Zombies in Tondela: Watching I’ll see you in my Dreams (2003)

Rita Martins, José Duarte, Ana Daniela Coelho



Monsters have attracted our imagination throughout times, even in an apparently rational and pragmatic age such as ours. Being one of the monsters of the new millennium, the zombie is now a permanent figure of popular culture, both embodying society’s most terrible fears and exploring audience’s desire for violent cathartic experiences. Of African origins, the zombie has been popularised by American cinema and spread across cultures and media. Although with no great tradition of horror, Portugal also has an example of the zombiemania that seems to have overtaken the world, the short film I’ll See You In My Dreams (2003, Dir. Miguel Angél Vivas, Prod. Filipe Melo). This article aims at questioning the concept of monster in general terms, then look at the evolution of the zombie as a monstrous figure in particular and, finally, analyse that which is considered the first Portuguese zombie film, contextualising it in relation to global zombie representations.



Os monstros têm atraído a nossa imaginação ao longo dos tempos, mesmo numa época aparentemente racional e pragmática como a nossa. Um dos monstros do novo milénio, o zombie é uma figura constante da cultura popular, cristalizando os medos mais terríveis da sociedade e explorando o desejo das audiências por experiências catárticas violentas. De origem africana, o zombie foi popularizado pelo cinema americano, tendo-se espalhado a diferentes culturas e meios. Ainda que sem grande tradição de terror, Portugal tem também um exemplo do fenómeno de zombiemania que parece ter tomado conta do mundo, a curta I’ll See You In My Dreams (2003, Real. Miguel Angél Vivas, Prod. Filipe Melo). Este artigo tem como objectivo questionar o conceito de monstro, olhar para a evolução do zombie enquanto figura monstruosa e, finalmente, analisar aquele que é considerado o primeiro filme de zombies português, contextualizando-o relativamente a representações globais do zombie.


Zombie; Monster; Portuguese Cinema; Filipe Melo; Miguel Angél Vivas

Full Text:



--- «Monster», in Merriam-Webster, n.d., available in [20/06/2015].

Ackermann, Hans-W. and Jeanine Gauthier (1991): «The Ways and Nature of the Zombi», The Journal of American Folklore, vol. 104, no. 414 (Autumn), pp. 466-494.

Asma, Stephen (2009): On Monsters. An Unnatural History of Our Worst Fears, Oxford University Press, Oxford, NY.

Balun, Chas (1996): Lucio Fulci: Beyond the Gates, Blackest Heart Books, San Leandro, California.

Bildhauer, Bettina & Mills, Robert (2003): «Introduction: Conceptualizing the Monstrous», in Bettina Bildhauer and Robert Mills (eds.), The Monstrous Middle Ages, University of Toronto Press, Toronto and Buffalo, pp. 1-27.

Bishop, Kyle (2006): «Dead Man Still Walking: Explaining the Zombie Renaissance, Journal of Popular Film and Television, pp. 17-25.

--- (2006): «Raising the Dead», Journal of Popular Film and Television, pp. 196-205.

--- (2010): American Zombie Gothic: The Rise and Fall (and Rise) of the Walking Dead in Popular Culture, McFarland & Co, Inc., Jefferson, NC.

Cohen, Jeffrey Jerome (ed.) (1996): Monster Theory: Reading Culture, Minneapolis, University of Minnesota Press.

Dendle, Peter, (2010): The Zombie Movie Encyclopedia, McFarland & Co, Inc., Jefferson, NC.

Glenn, Kay & Brugues, Alejandro (2012): Zombie Movies: The Ultimate Guide, Chicago Review Press, Chicago.

Hickman, Leo (2010): «The Forest: From Fairytales to Horror Films», in The Guardian, 2010, available at [15/05/2015].

Lauro, Sarah Juliet and Karen Embry (2008): «A Zombie Manifesto: The Nonhuman Condition in the Era of Advanced Capitalism», boundary 2 35:1, pp. 85-108.

Le Goff, Jacques (1992): «The Wilderness in the Medieval West», in The Medieval Imagination, Arthur Goldhammer [trad.], The University of Chicago Press, Chicago, London, pp. 47-59.

MacCormack, Patricia (2004): «Great Directors: Lucio Fulci», Senses of Cinema, No. 31, 2004, available in [15/05/2015].

Maio, Kathi (2007): «Mission Accomplished at the Zombie Jamboree», Fantasy and Science Fiction, October/November, pp. 192-196.

Mittman, Asa Simon (2012): «Introduction: The Impact of Monsters and Monster Studies», in Asa Simon Mittman and Peter J. Dendle (eds.), The Ashgate Research Companion to Monsters and the Monstrous, Ashgate, Farnham, Burlington, pp. 1-14.

Muntean, Nick & Payne, Thomas (2009): «Attack of the Living Dead: Recalibrating Terror in the Post-September 11 Zombie Film», in Andrew Schopp and Matthew B. Hill (eds.), The War on Terror: September 9/11 and Beyond, Farleigh Dickinson, Madison, Teaneck, pp. 239-259.

Oliveira, Adriano Messias de (2013): «I’ll See You in My Dreams: o morto-vivo como pesadelo na aldeia portuguesa», in Ana Catarina Pereira e Tito Cardoso e Cunha (eds.), Geração Invisível: Os novos cineastas portugueses, Livros LabCom, Covilhã, pp. 27-51.

Rowan, Terry (2012): The Book of the Undead: A Zombie Film Guide, Terry Rowan, Perfect-Bound Paperback.

Schopp, Andrew and Hill, Matthew B (2013): «Introduction: The Curious Knot», in Andrew Schopp and Matthew B. Hill (eds.), The War on Terror: September 9/11 and Beyond, Farleigh Dickinson, Madison, Teaneck, pp. 11-45.

UZI Magazine (2004): «Filipe Melo em discurso directo», in UZI magazine, 2004, available in [15/05/2015].

Williams, David (1999): Deformed Discourse. The Function of the Monster in Mediaeval Thought and Literature, University of Exeter Press, Exeter.

Youngs, Deborah & Harris, Simon (2003): «Demonizing the Night in Medieval Europe: A Temporal Monstrosity?», in Bettina Bildhauer and Robert Mills (eds.), The Monstrous Middle Ages, University of Toronto Press, Toronto and Buffalo, pp. 134-154.


Fulci, Lucio (dir.) (1980): Paura nella città dei morti viventi (City of the Living Dead), Dania Film/Medusa Distribuzione/National Cinematografica, Italy.

---: (1981): ...E tu vivrai nel terrore! L’aldilà (The Beyond), Fulvia Film, Italy.

---: (1981): Quella villa accanto al cimitero (House by the Cemetery), Fulvia Film, Italy.

Guedes, Tiago & Serra, Frederico (dirs.) (1981): Coisa Ruim, Madragoa Filmes, Portugal.

Vivas, Miguel (dir.) (2003): I’ll See You in My Dreams, Pato Profissional Limitada, Portugal.

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM
Copyright (c) 2015 Rita Martins, José Duarte, Ana Daniela Coelho