Una «bufera infernal» di debiti e citazioni: Gianfranco Baruchello rifacitore cannibale di Doré
Abstract
Il contributo si propone di indagare le citazioni e i debiti da Gustave Doré esibite (o criptate) da Gianfranco Baruchello in una litoserigrafia realizzata per il libro d’artista di Antonio Porta intitolato La mia versione del canto V dell’Inferno (1991). Si cercherà di analizzare il complesso stratificarsi, sulla superficie del foglio, dei diversi Media e degli ipotesti verbali e figurativi, dalla modernizzazione del testo dantesco realizzata da Porta nel 1984 all’originale dantesco della Commedia, dalle illustrazioni modellizzanti di Doré alla produzione pregressa dello stesso Baruchello.
Parole chiave
Gianfranco Baruchello, Litoserigrafia, Ricezione dantesca, CitazionismoRiferimenti bibliografici
Audeh, A. (2010). Gustave Doré’s Illustrations for Dante’s Divine Comedy: Innovation, Influence, and Reception. Studies in Medievalism, 18, 125-164.
Arnaudo, M. (2021). La Commedia tra fumetti e videogiochi. In La Commedia di Dante nello specchio delle immagini (pp. 670-703). Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.
Bacci, G. (2015). La parola disegnata. Il percorso di Mimmo Paladino tra arte e letteratura. Pistoia: Gli Ori.
Bacci., G. (Ed.) (2021). Tom Phillips Dante’s Inferno. Pisa: ETS.
Baruchello, G. (1981). Agricola Cornelia S.p.A. 1973-’81. Bologna: Exit.
Battaglia Ricci, L. (2018). Dante per immagini. Dalle miniature trecentesche ai giorni nostri. Torino: Einaudi.
Cole, W. (1994). Literal art? A new look at Doré’s illustrations for Dante’s Inferno. Word & Image, 10 (2), 95-106.
Depoli, G. (2021). La rappresentazione dei lussuriosi fra il XIX e il XX secolo. Arabeschi, 17. Disponibile su http://www.arabeschi.it/23-la-rappresentazione-dei-lussuriosi-fra-il-xix-e-xx-secolo/
Farina, F. (2013). Dall’inferno al paradiso: appunti sulla trasformazione di Francesca da Rimini nelle arti visive tra XV e XX secolo. In F. Farina (Ed.). Women in Hell – Donne all'inferno: Francesca da Rimini tra peccato, virtù ed eroismi (pp. 207-226). Rimini: Romagna Arte e Storia.
Lyotard, J. F. (1982). La pittura del segreto nell’epoca postmoderna, Baruchello. Milano: Feltrinelli.
Marin, I. (2015). Dante’s Hell Envisioned by Gustav Doré: An Overlooked Opening to Modernity. International Journal of Cross-Cultural Studies and Environmental Communication, 4 (1), 8-18.
Larchey, L. (1869). Paru pour le Jour de l’An. Le Bibliofile français.
Pallottino, P. (2021). L’illustrazione dantesca fra neoclassico, romantico e modernismo. In La Commedia di Dante nello specchio delle immagini (pp. 670-703), cit.
Porta, A. (1976). Una miriade di grandi e piccole scoperte. Recensione a D’Arco Silvio Avalle, «Modelli semiologici della Commedia di Dante». Giornolibri.
Porta, A. (1991). La mia versione del Canto V dell’inferno dantesco, con una litoserigrafia di Gianfranco Baruchello richiesta dal poeta. Novara: Cooperativa del Raccolto.
Porta, A. (2009). Tutte le poesie (1956-1989) (a cura di N. Lorenzini). Milano: Garzanti.
Portesine, C. (2023). Dante e Baruchello: un dialogo a distanza. Roma: Arbor Editions; in corso di pubblicazione.
Terreni, A. (2015). Tra visione e voce: Antonio Porta e il canto V dell’Inferno. In P. Bertini Malgarini, N. Merola, C. Verbaro (Edd.), La funzione Dante e i paradigmi della modernità, Atti del XVI Convegno Internazionale della MOD Lumia (Roma, 10-13 giugno 2014) (pp. 549-556). Pisa: ETS, pp. 549-556.
Pubblicato
Downloads
Copyright (c) 2023 Chiara Portesine
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
