Number and Gender Convergence: The Arabic Plurative
Abstract
Morpho-syntactic and semantic properties of a specific plural/collective construction in Arabic, which I call the plurative, are examined and analysed. The plurative is shown to be a complex third entity, resulting from a convergence process of both Number and Gender features (and/or categories). It behaves as a syntactic expression denoting groups, which exhibits dual behaviour, licensing plural or single predication, anaphora, or alternating a feminine-singular with a masculine-plural agreement. In its strict sense, the plurative is shown to be both ‘one’ and ‘many’, denoting the whole-unity, but also allowing access to the (many) parts. Comparison is made with Slavic group numerals, as well as languages possessing group classifiers like Chinese. The singulative is also argued to be a complex entity, compared to kind collectives and normal singulars. DivP turns out to be too coarse to account for fine individuation differences, and is better split as atomP and unitP.Keywords
plurative, convergence, singulative, group collective, group classifier, group numeral, unitP, atomP, Arabic, Serbo-Croatian, ChineseReferences
Acquaviva, P. 2008. Lexical Plurals. Oxford: Oxford University Press.
Acquaviva, P. 2015. Singulatives. In P. Müller, I. Ohnheiser, S. Olsen & F. Rainer (eds.). Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe, 1173-1183. Berlin: de Gruter Mouton.
Acquaviva, Paolo. 2017. Number in Language. Oxford Research Encyclopedia in Linguistics, 56 pp. [online]. Available at: https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199772810/obo-9780199772810-0135.xml [Accessed: September, 7, 2018]
Acquaviva, P. 2018. Categorization as noun construction. Gender, number, and entity types. In E. Mathieu, M. Dali & G. Zareikar (eds.). Gender and Noun Classification, 41-63. Oxford: Oxford University Press.
Adger, D. 2013. A Syntax of Substance. Cambridge, MA: MIT Press.
Aikhenvald, A. 2000. Classifiers: A Typology of Noun Categorization Devices. Oxford: Oxford University Press.
Allan, K. 1977. Classifiers. Language 53: 285-311.
Arsenijević, B. 2006. Partitivity and reference. In J. Dotlacil & B. Gehrke (eds.). Proceedings of the Second Syntax AIO Meeting, 48-64.
Arsenijević, B. 2016-8. Gender, like classifiers, specifies the type of partition: evidence from Serbo-Croatian. University of Potsdam & University of Niš manuscript.
Astarabaadii, R. (12th c.) [1979]. Sarḥ al-Kaafiyyah. Beyrouth: Daar al-kutub al-ilm¬iyyah.
Bale, A. & Coon, J. 2014. Classifiers are for Numerals, Not for Nouns: Consequences for the Mass/Count Distinction. Linguistic Inquiry 45(4): 695-707.
Bale, A., Coon, J. & López, N. 2019. Classifiers, partitions, and measurements: Exploring the syntax and semantics of sortal classifiers. Glossa 4(1): 1-30.
Barker, C. 1992. Group Terms in English: Representing Groups as Atoms. Journal of Semantics 9: 69-93.
Barner, D. & Snedeker, J. 2005. Quantity judgements and individuation: Evidence that mass nouns count. Cognition 97: 41-66.
Beckwith, C. 2007. Phoronyms. Classifiers, Class Nouns, and the Pseudopartitive Construction. New York: Peter Lang.
Bennett, M. 1974. Some extensions of a Montague fragment of English. University of California doctoral dissertation.
Borer, H. 2005. Structuring sense. In Name only. Oxford: Oxford University Press.
Borer, H. & Ouwayda, S. 2010. Men and their apples: Dividing plural and agreement Plural. HO. Beijing: GLOW in Asia VIII.
Boudelaa, S. & Gaskell, G. 2002. A re-examination of the default system for Arabic plurals. Language and Cognitive Processes 17(3): 321-343.
Brugmann, K. 1897. The Nature and Origin of the Noun Genders in the Indo-European Languages. Lecture delivered at Princeton University.
Bunt, H. 1985. Mass Terms and Model-Theoretic Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Carlson, G. 1977. Reference to kinds in English. PhD thesis. University of Mass at Amherst.
Champollion, L. & Krifka, M. 2016. Mereology. In M. Aloni & P. Dekker (eds.). The Cambridge Handbook of Formal Linguistics, 369-388. Cambridge: Cambridge University Press.
Cheng, L. & Sybesma, R. 2005. Classifiers in four varieties of Chinese. In G. Cinque & R. Kayne (eds.). The Oxford Handbook of Comparative Syntax, 259-292. Oxford: Oxford University Press.
Chierchia, G. 1998. Reference to kinds across languages. Natural Language Semantics 6: 339-405.
Chomsky, N. 1995. The Minimalist Program. Cambridge MA: MIT Press.
Corbett, G. 1991. Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
Corbett, G. 2000. Number. Cambridge: Cambridge University Press.
De Belder, M. 2008. Size matters: towards a syntactic decomposition of countability. In N. Abner & J. Bishop (eds.). Proceedings of the 27th West Coast Conference on Formal Linguistics, 116-122. Somerville MA: Cascadilla Press.
De Vries, H. 2015. Shifting sets, hidden atoms: the semantics of distributivity, plurality and animacy. PhD thesis. Utrecht University.
De Vries, H. 2019. Collective nouns. To appear in P. Cabredo Hofherr & J. Doetjes (eds.). Oxford Handbook of Grammatical Number.
Dimmendaal, G. 1983. The Turkana language. Dordrecht: Foris.
Dixon, R. 1982. Where have all the adjectives gone? and other essays in semantics and syntax. Berlin: Mouton.
Fassi Fehri, A. 1988. Agreement, Binding, and Coherence. In M. Barlow & C. Ferguson (eds.). Agreement in Natural Language, 107-158. Stanford: CSLI.
Fassi Fehri, A. 2003-4. Nominal classes and parameters across interfaces and levels, with a particular reference to Arabic. In Linguistic Variation Yearbook, 41-108. Amsterdam: John Benjamins, Vol. 4.
Fassi Fehri, A. 2012. Key Features and Parameters in Arabic Grammar. Amsterdam: John Benjamins.
Fassi Fehri, A. 2016. Semantic Gender Diversity and Its Architecture in the Grammar of Arabic. Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 8: 154-199.
Fassi Fehri, A. 2018. Constructing the Feminine to Mean. Gender, Number, Numeral, and Quantifier extensions in Arabic. New York: Lexington Books.
Fassi Fehri, A. & Vinet, M.T. 2004. Distribution of number and classifier in Arabic and Chinese and parametrization. Linguistic Research. Rabat: IERA Publications, 9(2): 9-52.
Fassi Fehri, A. & Vinet, M.T. 2007. Number and classifier distributions in Arabic and Chinese. In A. Zaenen, J. Simpson, T. King, J. Grimshaw, J. Maling & C. Manning (eds.). Architectures, Rules, and Preferences, Variations on Themes by Joan Bresnan, 163-197. Stanford CA: CSLI.
Ferrando, I. 2006. The plural of paucity in Arabic and its actual scope. In S. Boudelaa (ed.). Perspectives on Arabic linguistics XVI, 39-62. Amsterdam: John Benjamins.
Franco, L., Baldi, B. & Savoia, L. 2020. Collectivizers in Italian (and beyond). The interplay between collectivizing and evaluating morphology (and the Div paradox). Studia Linguistica 74(1): 2-41.
Gil, D. 1996. Maltese ‘collective nouns’: a typological perspective. Rivista di Linguistica 8: 53-87.
Gil, D. 2013. Numeral classifiers. In M. Dryer & M. Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures online, Chapter 55. Berlin: Max Planck Digital Library.
Gillon, B. 1992. Towards a common semantics for English count and mass nouns. Linguistics and Philosophy 15: 597-640.
Gray, J. & Gregor, T. 2019. Gender/number syncretism in Yelmek verbal suppletion. Ms. Australian National University & ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.
Greenberg, J. 1972. Numeral classifiers and substantival number. In Proceedings of the Eleventh Congress of Linguists, 17-37. Bologna: Sodeta editrice il Mulin.
Grimm, S. 2012. Number and Individuation. Ph. D. thesis. Stanford University.
Grimm, S. & Dočekal, M. 2017. Counting Aggregates, Groups and Kinds: Countability from the Perspective of a Morphologically Complex Language. To appear. In Counting and Measuring Across Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Harbour, D. 2014. Paucity, abundance, and the theory of number. Language 90: 185-229.
Harley, H. 2014. On the identity of roots. Theoretical Linguistics 40(3-4): 225-276.
Harley, H. & Ritter, E. 2002. Person and number in pronouns: A feature-geometric analysis. Language 78: 482-526.
Haspelmath, M. & Karjus, A. 2017. Explaining asymmetries in number marking: Singulatives, pluratives, and usage frequency. Linguistics 55(6): 1213-1235.
Hsieh, M.L. 2008. The internal structure of noun phrases in Chinese. Taipei: Crane Publishing Co.
Iljić, R. 1994. Quantification in Mandarin Chinese: Two markers of plurality. Linguistics 32: 91-116.
Iljić, R. 2001. The problem of the suffix -men in Chinese Grammar. Journal of Chinese Linguistics 29(1): 11-67.
Keenan, C. 2013. A Pleasant Three Days in Philadelphia: Arguments for a Pseudopartitive Analysis. University of Penn Working Papers in Linguistics 19: 87-96.
Kramer, R. 2015. The Morphosyntax of Gender. Oxford: Oxford University Press.
Kramer, R. 2018. A novel kind of gender syncretism. In E. Mathieu, M. Dali & G. Zareikar (eds.). Gender and noun classification, 159-183. Oxford: Oxford University Press.
Kratzer, A. 2001. The event argument. [online]. http://semanticsarchive.net/ Archive/GU1NWM4Z/.
Kratzer, A. 2008. On the plurality of verbs. In J. Dölling, T. Heyde-Zybatow & M. Schäfer (eds.). Event Structures in Linguistic Form and Interpretation, 269-299. Berlin: de Gruyter Mouton.
Krifka, M. 1989. Nominal reference, temporal constitution and quantification in event Semantics. In R. Bartsch, J. van Benthem & P. von Emde Boas (eds.). Semantics and Contextual Expression, 75-115. Dordrecht: Foris.
Krifka, M. 1995. Common nouns in Chinese and in English. In G. Carlson & F. Pelletier (eds.). The Generic Book, 398-411. Chicago: University of Chicago Press.
Krifka, M. 2004. Bare NPs: Kind-referring, indefinites, both, or neither? In R. Young & Y. Zhou (eds.). Proceedings of Semantics and Linguistic Theory (SALT) XIII, 183-203. Cornell: CLC Publications.
Krifka, M. 2013. Measuring and Counting in the Nominal and the Verbal Domain. Workshop on Countability. Universität of Düsseldorf.
Landman, F. 1989. Groups. Linguistics and Philosophy 12(5): 559-605; 12(6): 723-744.
Landman, F. 2006. On the mass-count distinction. Ms. Tel Aviv University.
Leisi, E. 1971. Der Wortinhalt. Seine Struktur im Deutschen und im Englischen, 4th ed. Heidelberg: Quelle & Meyer.
Leiss, E. 1994. Genus und Sexus, Kritische Anmerkungen zur Sexualisierung von Grammatik. Linguistische Berichte 152: 281-300.
Link, G. 1983. The logical analysis of plurals and mass terms: A lattice-theoretical Approach. In R. Bauerle, C. Schwarze & A. von Stechow (eds.). Meaning, Use, and Interpretation of Language, 303-323. Berlin: Mouton de Gruyter.
Link, G. 1998. Natural Language and Algebraic Semantics. Stanford CA: CSLI.
Lowenstamm, J. 2008. On Little n, √, and Types of Nouns. In J. Hartmann, V. Hegedüs & H. van Riemsdijk (eds.). Sounds of Silence, 105-144. Amsterdam: Elsevier.
Lučić, R. 2015. Observations on Collective Numerals in Standard Croatian. Journal of Slavic Linguistics 23(1): 3-31.
Magri, G. 2012. Collective nouns without groups. In E. Cohen (ed.). Proceedings of IATL 27, MIT Working Papers in Linguistics, 183-202.
Manzini, R. & Savoia, L. 2017. Gender, number and inflectional class in Romance. In J. Emonds & M. Janebova (eds.). Language Use and Linguistic Structure, 263-282. Olomouc: Palacky University Press.
Marantz, A. 1997. No escape from syntax. UWPL 4: 201-225.
Marantz, A. 2001. Phases and Words. Ms. New York University.
Mari, A., Beyssade, C. & Del Prête, F. 2013. Introduction. In A. Mari, C. Beyssade & F. Del Prête (eds.). Genericity, 1-92. Oxford: Oxford University Press.
Mathieu, E. 2012. Flavors of division. Linguistic Inquiry 43: 650-679.
McCarthy, J. & Prince, A. 1990. Foot and word in prosodic morphology: The Arabic broken plural. Natural Language and Linguistic Theory 8: 209-283.
Meirav, A. 2003. Wholes, Sums and Unities. Dordrecht: Kluwer.
Mihatsch, W. 2015. Collectives. In P. Müller, I. Ohnheiser, S. Olsen & F. Rainer (eds.). Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe, 1183-1195. Berlin: de Gruter Mouton.
Mous, M. 2008. Number as an exponent of gender in Cushitic. Ms. RCLT. La Trobe & Leiden University.
Nouwen, R. 2016. Plurality. In M. Aloni & P. Dekker (eds.). The Cambridge Handbook of Formal Linguistics, 267-284. Cambridge: Cambridge University Press.
Ojeda, A. 1992. The semantics of number in Arabic. In C. Barker & D. Dowty (eds.). SALT II, 303-325. Columbus: Ohio State University.
Ojeda, A. 1998-2005. The Semantics of Collectives and Distributives in Papago. Natural Language Semantics 6(3): 245-270.
Ojeda, A. & Grivićić, T. 2005. The Semantics of Sero-Croatian Collectives. In O. Orgun and P. Sells (eds.). Morphology and the Web Grammar. Essays in Memory of Steven Lapointe, 225-240. Stanford: CSLI Publications.
Ouwayda, S. 2014. Where Number Lies. University of South California: PhD thesis.
Quine, W. 1960. Word and object. Cambridge, MA: MIT Press.
Pearson, H. 2011. A new semantics for group nouns. In M. Byram-Washburn, K. McKinney-Bock, E. Varis, A. Sawyer & B. Tomaszewicz (eds.). Proceedings of the 28th West Coast Conference on Formal Linguistics, 160-168. Somerville, MA: Cascadilla Press.
Pelletier, F. 1979. Non-singular reference: Some preliminaries. In F. Pelletier (ed.). Mass Terms: Some Philosophical Problems, 1-14. Dordrecht: Kluwer Academic.
Pelletier, F. 2010. Mass Terms: A Philosophical Introduction. In F. Pelletier (ed.). Kinds, Things, and Stuff. Mass Terms and Generics, 123-131. Oxford: Oxford University Press.
Persson, G. 1989. On the semantics of collective nouns in English. In B. Odenstedt & G. Persson (eds.). Papers in honour of Mats Ryden on the occasion of his sixtieth birthday, 179-195. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
Ratcliffe, R. 2011. Number. In K. Versteegh (ed.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 439-447. Leiden: Brill, Vol. 3.
Rijkhoff, J. 2002. The Noun Phrase. Oxford: Oxford University Press.
Ritter, E. 1991. Two functional categories in noun phrases: Evidence from Modern Hebrew. In S. Rothstein (ed.). Perspectives on Phrase Structure. Syntax and Semantics 25, 37-62. New York: Academic Press.
Rizzi, L. & Cinque, G. 2016. Functional Categories and Syntactic Theory. Annual Review of Linguistics 2: 139-163.
Roman, A. 1990. De l’accord et du pseudo-accord du féminin en arabe. Annales Islamologiques 25: 27-56.
Rothstein, S. 2010. Counting and the mass/count distinction. Journal of Semantics 27: 343-397.
Rullmann, H. & You, A. 2006. General number and the semantics and pragmatics of indefinite bare nouns in Mandarin Chinese. In K. von Heusinger & K. Turner (eds.). Where Semantics Meets Pragmatics, 175-196. Amsterdam: Elsevier.
Sauerland, U. 2003. A new semantics for number. In R. Young & Y. Zou (eds.). SALT XIII, 258-275. Ithaca, New York: CLC Publications.
Scha, R. 1981. Distributive, collective and cumulative quantification. In J. Groenendijk, T. Janssen & M. Stokhof (eds.). Formal methods in the study of language, 483-512. Amsterdam: Mathematisch Centrum, Vol. 2.
Scontras, G. 2014. The Semantics of Measurement. Harvard University dissertation.
Seifart, F. 2009. Towards a typology of unitization: Mirana noun classes compared to numeral classifiers and singulatives. Ms. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Seifart, F. 2010. Nominal classification. Language and Linguistics Compass 4(8): 719-736.
Selkirk, E. 1977. Some remarks on noun phrase structure. In P. Culicover, T. Wasow & A. Akmajian, eds. Formal Syntax, 285-316. New York: Academic Press.
Sibawayhi, Amr. (8th c.) [1938)]. al-Kitaab. 2 vol. Cairo: Buulaaq.
Stickney, H. 2009. The Emergence of DP in the Partitive Structure. University of Mass at Amherst Doctoral dissertation.
Sudo, Y. & Spathas, G. 2016. Natural Gender and interpretation in Greek. Ms. UCL & Universität Stuttgart & Humboldt Universität zu Berlin.
Suyuutii, J. (15th c.) [1998]. Al-Muzhir fii ʕuluum al-luġah al-ʕarabiyyah. 2 Vol. Beirut: Dar al-kutub al-ʕilmiyyah.
Schwarzschild, R. 1996. Pluralities. Dordrecht: Kluwer.
Unterbeck, B. 2000. Gender: New light on an old category. In B. Unterbeck, M. Rissanen, T. Nevalainen & M. Saari (eds.). Gender in grammar and cognition, xv-xxv. Berlin: Mouton de Gruyter.
Wagiel, M. 2018. Grammatical Gender Meets Classifier Semantics: Evidence from Slavic Numerals. FASL. Michigan Slavic Publications, 27: 418-440.
Wechsler, S. & Zlatić, L. 2003. The Many Faces of Agreement. Stanford: CSLI Publications.
Wiese, H. 2012. Collectives in the intersection of mass and count nouns: A cross-linguistic account. In D. Massam (ed.). Count and Mass Across Languages, 54-74. Oxford: Oxford University Press.
Wiltschko, M. 2012. Decomposing the mass/count distinction: In D. Massam (ed.). Count and mass across languages, 146-171. Oxford: Oxford University Press.
Wright, W. 1971. A grammar of the Arabic language. Cambridge: Cambridge University Press. Translated from Caspari 1859, with revisions and annotations.
Yi, B.U. 2009. Chinese classifiers and count nouns. Journal of Cognitive Science 10: 209-225.
Zabbal, Y. 2002-5. The semantics of number in the Arabic noun phrase. MA Thesis. University of Calgary.
Zabbal, Y. 2005. The Syntax of Numeral Expressions. Ms. University of Mass at Amherst.
Zhang, N. 2013. Classifier Structures in Mandarin Chinese. Berlin: Mouton.
Published
How to Cite
Downloads
Copyright (c) 2020 Abdelkader Fassi Fehri
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
