Verb-Clitic Structures in Eivissan Catalan: Recursive Prosodic Words and Allomorphy

Francesc Torres-Tamarit, Eulàlia Bonet


This paper deals with stress shift in verb-clitic structures in Eivissan Catalan, an understudied Romance variety. Within Balearic Catalan, this is the only subdialect in which stress shift is restricted to apply only in second conjugation pre-clitic infinitives, those that, as opposed to other conjugations, have penultimate stress when they are pronounced in isolation. Stress in second conjugation infinitives in Eivissan Catalan shifts one syllable to the right, that is, to the final syllable of the verbal stem, when one or more pronominal enclitics follow. There is no stress shift in pre-clitic imperatives. We claim that pronominal enclitics in Eivissan Catalan adjoin to a recursive, maximal prosodic word, and that the domain for stress assignment is the minimal, embedded prosodic word. We further analyze two cases of stress-conditioned allomorphy (i.e. allomorphy of the infinitive morph and allomorphy of the verbal root) that occur in infinitive-clitic structures.


allomorphy; clitic; Eivissan Catalan; prosodic word; recursivity; stress shift

Full Text:



Anderson, Stephen. 2011. Clitics. In van Oostendorp, Marc, Ewen, Colin, Hume, Elizabeth & Rice, Keren (eds.). The Blackwell Companion to Phonology, 539-559. Malden, MA: Blackwell.

Bennett, Ryan. 2018. Recursive prosodic words in Kaqchikel (Mayan). Glossa: A journal of general linguistics 3(1): 67.

Bonet, Eulàlia & Lloret, Maria-Rosa. 1998. Fonologia catalana. Barcelona: Ariel.

Bonet, Eulàlia & Mascaró, Joan. 1997. On the representation of contrasting rhotics. In Martínez-Gil, Fernando & Morales-Front, Alfonso (eds.). Issues in the phonology and morphology of the major Iberian languages, 103-126. Washington D.C.: Georgetown University Press.

Bonet, Eulàlia & Torres-Tamarit, Francesc. 2010. Allomorphy in pre-clitic imperatives in Formenteran Catalan: An output-based analysis. In Colina, Sonia, Olarrea, Antxon & Carvalho, Ana Maria (eds.). Romance Linguistics 2009. Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages, 337-352. Amsterdam: John Benjamins.

Bonet, Eulàlia & Torres-Tamarit, Francesc. 2011. Les formes d’imperatiu seguides de clític: un cas de conservadorisme lèxic. In Lloret, Maria-Rosa & Pons-Moll, Clàudia (eds.). Noves aproximacions a la fonologia i la morfologia del català, 37-61. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.

Elfner, Emily. 2011. Syntax-prosody interactions in Irish. Doctoral dissertation, University of Massachusetts, Amherst.

Elfner, Emily. 2015. Recursion in prosodic phrasing: Evidence from Connemara Irish. Natural Language & Linguistic Theory 33 (4): 1169-1208.

Itô, Junko & Mester, Armin. 2007. Prosodic adjunction in Japanese compounds. In Miyamoto, Yoichi & Ochi, Masao (eds.). Formal Approaches to Japanese Linguistics (FAJL) 4, 97-111. Cambridge, MA: MITWPL.

Itô, Junko & Mester, Armin. 2009. The extended prosodic word. In Grijzenhout, Janet & Kabak, Baris (eds.). Phonological domains: Universals and deviations, 135-194. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Itô, Junko & Mester, Armin. 2012. Recursive prosodic phrasing in Japanese. In Borowsky, Toni, Kawahara, Shigeto, Shinya, Takahito & Sugahara, Mariko (eds.). Prosody matters: Essays in honor of Elisabeth Selkirk, 280-303. London: Equinox.

Itô, Junko & Mester, Armin. 2013. Prosodic subcategories in Japanese. Lingua 124: 20-40.

Kager, René & Martínez-Paricio, Violeta. 2015. The binary-to-ternary rhythmic continuum in stress typology: Layered feet and non-intervention constraints. Phonology 32 (3): 459-504.

Kaisse, Ellen. 2017. The domain of stress assignment: Word-boundedness and frequent collocation. In Bowern, Claire, Horn, Laurence & Zanuttini, Raffaella (eds.). On looking into words (and beyond), 17-41. Berlin: Language Science Press.

Kawahara, Shigeto. 2007. Copying and spreading in phonological theory: Evidence from echo epenthesis. In Bateman, Leah, O'Keefe, Michael, Reilly, Ehren & Werle, Adam (eds.). Papers in Optimality Theory III (University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 32). GSLA Publications.

Marí Tur, Roser. 2017. El segment velar en la flexió verbal de l’eivissenc: Anàlisi de la variació distribucional, geogràfica i generacional. Doctoral dissertation, Universitat de Barcelona.

Martínez-Paricio, Violeta. 2012. An Exploration of minimal and maximal metrical feet. Doctoral dissertation, University of Tromsø-Arctic University of Norway.

Mascaró, Joan. 1985. Morfologia. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.

McCarthy, John J. 2005. Optimal paradigms. In Downing, Laura, Hall, T. Alan & Raffelsiefen, Renate (eds.). Paradigms in phonological theory, 170-210. New York: Oxford University Press.

McCarthy, John J. & Prince, Alan. 1993. Generalized alignment. Yearbook of Morphology 12. Retrieved from

Mascaró, Joan. 2007. External allomorphy and lexical representation. Linguistic Inquiry 38(4): 715-735.

McCarthy, John. 2008. Doing Optimality Theory: Applying theory to data. Malden, MA: Blackwell.

Nadeu, Marianna, Simonet, Miquel & Llompart, Miquel. 2016. Stressed postverbal pronominals in Catalan. Probus 29(1): 119-162.

Nespor, Marina & Vogel, Irene. 1986. Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris.

Ortmann, Albert. 1999. Affix repetition and non-redundancy in inflectional morphology. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 18(1): 76-120.

Peperkamp, Sharon. 1997. Prosodic words (HIL dissertations 34). The Hague: Holland Academic Graphics.

Pons-Moll, Clàudia. 2011. It is all downhill from here: A typological survey of the role of Syllable Contact in Romance languages. Probus 23(1): 105-173.

Repetti, Lori. 2016. The phonology of postverbal pronouns in Romance languages. In Tortora, Christina, den Dikken, Marcel, Montoya, Ignacio & O’Neill, Teresa (eds.). Romance Linguistics 2013. Selected papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages, 361-378. Amsterdam: John Benjamins.

Ribas Tur, Maria. 2018. La realització de les formes verbals seguides d’enclítics en eivissenc. Unpublished undergraduate thesis, Universitat Autònoma de Barcelona.

Selkirk, Elisabeth. 1981. On the nature of phonological representation. In Anderson, John, Laver, John & Myers, Terry (eds.). The cognitive representation of speech, 379-388. Amsterdam: North Holland.

Selkirk, Elisabeth. 1984. Phonology and syntax: The relation between sound and structure. Cambridge, MA: MIT Press.

Selkirk, Elisabeth. 1995. The prosodic structure of function words. In Beckman, Jill, Walsh Dickey, Laura & Urbanczyk, Suzanne (eds.). University of Massachusetts occasional papers 18: papers in Optimality Theory, 439-469. Amherst, MA: GLSA.

Selkirk, Elisabeth. 2009. On clause and intonational phrase in Japanese: The syntactic grounding of prosodic constituent structure. Gengo Kenkyu (Journal of the Linguistic Society of Japan) 136: 35-73.

Selkirk, Elisabeth. 2011. The syntax-phonology interface. In Goldsmith, John, Riggle, Jason & Yu, Alan. The Handbook of Phonological Theory, 435-484. Oxford: Blackwell.

Steriade, Donca. 1999. Lexical conservatism in French adjectival liaison. In Bullock, Barbara, Authier, Jean-Marc & Reed, Lisa (eds.). Formal Perspectives in Romance Linguistics, 243-270. Amsterdam: John Benjamins.

Steriade, Donca. 2008. A pseudo-cyclic effect in Romanian morphophonology. In Bachrach, Asaf & Nevins, Andrew (eds.). Inflectional identity, 313-360. Amsterdam: John Benjamins.

Torres-Tamarit, Francesc & Pons-Moll, Clàudia. 2019. Enclitic-induced stress shift in Catalan. Journal of Linguistics 55: 407-444.

van der Hulst, Harry. 2010. A note on recursion in phonology. In van der Hulst, Harry (ed.). Recursion and human language, 301-342. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Vigário, Marina. 2010. Prosodic structure between the prosodic word and the phonological phrase: Recursive nodes or an independent domain? The Linguistic Review 27: 485-530.

Vogel, Irene. 2009. The status of the clitic group. In Grijzenhout, Janet & Kabak, Baris (eds.). Phonological domains: Universals and deviations, 15-46. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM
Copyright (c) 2019 Francesc Torres-Tamarit, Eulàlia Bonet