Article de discussió: Marcadors del discurs, partícules modals i anàlisi contrastiva (sincrònica i diacrònica)
Resum
En aquest article discutim tres elements comuns a les contribucions d’Aijmer, Bazzanella et al., i Waltereit i Detges a aquest volum de CatJL. Un és els usos modals dels marcadors del discurs i les distincions entre marcadors del discurs i partícules modals. El segon són les proves que els articles aporten per al canvi diacrònic que han patit els marcadors concrets que s’hi estudien, en relació amb la distinció entre gramaticalització i pragmaticalització. Finalment, plantegem algunes qüestions relatives a la metodologia de selecció de dades en estudis contrastius.Paraules clau
modalitat, gramaticalització, pragmaticalització, subjectivació, correspondència zero en traducció, escripturaPublicades
2007-12-01
Com citar
Traugott, E. C. (2007). Article de discussió: Marcadors del discurs, partícules modals i anàlisi contrastiva (sincrònica i diacrònica). Catalan Journal of Linguistics, 6(1), 139–157. https://doi.org/10.5565/rev/catjl.128
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2007 Elizabeth Closs Traugott
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial 4.0.
