El caballo fantasmal en la poesía peruana de principios del siglo XX: un estudio comparativo de «El caballo» (1916) de José María Eguren y «Bajorrelieve» (1926) de Mario Chabes
Resumen
En esta investigación, se analiza el caballo espectral en poemas «El caballo» (1916) de José María Eguren y «Bajorrelieve» (1926) de Mario Chabes, para demostrar la versatilidad de lo fantástico en la poesía y refutar su exclusión del género por teóricos como Todorov. Mediante un análisis hermenéutico-comparativo, se evidencia que en Eguren el caballo alude a un trauma histórico (la Guerra del Pacífico) a través de la estética simbolista. En Chabes, la hueste espectral es una crítica materialista y decolonial, donde los perros serranos aniquilan a los conquistadores. Se concluye que lo fantástico lírico es un sistema estético adaptable, capaz de articular tanto el duelo íntimo como la reivindicación política. De esta manera, se refutan las restricciones genéricas que Todorov atribuyó a la poesía.
Palabras clave
Poesía fantástica, Literatura peruana, Siglo XX, Simbolismo, VanguardiaCitas
ABELLO VERANO, Ana, y Sergio FERNÁNDEZ MARTÍNEZ (2016): Un imaginario compartido: lo insólito desde las dos orillas, in Territorios de la imaginación: poéticas ficcionales de lo insólito en España y México, pp. 9-13.
ALAZRAKI, Jaime (2001): ¿Qué es lo neofantástico?, in David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Madrid, Arco Libros, pp. 265-282.
ÁLVAREZ, Edward (2024): Un vanguardista para Arequipa: Ccoca y otros textos, de Mario Chabes (2023), América Crítica, vol. 8, núm. 1, pp. 153-156. https://doi.org/10.13125/americacritica/6381.
ANCHANTE, Jim (2012): Símbolo, simbólica y simbolismo en los “Motivos” de José María Eguren, Lexis, vol. 36, núm. 2. https://doi.org/10.18800/lexis.201202.002.
ANCHANTE, Jim (2018a): El simbolismo francés y la poesía peruana: Nicanor della Rocca de Vergalo, Manuel González Prada y José María Eguren, Tesis de doctorado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
ANCHANTE, Jim (2018b): La poética simbolista en el poemario La canción de las figuras de José María Eguren, Tonos digital, vol. 34, núm. 0, p. 29.
BARRENECHEA, Ana (1972): Ensayo de una tipología de la literatura fantástica, Revista iberoamericana, vol. 38, núm. 80, pp. 391-403.
BASAURI, Karen (2021): Los personajes femeninos en la obra de José María Eguren, Tesis de pregrado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
BELLI, Carlos Germán (1982): Incorporación del académico don Carlos Germán Belli. La poesía de José María Eguren, Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, vol. 17, núm. 17, pp. 27-41. Available in: https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl.
BONO, Rosa (2021): The Yellow Wallpaper: algunas consideraciones sobre el doble subjetivo femenino, Brumal, vol. IX, núm. 1, pp. 81-86. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.704.
BRANDÁN, Carlos (2023): Insinuaciones críticas, in Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi (eds.), Ccoca y otros textos, Manchester, Trafalgar Square, pp. 249-251.
CHABES, Mario (1926): Ccoca, Buenos Aires, El Inca.
CHAPILLIQUÉN, Josué (2012): La crisis sacrificial en la poesía de José María Eguren, Tesis de pregrado, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.
COCA, César (2014): Siete ensayos de interpretación de la narrativa peruana de vanguardia: propuesta comparatista a través de la lectura de siete brevísimas narraciones, Tesis de pregrado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
DEBARBIERI, César (1990): Los personajes en la poética de José María Eguren y otros textos, Pedernal, Lima.
DI BENEDETTO, Matías (2018): Estéticas del montaje. Representación de lo andino en la narrativa de vanguardia peruana de los veinte, Tesis de doctorado, Universidad Nacional de La Plata.
DI BENEDETTO, Matías (2019): Hacia una poesía del don: Ccoca de Mario Chabes, El jardín de los poetas, vol. 5, núm. 9, pp. 127-141.
DI BENEDETTO, Matías (2024): Los (d)efectos de la coca. Disrupciones formales y sensoriales en El Pez de Oro de Gamaliel Churata y Ccoca de Mario Chabes, Estudos Linguísticos e Literários, núm. 76, pp. 394-421. https://doi.org/10.9771/ell.v0i76.53746.
EGUREN, José María (2005): Obra poética. Motivos, ed. Ricardo Silva-Santisteban, Fundación Biblioteca Ayacucho, Venezuela.
ESPINAZA, Ricardo (2017): Literatura fantástica y poesía chilena. Lo fantástico postmoderno en Jaime Quezada y Óscar Hahn, Nueva revista del Pacífico, núm. 67, pp. 40-56.
ESPINAZA, Ricardo (2021): Ficción fantástica y trance alegórico en Pablo Neruda y Nicanor Parra: Hacia una lectura de dos poemas de horror (en el desierto de lo real), Revista de Letras, vol. 61, núm. 2, pp. 127-145.
ESPINOZA, Carlos (2007): Eguren oracular, Edición del autor, Lima.
FERNÁNDEZ-COZMAN, Camilo (2022a): La canción de las figuras de José María Eguren frente a Los heraldos negros de César Vallejo: una perspectiva comparativa, Tonos Digital, núm. 42, pp. 1-14. Available in: https://www.tonosdigital.com/ojs/index.php/tonos/article/view/2935/1282.
FERNÁNDEZ-COZMAN, Camilo (2022b): La metáfora del caballo en la poesía de Chocano, Eguren y Vallejo, Poetika1, núm. 6, pp. 5-19.
GARCÍA, Carlos (2016a): Bibliografía de y sobre Mario Chabes (ca. 1903-ca. 1970). Available in: https://www.academia.edu/22921198/Mario_Chabes_Bibliograf%C3%ADa_de_y_sobre.
GARCÍA-BEDOYA, Carlos (1998): Conversación con Estuardo Núñez, Letras (Lima), vol. 69, núm. 95-96, pp. 225-236. https://doi.org/10.30920/letras.69.95-96.17.
GASPARINI, Sandra (2025): La memoria distorsionada. Monstruo, estado e imaginario colectivo en La maestra rural, de Luciano Lamberti, Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, vol. IV, núm. 1, pp. 17-33. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.1230.
IBARRA, Patricio, y Claudio VÉLIZ (2021): Los escritos de Daniel Riquelme como corresponsal chileno en la Guerra del Pacífico (1880-1881), Revista Científica General José María Córdova, vol. 19, núm. 35, pp. 741-757. https://doi.org/10.21830/19006586.793.
KISHIMOTO, Jorge (ed.) (1994): Documentos de Literatura 2/3, Lima, Masideas.
LAUER, Mirko (2003): Musa mecánica: máquinas y poesía en la vanguardia peruana, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.
LLORENTE, María (2019): Literatura fantástica y discurso lírico. Caracterización y análisis de la poesía fantástica española actual, Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, núm. 31, pp. 297-320. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2019313075.
LÓPEZ FERNÁNDEZ, Álvaro, y Raúl MOLINA GIL (2023): Fantástico y ruptura en la poesía española del siglo XXI: una primera aproximación, Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, núm. 40, pp. 101-120. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2023408976.
LUJÁN, Sergio (2022): La subjetividad animal en Los caballos de Mario Chabes, CELEHIS: Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, núm. 43, pp. 111-126.
MAMANI, Mauro (2017): Sitio de la tierra: Antología del vanguardismo literario andino, Fondo de Cultura Económica, Lima.
MARIÁTEGUI, José Carlos (1979): 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana, Fundación Biblioteca Ayacucho, Lima.
MÁRQUEZ, Alexis (2025): Poesía fantástica en México: tres nocturnos de Xavier Villaurrutia, Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, núm. 43, pp. 221-236. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.20254310940
MARTOS, Marco (2009): La poesía peruana del siglo XX, América sin nombre, núm. 13-14, pp. 203-214. https://doi.org/10.14198/AMESN2009.13-14.24.
MILLER, Rory (1988): La oligarquía costeña y la República Aristocrática en el Perú, 1895-1919, Revista de Indias, vol. 48, núm. 182-183, pp. 551-566. https://doi.org/10.3989/revindias.1988.i182-183.551
MONGUIÓ, Luis (1986): Reconsideración del modernismo hispanoamericano, Anuario de Letras. Lingüística y Filología, vol. 24, pp. 261-280. https://doi.org/10.19130/iifl.adel.24.0.1986.1103.
NIETO, Omar (2015): Teoría general de lo fantástico. Del fantástico clásico al posmoderno, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
OLIVÉ, Laia (2022): Tras el rastro de lo fantástico: Lo misterioso en la poesía lírica, Metáfora. Revista de Literatura y Análisis del Discurso, vol. 5, núm. 10, pp. 1-22.
PAOLI, Roberto (1976): Eguren, tenor de las brumas, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 2, núm. 3, pp. 25-53.
PAYERAS, María (2020): La vida que yo viví en sus versos. Los poetas de la otra sentimentalidad en diálogo con Jaime Gil de Biedma, Olivar, vol. 20, núm. 31, pp. 75-75. https://doi.org/10.24215/18524478e075.
PIRÁN, Carlos (2023): Hojeando los últimos libros, in Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi (eds.) Ccoca y otros textos, Trafalgar Square, Manchester, pp. 247-248.
REISZ, Susana (1989): Teoría y análisis del texto literario, Librería Hachette, Buenos Aires.
ROAS, David (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico, Páginas de Espuma, Madrid.
SÁNCHEZ, Luis Alberto (2023a): Los libros nuevos, in Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi (eds.), Ccoca y otros textos, Trafalgar Square, Manchester, p. 248.
SÁNCHEZ, Luis Alberto (2023b): Mario Chabes, in Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi (eds.), Ccoca y otros textos, Trafalgar Square, Manchester, p. 249.
SEGURA, Ainhoa (2012): La melancolía en la poesía modernista peruana, Tesis de doctorado, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.
SEGURA, Ainhoa (2022): Vida y obra del poeta peruano José María Eguren: Análisis del poema Marioneta misteriosa (la ternura como centro de la poesía egureniana), América sin Nombre, núm. 27, pp. 149-165. https://doi.org/10.14198/AMESN.19042.
SILVA-SANTISTEBAN, Ricardo (2005): El universo poético de José María Eguren, in Obra poética. Motivos, Fundación Biblioteca Ayacucho, Venezuela, pp. IX-CXIV.
TODOROV, Tzvetan (1981): Introducción a la literatura fantástica, Premia, México.
USANDIZAGA, Helena (2020): En los matorrales del ensueño, voy entonando khaswas, el modernismo domesticado de Gamaliel Churata, Mitologías hoy, núm. 21, pp. 241-260. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.695.
VARGAS, Martín (2021): Los dioses de la poesía de José María Eguren. Una aproximación a la poética romántica del dios del poema en la lírica egureniana, Tesis de pregrado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
VENTURA, Williams (2019): La presencia del diálogo en La cita de José María Eguren, Cuadernos Literarios, vol. 13, núm. 16, pp. 99-112. https://doi.org/10.35626/cl.16.2019.276.
VICH, Víctor (2013): Robles, buques, caballos y sangre en la poesía de José María Eguren, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 39, núm. 78, pp. 365-375. https://www.jstor.org/stable/43854791.
ZAWADKA, Wiktoria (2024): Entre la memoria y el trauma: la posmemoria en los cuentos de Mariana Enriquez, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, núm. 15, pp. 139-154. https://doi.org/ 10.35923/colind.2024.15.07.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2026 Josué Yared Medina Huamán, Claudia Zuddas, Sergio Antonio Luján Sandoval
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
