An Adjunction-Based Approach to Non-Standard Variation (“el microalga”, “un alita”)

Authors

Abstract

In Spanish, feminine singular nouns beginning with a stressed /a/, such as arma ‘weapon’ and asa ‘handle’, do not take the standard article forms la and una, but el and un. This paper examines the non-standard uses of el and un observed in morphologically complex words, such as prefixed nouns (el microalga) and diminutives (un alita). The hypothesis is that what makes these variants possible is the adjunct status of prefixes and diminutive suffixes. It is claimed that adjuncts do not obligatorily trigger the reassignment of standard forms la and una, like a head would, because they can be late-merged.

Keywords

article, late-merge, gender, morphology, adjunct

References

Álvarez de Miranda, P. 1993. El alomorfo de la y sus consecuencias. Lingüística Española Actual 15: 5-43.

Ambadiang, T. 1999. La flexión nominal. Género y número. In Bosque, I. & Demonte, V. (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española: Vol. 3. Entre la oración y el discurso, 4843-4914. Madrid: Espasa Calpe.

Bermúdez-Otero, R. 2018. Stratal Phonology. In Hannahs, S. J. & Bosch, A. R. K. (eds.). The Routledge Handbook of Phonological Theory, 100-134. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315675428-5 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315675428-5

Bonet, E. 2013. Agreement in two steps (at least). In Marantz, A. & Matushansky, O. (eds.). Distributed Morphology Today; Morphemes for Morris, 167-184. Cambridge, MA: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9701.003.0012 DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/9701.003.0012

Bonet, E. 2018. Missing inflectional features and missing exponents in DP-internal agreement asymmetries. Glossa: a journal of general linguistics 3(1): 79. https://doi.org/10.5334/gjgl.579 DOI: https://doi.org/10.5334/gjgl.579

Bonet, E., Lloret, M. R. & Mascaró, J. 2015. The prenominal allomorphy syndrome. In Tranel, B. (ed.). Understanding allomorphy, 5-44. London: Equinox. https://doi.org/10.1558/equinox.25215 DOI: https://doi.org/10.1558/equinox.25215

Borer, H. 2005. Structuring sense. Vol. 1. In name only. Oxford: OUP. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199263905.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199263905.001.0001

Chomsky, N. 2004. Beyond Explanatory Adequacy. In Belletti, A. (ed.). Structures and Beyond: The Cartography of Syntactic Structures 3, 104-131. Oxford: OUP. https://doi.org/10.1093/oso/9780195171976.003.0004 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195171976.003.0004

Davies, M. Corpus del español. http://www.corpusdelespanol.org (03/07/2024)

Dal Farra, Ch. 2020. To Be or not to Be an Island: The Status of Adjuncts. Ph.D. dissertation, Ca’ Foscari University of Venice.

Di Sciullo, A. M. 1997. Prefixed Verbs and Adjunct Identification. In Di Sciullo, A. M. (ed.). Projections and Interface Conditions, 52-73. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195104141.003.0003 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195104141.003.0003

Eddington, D. & Hualde, J. I. 2008. El abundante agua fría: Hermaphroditic Spanish nouns. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 1: 5-31. https://doi.org/10.1515/shll-2008-1004 DOI: https://doi.org/10.1515/shll-2008-1004

Eguren, L. 2001. Evaluative suffixation in Spanish and the syntax of derivational processes. In Herschensohn, J. et al. (eds.). Features and interfaces in Romance: Essays in the honor of Heles Contreras, 71-84. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.222.06egu DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.222.06egu

Fábregas, A. 2013. Diminutives as heads or specifiers: The mapping between syntax and phonology. Iberia: An International Journal of Theoretical Linguistics 5: 1-44.

Fábregas, A. & Pérez-Jiménez, I. 2008. Gender agreement of adverbs in Spanish. Journal of Portuguese Linguistics 72: 25-45. https://doi.org/10.5334/jpl.126 DOI: https://doi.org/10.5334/jpl.126

Fábregas, A. & Pérez-Jiménez, I. 2010. Hacia un análisis sintáctico del género en español. In Val, J. F. & Horno, M.ª C. (eds.). La gramática del sentido: Léxico y sintaxis en la encrucijada, 225-248. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Garachana, M. 2009. El artículo indefinido. In Company, C. (dir.). Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal, 387-464. México: Fondo de Cultura Económica.

Halle, M. & Marantz, A. 1993. Distributed morphology and the pieces of inflection. In Hale, K. & Keyser, S. J. (eds.). The view from building 20, 111-176. The MIT Press.

Harris, J. 1987. Disagreement rules, referral rules and the Spanish feminine article “el”. Journal of Linguistics 23: 177-183. https://doi.org/10.1017/S0022226700011087 DOI: https://doi.org/10.1017/S0022226700011087

Huang, C. T. J. 1982. Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar. Doctoral Dissertation: MIT.

Janda, R. & Varela-García, F. 1991. On lateral hermaphroditism and other variation in Spanish “feminine” “el”. In Dobrin, L., Nichol, L. & Rodríguez, M. R. (eds.). Papers from the 27th Meeting of the Chicago Linguistic Society, vol. 1, 276-290. Chicago: Chicago Linguistic Society.

Lázaro Mora, F. 1999. La derivación apreciativa. In Bosque, I. & Demonte, V. (dirs.). Gramática descriptiva de la lengua española, 4645-4682. Madrid: Espasa-Calpe.

Lebeaux, D. 1988. Language Acquisition and the Form of the Grammar. Doctoral dissertation, University of Massachusetts: Amherst.

Leonetti, M. 1999. El artículo. In Bosque, I. & Demonte, V. (dirs.). Gramática descriptiva de la lengua española, 787-890. Madrid: Espasa-Calpe.

Lieber, R. 1981. On the organization of the lexicon. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club.

Lieber, R. & Scalise, S. 2006. The Lexical Integrity Hypothesis in a new theoretical universe. Lingue e linguaggio 1: 7-37.

Marqueta, B. 2018. Prefijos preposicionales y compuestos con preposiciones, dos fenómenos independientes. Lingüística en la Red, 16.

Marqueta, B. 2019. La composición, la arquitectura del léxico, y la sintaxis de las palabras con estructura interna en español. Doctoral dissertation. Universidad de Zaragoza.

Newell, H. 2004. A late adjunction solution to bracketing paradoxes. Proceedings of the 35th annual meeting of the North East Linguistic Society (NELS).

Ortiz Ciscomani, R. M. 2009. La creación y generalización del artículo definido. In Company, C. (ed.). Sintaxis Histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal, Vol. I, 271-386. México: Fondo de Cultura Económica.

Prince, A. & Smolensky, P. 2004. Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar. Malden, MA: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470759400 DOI: https://doi.org/10.1002/9780470759400

RAE & ASALE. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.

RAE & ASALE. Corpus diacrónico del español (CORDE). http://corpus.rae.es/cordenet.html (03/07/2024).

Rini, J. 2016. Are some Spanish nouns truly grammatical hermaphrodites? Zeitschrift für romanische Philologie 132(3): 731-754. https://doi.org/10.1515/zrp-2016-0049 DOI: https://doi.org/10.1515/zrp-2016-0049

Ritter, E. 1992. Cross-linguistic evidence for number phrase. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 37(2): 197-218. https://doi.org/10.1017/S0008413100021952 DOI: https://doi.org/10.1017/S0008413100021952

Starke, M. 2009. Nanosyntax: A short primer to a new approach to language. Nordlyd 36: 1-6. https://doi.org/10.7557/12.213 DOI: https://doi.org/10.7557/12.213

Stepanov, A. 2001. Late adjunction and Minimalist Phrase structure. Syntax 4(2): 94-125. https://doi.org/10.1111/1467-9612.00038 DOI: https://doi.org/10.1111/1467-9612.00038

Svenonius, P. 2004. On the edge. In Adger, D. et al. (eds.). Peripheries: Syntactic edges and their effects, 261-287. Dordrecht: Springer. https://doi.org/10.1007/1-4020-1910-6_11 DOI: https://doi.org/10.1007/1-4020-1910-6_11

Truswell, R. 2011. Events, Phrases and Questions. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199577774.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199577774.001.0001

Uriagereka, J. 1999. Multiple spell-out. In Epstein, S. D. & Hornstein, N. (eds.). Working Minimalism, 251-282. Cambridge (Mass.): MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/7305.003.0012 DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/7305.003.0012

Vadella, K. L. 2016. The morphosyntax of gender and word class in Spanish: Evidence from -(c)ito/a diminutives. Washington DC: Georgetown University dissertation.

Varela, S. & Martín García, J. 1999. La prefijación. In Bosque, I. & Demonte, V. (Dirs.). Gramática descriptiva de la lengua española, 4993-5040. Madrid: Espasa Calpe.

Zyman, E. 2022. Phase-constrained obligatory late adjunction. Syntax 25(1): 84-121. https://doi.org/10.1111/synt.12226 DOI: https://doi.org/10.1111/synt.12226

Published

2025-07-17

How to Cite

Marqueta Gracia, B. (2025). An Adjunction-Based Approach to Non-Standard Variation (“el microalga”, “un alita”). Catalan Journal of Linguistics, 24(2), 63–92. https://doi.org/10.5565/rev/catjl.483

Downloads

Download data is not yet available.

Funding data