Classroom Interaction and Language Learning in CLIL contexts

Authors

  • Natalia Evnitskaya International University of Catalonia

Abstract

This article provides a comprehensive overview of the key aspects of classroom interaction in L2 and CLIL contexts and its effects on students’ academic and language development in such educational settings. It also aims to raise awareness of the role of language and discourse in teaching content and language in CLIL classrooms. More specifically, it discusses how teachers can efficiently enact Classroom Interactional competence (CIC) which is a range of interactional strategies adjusted to the classroom micro-context and which are essential for the correct development of the teaching-learning process. The article presents how teachers can use classroom interaction to guide students in better understanding of subject-specific content, foster the development of students’ communicative competence in a foreign language and the integrated learning of content and language as well as promote a more active students’ participation in content-rich contexts. Last but not the least, the article discusses the role of the teacher in providing emotional support in the classroom and creating a safe environment where students can develop a positive self-image through their interactions both with the teacher and the peers.

Keywords

CLIL, classroom interaction, IRF (Initiation-Response-Feedback) / IRE (Initiation-Response-Evaluation), interactional guiding / scaffolding strategies, CIC (Classroom Interactional Competence), face-saving repair strategies

References

Cook, V. (1999). Going Beyond the Native Speaker in Language Teaching. TESOL Quarterly 33/2: 185-210. DOI: https://doi.org/10.2307/3587717

Cummins, J. (1991). Conversational and academic language proficiency in bilingual contexts. In J. H. Hulstijn & J.F. Matter (Eds.), Reading in two languages (pp. 75–89). Amsterdam: AILA.

Dalton-Puffer, C. (2007). Discourse in CLIL classrooms. Amsterdam: John Benjamins.

Dalton-Puffer, C., Nikula, T. & Smit, U. (eds.) (2010). Language Use and Language Learning in CLIL Classrooms. Amsterdam: John Benjamins.

Ellis, R. (2006). Researching the effects of Form-Focused Instruction on Language Acquisition. AILA Review 19: 18-41.

Escobar Urmeneta, C. (2016). Aprendizaje integrado de contenidos y lengua. In D. Masats & L. Nussbaum (eds.), Enseñanza y aprendizaje de las lenguas extranjeras en educación secundaria obligatoria (pp.85-111). Madrid: Síntesis.

Escobar Urmeneta, C. & Evnitskaya, N. (2013). Affording Students Opportunities for the Integrated Learning of Content and Language. A Contrastive Study on Classroom Interactional Strategies Deployed by Two CLIL Teachers. In J. Arnau (ed.), Reviving Catalan at School: Challenges and Instructional Approaches (pp.158-182). Bristol: Multilingual Matters & Institut d’Estudis Catalans. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783090266-010

Escobar Urmeneta, C. & Walsh, S. (2017). Classroom interactional competence in content and language integrated learning. In: A. Llinares & T. Morton (Eds.), Applied Linguistics Perspectives on CLIL (pp.183-200). Amsterdam: John Benjamins.

Gibbons, P. (2003). Mediating Language Learning: Teacher Interactions with ESL Students in a Content-Based Classroom. TESOL QUARTERLY 37 (2): 247-273.

Gibbons, P. (2014). Scaffolding Language, Scaffolding Learning: Teaching Second Language Learners in the Mainstream Classroom, 2nd edition. Portsmouth: Heinemann.

Lemke, J.L. (1990). Talking science: language, learning and values. Norwood, NJ: Ablex.

Lin, A.M.Y. (2016). Language Across the Curriculum & CLIL in English as an Additional Language (EAL) Contexts: Theory and Practice. Singapore: Springer Science+Business Media Singapore.

Lyster, R. (2007). Learning and Teaching Languages through Content: A Counterbalanced Approach. London: Continuum.

Lyster, R. & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake: negotiation of form in communicative classrooms. Studies in Second Language Acquisition 19: 37-76.

Llinares, A. & Lyster, R. (2014). The influence of context on patterns of corrective feedback and learner uptake: a comparison of CLIL and immersion classrooms. The Language Learning Journal 42/2: 181-194.

Mehan, H. (1979). Learning Lessons: Social Organization in the Classroom. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Mercer, N. (1995). The Guided Construction of Knowledge. Clevedon: Multilingual Matters.

Mercer, N. (2000). Words and minds: How we use language to think together. London: Psychology Press.

Mercer, N. (2004). Sociocultural discourse analysis: analysing classroom talk as a social mode of thinking. Journal of Applied Linguistics, 1(2):137-168.

Nassaji, H. (2017). Grammar Acquisition. In Lowen, S. & Sato, M. (eds.), The Routledge Handbook of Instructed Second Language Acquisition. New York/London: Routledge Taylor & Francis Group.

Nikula, T., Dalton-Puffer, C. & Llinares, A. (2013). CLIL classroom discourse. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1 (1): 70-100.

Nunan, D. (1991) Language Teaching Methodology, Hemel Hempstead: Prentice-Hall.

Sinclair, J. & Coulthard, M. (1975). Towards an Analysis of Discourse. Oxford: Oxford University Press.

Swain, M. & Johnson, K. (1997). Immersion education: A category within bilingual education. In K. Johnson and M. Swain (eds.), Immersion Education: International Perspectives, pp. 1-16. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

van Lier, L. (2008). Agency in the classroom. In J.P. Lantolf and M.E. Poehner (eds.), Sociocultural theory and the teaching of second languages, pp. 163-186. London: Equinox.

Walsh, S. (2006). Investigating Classroom Discourse. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203015711

Walsh, S. (2012). Conceptualising Classroom Interactional Competence. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language) 6 (1): 1-14.

Author Biography

Natalia Evnitskaya, International University of Catalonia

Dr. Natalia Evnitskaya is a lecturer and teacher educator at the Universitat Internacional de Catalunya. Her research interests are CLIL classroom interaction, teacher education, multimodality, conversation analysis.

Published

08-08-2018

Downloads

Download data is not yet available.