Formación y función de los neologismos “síndrome de la paloma” y “migajero” en Facebook
Resumen
Las redes sociales son un espacio en el que es posible observar el surgimiento de nuevas formas de comunicación debido a las dinámicas e interacción propias de este medio. Este artículo analiza la formación y circulación de los neologismos síndrome de la paloma y migajero en el español de Facebook. Para ello, se analizó un corpus multimodal de doce publicaciones (seis casos para cada neologismo) entre junio de 2024 y junio de 2025 en Facebook y se aplicó un análisis que combinó la dimensión semántica —para identificar significados literales y connotaciones— con la pragmática —para describir el uso contextual y las intenciones comunicativas—, al tiempo que se incorporó un estudio lexicológico de la formación de migajero y su relación con la locución original, y un enfoque cognitivo centrado en analizar las metáforas conceptuales subyacentes. Se realizó una comparación entre estos neologismos y su correspondiente en inglés breadcrumbing para determinar sus vínculos semánticos. Los neologismos presentan la metáfora el amor es un alimento como un modelo que subyace a su configuración, sin embargo, el corpus analizado refleja variaciones en los dominios fuente y meta, lo que se observa en la estructura lingüística de los neologismos y en el uso que se le da a cada uno. Los resultados demuestran que los entornos digitales son ideales para observar el surgimiento de neologismos, particularmente con relación a las dinámicas afectivas, lo que visibiliza al mismo tiempo formas precarias de vinculación interpersonal. Estos hallazgos sientan las bases para investigaciones cuantitativas con corpus más extensos sobre neología afectiva en redes sociales.
Palabras clave
síndrome de la paloma, migajero, neologismo, lexicología, emocionesCitas
Absurda Melancolía (5 de abril de 2025). [Meme sobre el término migajero]. [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=122136003452395774&id=61561873223672&mibextid=wwXIfr&rdid=Dh8FlSC6mmb7gThC#
Absurda Melancolía (5 de enero de 2025). [Meme sobre el término migajero]. [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/share/1AwbNXAQWL/?mibextid=wwXIfr
Absurda Melancolía (7 de marzo de 2025). [Meme sobre la locución síndrome de la paloma] [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/share/1AbUuFiM55/?mibextid=wwXIfr
Astronauta Emocional (7 de octubre de 2024). [Meme sobre la locución síndrome de la paloma] [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/100063776791621/posts/pfbid0AFNNpp6c8MnVutX2tH1gqCvzkM8YtjMgfyZkCNVYTWznF6ktrpmxDCG2K9JVu7Dhl/
Bauman, Z. (2005). Amor líquido. Acerca de la fragilidad de los vínculos humanos. Fondo de Cultura Económica.
Burguess, A. (2001). Will You Still Love Me Tomorrow. Vermilion.
Cabré, M. T., Bayá, R. M., Bernal, E. y Freixa Aymerich, J. (2002). Evaluación de la vitalidad de una lengua a través de la neología: a propósito de la neología espontánea y de la neología planificada. En M. T. Cabré, E. Solé Solé y J. Freixa Aymercih (coords.), Lèxic i neología (pp. 159-202), Universidad Pompeu Fabra.
Cabré, M. T. (2011). La neología y los neologismos: Reflexiones teóricas y cuestiones aplicadas. En L. F. Lara, M. E. Vázquez Laslop, K. F. Zimmermann & F. Segovia, F. (eds.), De la lengua por sólo la extrañeza: estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara, volumen 1 (pp. 465-488), El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctv6jmxjn.28
Casique, A. [Psic. Arlette Casique]. (26 de marzo de 2025) [Meme sobre la locución síndrome de la paloma] [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/100063608978129/posts/pfbid0fwcUDedNg1NjBqN85ch2NjHR5ZEcSz7TmETbz1rWZ3XMCtVAWXozaSwY27CpurBql/
Corpas Pastor, G. (1996). Manual de fraseología española. Gredos.
Daydream ツ. (11 de abril de 2025). [Meme sobre el uso del término migajas]. [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=122148259544384768&id=61561543041860&mibextid=wwXIfr&rdid=FvDxwblLAX9mtccs#
Escareño Davalos, J. (2024). Creatividad fraseológica en redes sociales: el caso de la locución "rugido de tripas" en Facebook. Sincronía, 28(85), 645-665.
Esquivel Brizuela, S. L. (2017). Sufijos gentilicios en el español de México. Rivalidad y restricciones de aplicabilidad. Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 5(2), 67-89. https://doi.org/10.19130/iifl.adel.5.2.2017.1474
Fuentes, M., Gerding, C., Pecchi, A., Kotz, G. y Cañete, P. (2009). Neología léxica: reflejo de la vitalidad del español de Chile. Revista de Lingüística Teórica y aplicada, 47(1), 103-124. https://doi.org/10.4067/S0718-48832009000100006
Fuga [@fugadenoticias]. (2025, julio 6). El migajeo es un vínculo emocional intermitente e insuficiente: es una forma de relación en la que una persona da… [Publicación en Instagram]. Instagram. https://www.instagram.com/p/DLxYX4bMjbH/
García Serrano, C. A. y Escareño Davalos, J. (2023). Metáforas conceptuales en unidades fraseológicas: estructuración de redes conceptuales y conceptos culturales. Universidad de Guadalajara.
García Serrano, C. A. (2019). La construcción lingüística de la realidad. Universidad de Guadalajara.
García Serrano, C. A. (2013). Las categorías gramaticales y la realidad. Sincronía, (64), 1-12.
Guerrero Ramos, G. (2017). Nuevas orientaciones de la terminología y de la neología en el ámbito de la semántica léxica. RILCE, 33(3), 1385-1415. https://doi.org/10.15581/008.33.3.1385-1415
Khattar, V., Upadhyay, S., & Navarro, R. (2023). Young Adults' Perception of Breadcrumbing Victimization in Dating Relationships. Societies, 13(2), 41. https://doi.org/10.3390/soc13020041
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metáforas de la vida cotidiana. Cátedra.
La gramática del meme (28 de abril de 2025). [Meme sobre el uso del término migajero] [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/share/1Bh4u63FXY/?mibextid=wwXIfr
Lara, L. F. (dir.) (2024). Diccionario del español de México. El Colegio de México.
MTVLA (7 de abril de 2025). [Video que compila canciones denominadas como migajeras] [Publicación de estado]. Facebook. https://www.facebook.com/watch/?mibextid
Múnera Montoya, J. C. (2022). Lo viral y el espiral de lo efímero. Revista Estudios, (44), 1-23. https://doi.org/10.15517/re.v0i44.51211
Navarro, R., Larrañaga, E., Yubero, S. y Villosa B. (2020). Ghosting y breadcrumbing: prevalencia y relaciones con los comportamientos vinculadas a las citas online entre jóvenes adultos. Escritos de Psicología, 13(2), 46-59. https://doi.org/10.24310/espsiescpsi.v13i2.9960
Ong, W. J. (1987). Oralidad y escritura. Fondo de Cultura Económica.
Psicología Especial (15 de abril de 2025). [Meme sobre la locución síndrome de la paloma] [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/share/1DratjSA4N/?mibextid=wwXIfr
Quemè, W. (6 de junio de 2025). [Imagen de paloma con traje y etiqueta de síndrome migajero] [imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/share/1Ak2tjeAVz/?mibextid=wwXIfr
Rangel, S. [Sofía Rangel Tanatologa] (4 de junio de 2025). [Meme sobre la locución síndrome de la paloma] [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/100075945624149/posts/723841320157382/?mibextid=wwXIfr&rdid=EpJdwImzkwBnBnUY#
Real Academia Española y ASALE (s.f.). Diccionario de la lengua española (23.ª ed., versión 23.8 en línea). https://dle.rae.es
Revista La Columna (2025, junio 19). El migajerismo. https://revistalacolumna.com.ar/el-migajerismo_4011.html
Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J. y Galera-Masegosa, A. (2012). Modelos cognitivos, operaciones cognitivas y usos figurados del lenguaje. Forma y Función, 25(2), 11-38.
Rull García, I., & Bove, K. P. (2022). Ghosting, Breadcrumbing, Catfishing: A Corpus Analysis of English Borrowings in the Spanish Speaking World. Languages, 7(2), 119. https://doi.org/10.3390/languages7020119
Simil, D. F. (2023). Breadcrumbing y su Relación con el Distrés Psicológico, las Estrategias Cognitivas de Regulación Emocional y los Rasgos de Personalidad en Adultos Bonaerenses [Tesis doctoral]. UFLO Universidad.
Vallès, T. (2002). La productividad morfológica en un modelo dinámico basado en el uso y en los usuarios. En M. T. Cabré, E. Solé Solé y J. Freixa Aymercih (coords.), Lèxic i neologia (pp. 139-157), Universidad Pompeu Fabra.
Vivas Cervantes, V. (26 de junio de 2024). [Meme sobre la locución síndrome de la paloma] [Imagen]. Facebook. https://www.facebook.com/share/p/16b4MmH2Sc/?mibextid=wwXIfr
Vizcarra de los Reyes, D. L. (2011). La derivación con los sufijos -ERO y -DERO. Usos y formas [Tesis de maestría]. Universidad Nacional Autónoma de México.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2025 Jovany Escareño Davalos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
