Praise of Difference: The Innocent Monsters of Teresa Colom

J. Àngel Cano Mateu

Abstract

This essay analyses the supernatural element in La senyoreta Keaton i altres bèsties, a compilation of short stories by Teresa Colom, paying special attention to the children’s characters, who have some feature which makes them different and which relates them with the figure of the monster. On the basis of the distinction between the classic fantastic and the fantastic from the 20th century, we study the concept of reality in this work, a more open reality where the limits of reason have been exceeded with the inclusion of dreams, art and language. Then, we focus on two defining characteristics of these beasts: their intrinsic unprejudiced innocence, as well as the kind of relationship –on the one hand, the assimilation and naturalization of the difference; on the other hand, the rejection– they establish with the environment. Due to this distinction, we realise that the real monsters, at least from the point of view of what is moral, are not the children.

 

Keywords

Teresa Colom, monstrous children, reality, difference, innocence

Full Text:

PDF (Català)

References

ALAZRAKI, Jaime (1983): En busca del unicornio: los cuentos de Julio Cortázar. Elementos para una poética de lo neofantástico, Gredos, Madrid.

BAGUNYÀ, Borja (2017): Línies de força en la narrativa catalana contemporània: 2000-2016, dins Àlex Broch i Joan Cornudella (eds.), Novel·la catalana avui 2000-2016, Fonoll, Juneda, pp. 45-93.

CHEVALIER, Jean, i Alan GHEERBRANT (1997): Dictionnaire des symboles, Robert Laffont / Jupiter, París.

COLOM, Teresa (2015): La senyoreta Keaton i altres bèsties, Empúries, Barcelona.

COLOM, Teresa (2016): The Gravedigger’s son, The Guardian, 31-05-2016, trad. Mara Faye Lethem. Disponible en línia a: https://www.theguardian.com/books/translation-tuesdays-by-asymptote-journal/2016/may/31/translation-tuesday-miss-keaton-and-other-beasts-by-teresa-colom-extract. [Consulta: 10 abril 2019].

DERRIDA, Jacques (1992): Points de suspension. Entretiens, Galilée, París.

GENETTE, Gerard (1972): Figures III, Seuil, París.

GEORGIEVA, Martina (2011): The Gothic Child. A study of the gothic novel in the British Isles (1764-1824), tesi doctoral, Université de Nice – Sophia Antopolis, Niça.

GREGORI, Alfons (2015): La dimensión política de lo irreal: el componente ideológico en la narrativa fantástica española y catalana, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznan.

GREGORI, Carme (1998): Metamorfosis i altres prodigis en els contes de Mercè Rodoreda, dins Vicent Alonso, Assumpció Bernal i Carme Gregori (eds.), Actes del Primer Simposi Internacional de Narrativa Breu, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l’Abadia de Montserrat, València – Barcelona, pp. 281-299.

GREGORI, Carme (2006): Pere Calders: Tòpics i subversions de la tradició fantàstica, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona.

ISARCH, Antoni (2019): Un torrent de veus. La novel·la catalana al segle XXI, dins Josep Camps i Maria Dacsa (eds.), La narrativa catalana al segle XXI, balanç crític, Societat Catalana de Llengua i Literatura, Barcelona, pp. 37-58.

LEVINA, Marina; BUI, Diem-My T. (2013): Introduction: Toward a comprehensive monster theory in the 21st century, dins Marina Levina i Diem-My T. Bui (eds.), Monster Culture in the 21st Century. A reader, Bloomsbury, Londres – Nova Delhi – Nova York – Sidney, pp. 1-13.

MARIGNY, Jean (2003): Vampire, dins Pierre Brunel i Juliette Vion-Dury (eds.), Dictionnaire des mythes du fantastique, Presses Universitaires de Limoges, Llemotges, pp. 291-294.

MARTÍN, Manuel (2002): Seres míticos y personajes fantásticos españoles, Edaf, Madrid.

MARTIN, René (dir.) (1996): Diccionario de la mitología griega y romana, trad. Alegría Gallardo, Espasa, Madrid.

MOREL, Corinne (2004): Dictionnaire des symboles, mythes et croyances, l’Archipel, París.

NOPCA, Jordi (2015): La ingenuïtat inquietant dels contes de Teresa Colom, Ara, 16-02-2015. Disponible en línia a: https://www.ara.cat/cultura/ingenuitat-inquietant-contes-Teresa-Colom_0_1304869514.html. [Consulta: 10 abril 2019].

PLANELLA, Jordi (2007): Els monstres, UOC, Barcelona.

ROAS, David (2001): La amenaza de lo fantástico, dins David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 7-44.

ROAS, David (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico, Páginas de Espuma, Madrid.

SHELLEY, Mary W. (1996): Frankenstein o el Prometeu modern, trad. Quim Monzó, La Magrana, Barcelona.

SPADA, Marcel (1983): Erotiques du merveilleux, José Corti, París.

STEINMETZ, Jean-Luc (2003): La littérature fantastique, PUF, París.

TODOROV, Tzvetan (1970): Introduction à la littérature fantastique, Seuil, París.

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM
Copyright (c) 2019 J. Àngel Cano Mateu