Il dolce ruggito del tuono: per un’interpretazione di Purgatorio IX, 144 e Paradiso XVII, 44
Abstract
In questo saggio si esplora il contesto storico-musicologico dell’organo inteso sia come strumento musicale sia come composizione polifonica, al fine di offrire un’interpretazione dei passi della Commedia in cui appare il lemma ‘organi’ / ’organo’ (Purg. IX, 144 e Par. XVII, 44).
Il saggio dimostra che nel primo caso, alle porte del purgatorio che si aprono, il poeta fa riferimento alle descrizioni formulaiche dei grandi organi medievali che producevano un suono potente e non privo di asperità dissonanti. Attingendo a fonti trattatistiche e monastiche, si documenta il contesto storico di Purg. IX e Par. XVII leggendo il primo come strumento musicale a canne e il secondo come musica polifonica.
This essay explores the historico-musicological context of organum, both as musical instrument and polyphonic song. The essay thus proposes an interpretaion of two passages of the Commedia in which the term ‘organi’ / ’organo’ appears (Purg. IX, 144 e Par. XVII, 44).
The essay shows that Dante, in the Purgatorial passage, refers to formulaic descriptions of great church organs, which produced a powerful and disconcerting sound.Drawing from medieval treatises and monastic sources, the article interprets "organi" in Purg. IX as the pipe instrument and "organo" in Par. XVII as vocal polyphony.
Parole chiave
Dante, organum, organa, organo, organi, musica, polifonia, Cacciaguida, profezia,Riferimenti bibliografici
Per i commenti alla Commedia sono stati utilizzati i database elettronici Dartmouht Dante Project e Dantelab.
AA.VV, 1970-1978, Enciclopedia dantesca, a cura di Umberto Bosco, Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani.
Ames-Lewis, Francis, 1984, The Library and Manuscripts of Piero Di Cosimo De’ Medici. Garland Publishing, Incorporated.
Alighieri, Dante, La Divina Commedia, 1965, a cura di Giovanni Fallani. Messina-Firenze: G. D'Anna.
Alighieri, Dante,1966–1967, La Commedia secondo l'antica vulgata, a cura di Giorgio Petrocchi, Mondadori, , Milano.
Alighieri, Dante, Commedia, 1991-1997, con il commento di Anna Maria Chiavacci Leonardi, Milano: Mondadori.
Anonymous I, 1864, Tractatus de consonatiis musicalibus, in E. de Coussemaker, Scriptorum de musica, vol. I, Parigi.
Anonymous IV, 1967, Der Musiktraktat des Anonymus 4, 2 voll., a cura di Fritz Reckow, Beihefte zum Archiv für Musikwissenschaft, Wiesbaden: Steiner.
Armour, Peter, 1983, The Door of Purgatory. A study of Multiple Symbolism in Dante’s Purgatory. Oxford: Clarendon Press.
Baltzer, Rebecca, 1987, “Notre Dame Manuscripts and their Owners: Lost and Found”, The Journal of Musicology 5, no. 3, pp. 380-399.
Barbi, Michele, 1893-1918, Problemi di critica dantesca, Prima serie, Firenze, Sansoni.
Bowles, Edmund A., 1957, “Were Musical Instruments used in the liturgical Service during the Middle Ages?” The Galpin Society Journal, vol. 10, pp. 40-56.
Cappuccio, Chiara, 2007, “«Quando a cantar con organi si stea» (Purg. IX, 144). Riflessi danteschi della polemica contro la polifonia?” Tenzone. Revista de la Asociación Complutense de Dantología, 8, pp. 31-64.
Cappuccio, Chiara, 2008, “Strutture musicali del cielo del Sole: Dante e Beatrice al centro della danza dei beati” Tenzone. Revista de la Asociación Complutense de Dantología, 9, pp. 147-178.
Cardini, Franco, 2007, Cassiodoro il grande: Roma, i barbari e il monachesimo, Milano: Jaca Books.
Casimiri, Raffaele, 1925, Quando a cantar con organi si stea: Profilo dell'organo attraverso i secoli. Roma: Psalterium, pp. 123-157.
Cattin, Giulio, 1995, “«Secundare» e «Succinere»: polifonia a Padova e Pistoia nel Duecento” in Musica e storia, VI, pp. 41-120.
Cattin, Giulio, 1998, “Novità dalla cattedrale di Firenze: polifonia, tropi e sequenze nella seconda metà del XII secolo.” Musica e storia 6, pp. 7-36.
Ciabattoni, Francesco, 2010, Dante’s Journey to Polyphony, Toronto: University of Toronto Press.
Chiappo, Leopoldo, 1994, “La música y los contrastes de la vida,” Lienzo, 14, pp. 128-147.
Connolly Thomas H., 1995, “The Antiphon Cantantibus Organis and Dante’s Organi del mondo” in Essays of Medieval Music in honor of David H. Hughes, a cura di Graeme M. Boone, Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 59–75.
Contini, Gianfranco, 1960, I poeti del Duecento, Ricciardi (La Letteratura italiana, Storia e Testi, 2/I), p. 633
de Coussemaker, Charles Edmond Henri, 1841, Mémoire sur Hucbald et sur ses traités de musique, Parigi, Techener.
de Coussemaker, Charles Edmond Henri, a c. di, 1963, Scriptorum de musica medii aevi nova series a Gerbertina altera, 4 vols., Parigi: Durand, 1864-76; reprint ed., Hildesheim: Olms.
Crescimbeni, Giovanni Mario, 1730, L'istoria della volgar poesia, Venezia, Basegio.
De Lièges, Jacques, 1988, Tractatus de consonantiis musicalibus, Tractatus de intonatione tonorum, Compendium de musica, a cura di Joseph Smits van Waesberghe, Eddie Vetter, and Erik Visser, Divitiae musicae artis, A/IXa, Buren: Knuf, pp. 21-46.
Del Lungo, Isidoro, 1926, La Divina Commedia commentata da Isidoro del Lungo. Firenze, Le Monnier.
Drusi, Riccardo, 2013, “Musica polifonica nella Commedia: indizi storici e miti storiografici (a proposito di alcuni saggi passati e di un libro recente)”. L’alighieri 53, pp. 3-58.
Du Cange, Charles du Fresne et al., 1883-1887, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort, L. Favre.
Fallani, Giovanni, 1963, “Il canto IX del Purgatorio”, in Lectura Dantis Scaligera, pp. 291–307,
Freccero, John, 1986, “Dante's Prologue Scene,” Dante Studies, 84, (1966) pp. 1-25, ora in John Freccero. Dante. The Poetics of Conversion, a cura di Rachel Jacoff, Cambridge, Mass. : Harvard University Press, pp. 1-28.
Friedmann, Jonathan L., 2013, Music in Biblical Life: The Roles of Song in Ancient Israel, Jefferson, NC: Mc Farland & Co.
Gastoué, Amédée, 1904, “La musique à Avignon et dans le Comtat du XIVe au XVIIIe siècle”, Rivista musicale italiana 11, pp. 265-291.
Frotscher, Gotthold, 1935, Geschichte des Orgelspiel und der Orgelkomposition, vol. I, Berlin, Hesse.
Giovanni di Garlandia (Johannes de Garlandia), 1972, De mensurabili musica, kritische Edition mit Kommentar und Interpretation der Notationslehre, 2 vols., Beihefte zum Archiv für Musikwissenschaft, vol. 10, a cura di Erich Reimer, Wiesbaden, Steiner, pp. 91-97.
Jacques de Lièges, 1988, Jacobi Leodiensis Tractatus de consonantiis musicalibus, Tractatus de intonatione tonorum, Compendium de musica, a cura di Joseph Smits van Waesberghe, Eddie Vetter, and Erik Visser, Divitiae musicae artis, A/IXa, Buren: Knuf, pp. 21-46.
Haggh, Barbara e Michel Huglo, 2004, “Magnus liber, maius munus: Origine et destinée du manuscrit F.” Revue de musicologie 90, pp. 193–230.
Heilbronn, Denise, 1984, “Concentus musicus: The Creaking Hinges of Dante's Gate of Purgatory,” Rivista di studi italiani, 2, pp. 1-15.
Heilbronn, Denise, 1995, “Paradiso XVIII” in Dante's "Divine Comedy": Introductory Readings, III: "Paradiso", a cura di Tibor Wlassics. Lectura Dantis {virginiana}, No. 16-17, Special Issue: Lectura Dantis Virginiana, vol. III, pp. 266-276.
Hincmaro di Reims. “De praedestinatione” (P.L., CXXV, 290),
Hiley, David, 1989, “Chant,” in Performance Practice; Music before 1600, ed. Howard Mayer Brown and Stanley Sadie, New York.
Hollander, Robert, 1969, Allegory in Dante’s Commedia. Princeton: Princeton University Press.
Isidorus Hispalensis, 2004, Etimologie, a cura di Angelo Valastro Canale, Torino, UTET.
Jeffery, Peter, 1979, “Notre-Dame Polyphony in the Library of Pope Boniface VIII,” Journal of the American Musicological Society, 32, pp. 118–24.
Julian, 1923, Letters. Epigrams. Against the Galilaeans. Fragments. Vol. III. LCL (Loeb Classical Library), a cura di Jeffrey Henderson, Cambridge (MA), Harvard University Press.
Levy, Kenneth Jay, 1975 ,“Italian Duecento polyphony: observations on an Umbrian fragment”, Rivista italiana di musicologia vol. 10, pp. 10-19.
Markovits, Michael, 2003, Die Orgel Im Altertum, Leiden: Brill.
Marshall, Kimberly, 2000, “Organ” in A Performer's Guide to Medieval Music, Ross Duffin ed. Bloomington: Indiana UP, pp. 412-430.
Masani Ricci, Massimo, 2002, Codice Pluteo 29.1 della Biblioteca Laurenziana di Firenze: storia e catalogo comparato. Edizioni ETS.
McGee, Timothy J., 2008, “Introduction,” in Instruments And Their Music In The Middle Ages, a cura di Timothy J. McGee, Aldershot, Ashgate.
Meyer, Christian, 1995, “Le Tractatus de consonantiis musicalibus (CS I Anonyme I/Jacobus Leodiensis, alias de Montibus): Une reportatio?” in Revue Belge de Musicologie 49, pp.5-25. Migne, Jacques Paul, 1995, Patrologia Latina, online database, Alexandria, VA, 1995.
Monterosso, Raffaello, 1970-1978, “Organo” in Enciclopedia dantesca, a cura di Umberto Bosco, Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani.
Moretti, Corrado, 1973, L’organo italiano, Milano: Casa musicale Eco.
Notkerus Balbulus, 1869, De Gestis Caroli Magni, alias Monachi Sangallensis De rebus bellicis Caroli Magni in Recueil des historiens des Gaules et de la France , a cura di Martin Bouquet e Léopold Delisle, Parigi: Victor Palmé.
Pasquini, Elisabetta, 2000, Libri di musica a Firenze nel Tre-Quattrocento, Firenze: Olschki.
Planchart, Alejandro Enrique, 2000, “Polyphonic Mass Ordinary,” in A Performer’s guide to Medieval Music, Bloomington.
Planchart, Alejandro Enrique, 2000, “Organum” in A Performer's Guide to Medieval Music a cura di Ross W. Duffin, Bloomington IN: University of Indiana Press, pp 23-51.
Planchart, Alejandro Enrique, 2002, “Organum” in A Performer's Guide to Medieval Music, ed. by Ross W. Duffin, Bloomington, Indiana University Press, pp.23-51.
Pirrotta, Nino, 1968, “Dante Musicus: Gothicism, Scholasticism and Music,” in Speculum, Vol. 43, 2, 245-257.
Santosuosso, Alma, 2007, “The First Dictionary of Music: ms Monte Cassino 318” in Music in Medieval Europe: Studies in Honour of Bryan Gillingham, Terence Bailey, Alma Colk Santosuosso eds, Burlington, VT: Ashgate.
Spitzer, Leo (1963), Classical and Christian Ideas of World Harmony: Prolegomena to an Interpretation of the Word “Stimmung”, Baltimora: Johns Hopkins University Press.
Tourlet, René, 1821, Oeuvres complètes de l’empererur Julien. Paris, Moreau.
Trombelli, Giovanni Crisostomo e Josè Maria Fonseca de Evora, a cura di, 1766, Ordo officiorum ecclesiæ Senensis ab Oderico ejusdem ecclesiæ canonico. Bologna: Longhi.
Tubbini, Mario, 1996, Due significativi manoscritti della cattedrale di Firenze [MSS, Firenze, Biblioteca Riccardiana, 3005 e Archivio Opera S. Maria del Fiore, 1a. 3.8] : studio introduttivo e trascrizione (contributo alla conoscenza delle fonti per le celebrazioni liturgiche), Roma : Pontificium Athenaeum Anselmianum.
Vecchi, Giuseppe (1954), Uffici liturgici padovani, Firenze, Olschki, 1954.
Vicentini, Antonio Maria, 1931, “Memorie di musicisti dell'Ordine dei Servi di Maria,” in Note di Archivio, vol. VIII, Roma.
Von Fischer, Kurt, 1961, “Die Rolle der Mehrstimmigkeit am Dome von Siena zu Beginn des 13 Jahrhunderts.”Archiv für Musikwissenschaft 18, pp. 167–182.
Werner, Eric e Isaiah Sonne, 1941, The Philosophy and Theory of Music in Judeo-Arabic Literature, Cincinnati, Hebrew Union College.
Ziino, Agostino, 1975a, “Polifonia nella cattedrale di Lucca durante il XIII secolo,” Rivista Italiana di Musica sacra, vol. 18, pp. 16–30.
Ziino, Agostino, 1975b, “Una ignota testimonianza sulla diffusione del mottetto in Italia durante il XIV secolo”, Rivista italiana di musicologia vol. 10, pp. 20-31.
Pubblicato
Downloads
Copyright (c) 2015 Francesco Ciabattoni
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
