/oia/esp/documentos_ficha.aspx?id=1089
Merchan, C. (2024, 9 de junio). Niños y niñas, semillas en nuestras manos. El Mercurio. Recuperado de: https://elmercurio.com.ec/2024/06/09/ninos-y-ninas-semillas-en-nuestras-manos/
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) (2015). Normas y certificación para personas con discapacidad. Radio MIMP Conadis [Pódcast]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=4GJpoQVfgug
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2015). Guías para el uso no sexista del lenguaje. Secretaría de Estado de Administraciones públicas. Recuperado de: https://www.inmujeres.gob.es/servRecursos/formacion/GuiasLengNoSexista/docs/Guiaslenguajenosexista_.pdf
Naciones Unidas (s.f.). Lenguaje inclusivo en cuanto al género. Naciones Unidas. Recuperado de https://www.un.org/es/gender-inclusive-language/
Ni Te Imaginas [@niteimaginastv] (2022, 5 de noviembre). ¡Hola TODES! ¿Ya decidieron qué van a ordenar? [Publicación en un foro en línea]. Recuperado de: https://www.tiktok.com/@niteimaginastv/video/7162564390292835630
Noticias Caracol (2019, 2 de junio). La historia de Kairen Gutiérrez, líder que lucha contra el racismo y la discriminación [Programa de televisión]. YouTube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=yVqxnd5IkPE
Onda Cero (2019, 7 de marzo). Ana Pastor: "Las mujeres estamos hasta el gorro de que hablen por nosotras" [Programa de radio]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=wokBfbO7RqM
Onda Cero (2022, 3 de noviembre). Nuevas medidas de protección para personas con discapacidad - Onda Cero La Mancha con Elena Aguirre [Programa de radio]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=H8k0VtQfZdE
Orts, M. (2022). El lenguaje incisivo: debate mediático de la prensa de opinión de habla hispana. Fraseolex. Revista Internacional de Fraseología y Lexicología, 1, 158-198. https://doi.org/10.5565/rev/fraseolex.46
Pérez de Pablos, S. (2010, 26 de mayo). La crisis frena el número de inmigrantes que reside en España. El País. Recuperado de: https://elpais.com/diario/2010/05/26/espana/1274824817_850215.html
Policía Nacional [@policia] (2019, 7 de marzo). Se impulsa el uso del lenguaje inclusivo en la formación con la elaboración de una guía de lenguaje no sexista. [Texto]. Recuperado de: https://x.com/policia/status/1103705620723785730
Prensa Comunitaria [@PrensaComunitar] (2015, 17 de octubre). Ellxs forman parte del Paro Cultural, hagamos comunidad [Publicación en un foro en línea]. Recuperado de: https://x.com/PrensaComunitar/status/655398496548184064
Quesada, M. (1992). Gomis, Lorenzo. Teoría del periodismo. Cómo se forma el presente. Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura, 14, 245-246. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6136632
Real Academia Española (2020). Informe de la Real Academia Española sobre el lenguaje inclusivo y cuestiones conexas. Recuperado de: https://www.rae.es/sites/default/files/Informe_lenguaje_inclusivo.pdf
Redacción Clarín (2010, 29 de marzo). Aumenta la cantidad de chicos sordos en escuelas comunes. Clarín. Recuperado de: https://www.clarin.com/entremujeres/vida-sana/salud/implante_coclear_0_SkubJ9wQe.html?srsltid=AfmBOopsBqeKEvkwpSqmJV2waDqqgkv6DMFF1glpAdQMQ7999tUt7PI5
Redacción Clarín (2011, 5 de mayo). Fútbol en blanco y negro: En la Argentina también juegan el racismo y la discriminación. Clarín. Recuperado de: https://www.clarin.com/deportes/futbol/stylecolorBF1424Futbol-negroibr-Argentina-racismo-discriminacion_0_Bk9zD0f6PXl.html?srsltid=AfmBOooaJz1WkpXdpmIYfJW8gVWd05TAkcu2bZ-q3nJYOt-MJT_M4ObW
Redacción Clarín (2016, 9 de diciembre). Mi nieto gana batallas de alegría en la plaza. Clarín. https://www.clarin.com/sociedad/lenguaje-inclusivo-millennials-clave-contar-noticias_0_HkGB-dsIQ.html
Requena Aguilar, A. (2014, 6 de junio). Las personas con discapacidad cobran un 11% menos. elDiario.es. Recuperado de: https://www.eldiario.es/economia/personas-discapacidad-cobran-trabajadores_1_4840696.html
Rodríguez, M. (2022-2023). Tratamiento del lenguaje inclusivo en los medios de comunicación: El País, ABC, Esdecir Diario. [Trabajo Fin de Grado]. Recuperado de: https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/34505
RTVE Noticias (2014, 18 de febrero). Conrado Escobar: "Los inmigrantes no habían entrado en España, según la ley". [Video]. YouTube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=EA3DnM7IQUg
RTVE (2022, 8 de mayo). Generación Z: Hablemos de racismo [Programa de televisión]. Radio Televisión Española. Recuperado de: https://www.rtve.es/play/videos/buenas-noticias-tv/generacion-z-hablemos-racismo/6527984/
RTVE Noticias (2013, 4 de febrero). La tarde en 24h - Bloque 18 - 04/02/13 [Video]. RTVE Play. Recuperado de: https://www.rtve.es/play/videos/la-tarde-en-24h/tarde-24-horas-bloque-18-040213/1682686/
RTVE Noticias (2018, 11 de noviembre). Racismo: Señalados y criminalizados por su color de piel. [Video]. YouTube. Recuperado de: https://www.rtve.es/noticias/20181111/racismo-senalados-criminalizados-por-su-color-piel/1834602.shtml
Sabadazo (2015, 5 de enero). Sabadazo Itati Cantoral "maldita lisiada" 22 novie [Programa de televisión]. YouTube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=SO5dwKqEEgo
Sábado Gigante (2016, 9 de noviembre). El Súper hombre ideal | Sábado Gigante [Programa de televisión]. YouTube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=heO4PakYXDY
Saiz, S. (2023, 5 de octubre). Las agresiones a los profesionales sanitarios crecen cada año. El Mundo. Recuperado de: https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/salud/2023/10/04/64957687e4d4d8895a8b4598.html
Sánchez Caballero, D. (2014, 6 de febrero). Los profesores han perdido hasta un 63% de poder adquisitivo desde 2010. elDiario.es. Recuperado de: https://www.eldiario.es/sociedad/profesores-perdido-poder-adquisitivo-lomce_1_5039748.html
Siete Estrellas (2023, 25 de octubre). Breve historia del lenguaje inclusivo: un cambio empujado entre todos y todas. Siete Estrellas SocialMente. Recuperado de: https://siete-estrellas.com/breve-historia-del-lenguaje-inclusivo-un-cambio-empujado-entre-todos-y-todas/
Torreblanca, J. I. (2013, 30 de julio). Recuperar a la ciudadanía. El País. Recuperado de: https://elpais.com/elpais/2013/07/29/opinion/1375099704_194317.html
Universidad Nacional de Educación a Distancia [UNED] (2024). Guía del lenguaje inclusivo. Comisión de redacción de la guía de lenguaje inclusivo, Departamento de Lengua Española y Lingüística General, Facultad de Filología. Recuperado de: https://oai.e-spacio.uned.es/server/api/core/bitstreams/a795d6ce-1809-4c27-9c3e-c4229fe89dc5/content
Urban, A. M. y Flor, M. J. (2021, 8 de junio). La importancia del lenguaje inclusivo. IDB. Recuperado de https://blogs.iadb.org/igualdad/es/importancia-del-lenguaje-inclusivo/
Van Dijk. T. (1990). La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información. Paidós Comunicación. Recuperado de: https://www.academia.edu/19593705/Teun_A_van_Dijk_La_Noticia_como_Discurso
Velarde, G. D. (2022, 20 de diciembre). Casi 280.000 personas trabajadoras han firmado más de un contrato fijo en un mismo mes en 2022. ABC. Recuperado de: https://www.abc.es/economia/280000-trabajadores-firmado-contrato-fijo-2022-20221219193445-nt.html
ViveComeFlor [@vivecomeflor] (2023, 31 de octubre). Una marca para ellos, ellas y elles. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.instagram.com/vivecomeflor/p/CzE4MSIu5p3/
Xiringuito Llampuga (2021, 12 de marzo). Usamos ell@s en nuestra publicación promocional. [Texto]. Recuperado de: https://www.facebook.com/xiringuitollampuga/posts
Yúfera, I. y Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica (2023). Guía para el uso de un lenguaje más inclusivo e igualitario. Ministerio de Justicia. Recuperado de: https://www.mjusticia.gob.es/es/AreaTematica/DocumentacionPublicaciones/InstListDownload/Guia%20lenguaje%20inclusivo.pdf
Zaragoza, E. [@evelia_zaragoza] (2017, 12 de octubre). Feria Estatal de León, momentos bonitos con ellxs. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.instagram.com/evelia_zaragoza/p/BQMkGA_jPwt/
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2025 Ana María Solís Campayo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.