La presencia de lo fantástico y del vals en "Vals de Santiago", de Óscar Hahn
Resumen
Este artículo aborda el poema «Vals de Santiago», de Óscar Hahn, con el fin de examinar la confluencia en este de lo fantástico y del vals. El estudio se sirve de planteamientos teóricos que se han formulado sobre lo fantástico y ofrece una indagación en esta composición lírica. Se explora la transgresión de lo real en la ficción del poema, así como el papel que desempeña el vals en la configuración del texto. El análisis considera la vinculación del poema con un espacio urbano reconocible y el extrañamiento que se genera por medio de la alteración de la realidad, así como conecta este texto con cuestiones ecológicas. En este trabajo se enfoca «Vals de Santiago» como una creación sugerente acerca de las relaciones entre lo fantástico, la poesía, la música y el mundo contemporáneo.
Palabras clave
lo fantástico, vals, «Vals de Santiago», Óscar Hahn, poesíaCitas
AGUINAGA, Luis Vicente de (2004): Lámpara de mano. Sobre poemas y poetas, Universidad de Guadalajara-Arlequín, Guadalajara.
ALDUNATE FLORES, Pedro (2016): Reescrituras de las Danzas de la Muerte en Óscar Hahn y Leopoldo María Panero, Anales de Literatura Hispanoamericana, 45, pp. 405-427. https://doi.org/10.5209/ALHI.55133
AYALA MUNITA, Matías (2018): La poesía de Óscar Hahn. Anacronía, fantasmas, visualidad, Universidad Finis Terrae, Santiago de Chile.
BARRENECHEA, Ana María (1972): Ensayo de una Tipología de la Literatura Fantástica (A propósito de la literatura hispanoamericana), Revista Iberoamericana, 38(80), pp. 391-403. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1972.2727
BELAIR, Juan Pablo (2019): La poesía de Oscar Hahn, Letras en Línea, 22 de marzo. Available in https://letrasenlinea.uahurtado.cl/la-poesia-de-oscar-hahn/ [14-11-2025].
BENDAHAN, Daniel (1997): Hispanoamérica en la música del siglo XX, Monte Ávila, Caracas.
BINNS, Niall (1999): Un vals en un montón de escombros. Poesía hispanoamericana entre la modernidad y la postmodernidad (Nicanor Parra, Enrique Lihn), Peter Lang, Berna.
BINNS, Niall (2007): Epílogo, in Jorge Riechmann, Con los ojos abiertos. Ecopoemas 1985-2006, ed. Óscar Carpintero y Jorge Riechmann, Baile del Sol, Tegueste, pp. 311-326.
BOCCANERA, Jorge (2011): Oscar Hahn: El tema de la muerte no me abandonó nunca, Cuadernos Hispanoamericanos, 732, pp. 65-70.
CABAÑAS ALAMÁN, Rafael (2025): Objetos insólitos y espejos fantásticos en la ficción y estética de Ramón Gómez de la Serna, Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, vol. XIII, núm. 1, pp. 183-208. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.1284
CALDERÓN C., Gustavo Adolfo (1988): El vanguardismo apocalíptico-nuclear en la poesía de Oscar Hahn, Confluencia. Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 4(1), pp. 83-88. Available in https://www.jstor.org/stable/27921810 [14-11-2025].
CAMPRA, Rosalba (2000): Territori della finzione. Il fantastico in letteratura, trad. Barbara Fiorellino, Carocci, Roma.
CÁRDENAS M., María Teresa (2019): Óscar Hahn y sus inquietantes visiones nucleares, El Mercurio. Revista de Libros, 8 de septiembre, p. E7. Available in https://www.circulocriticosarte.cl/scar-hahn-y-sus-inquietantes-visiones-nucleares_por-mara-teresa-crdenas-1957.html [14-11-2025].
CARNEVALE, Davide (2022): Narrare l’invasione. Traiettorie e rinnovamento del fantastico novecentesco, Peter Lang, Berlín.
CASAS, Ana (2009): Lo maravilloso y lo fantástico frente a la hegemonía realista: las formas no miméticas en los cuentistas del Mediosiglo (años 50 y 60), Rilce. Revista de Filología Hispánica, 25(2), pp. 220-235. https://doi.org/10.15581/008.25.26299
CESERANI, Remo (1996): Il fantastico, Il Mulino, Bolonia.
CORTÉS CASTAÑEDA, Manuel (2020): Espejos, contradicciones y paradojas en Los espejos comunicantes, de Óscar Hahn, Theory in Action, 13(4), pp. 88-106. https://doi.org/10.3798/tia.1937-0237.2052
CUMPIANO, Ina (1989): El otro fantasma en la obra de Oscar Hahn, in Pedro Lastra y Enrique Lihn (eds.), Asedios a Oscar Hahn, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, pp. 21-30.
CURRY, Richard K. (2024): Distintas maneras de bailar: El vals de Aleixandre y Neruda, Letras Hispanas. Revista de Literatura y Cultura, 20(1), pp. 34-42. Available in https://www.worldlang.txst.edu/letrashispanas/previousvolumes/vol-20-1.html [14-11-2025].
ELIOT, T. S. (2004): The Sacred Wood, ed. José Luis Palomares, trad. Ignacio Rey Agudo, Langre, San Lorenzo de El Escorial.
EMA LLORENTE, María (2019): Literatura fantástica y discurso lírico. Caracterización y análisis de la poesía fantástica española actual, Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 31, pp. 297-320. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2019313075
ESPINAZA SOLAR, Ricardo (2017): Literatura fantástica y poesía chilena. Lo fantástico postmoderno en Jaime Quezada y Óscar Hahn, Nueva Revista del Pacífico, 67, pp. 40-56. Available in https://revistas.upla.cl/index.php/NRP/article/view/1079 [14-11-2025].
ESPINAZA SOLAR, Ricardo, y Daniela CONTRERAS PONCE (2020): De lo fantástico en la poesía: hacia una semiótica de la desaparición. A propósito de lectura, antropofagia y picnolepsia en el poema La desaparición de una familia, de Juan Luis Martínez, Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 29, pp. 301-331. https://doi.org/10.5944/signa.vol29.2020.23758
FLORES REQUEJO, María José (2017): Lírica narrativa y narratividad lírica en la obra de J.M. Caballero Bonald, in Giovanna Fiordaliso, Alessandra Ghezzani y Pietro Taravacci (eds.), Le forme del narrare: nel tempo e tra i generi, vol. II, Università degli Studi di Trento, Trento, pp. 149-165.
GALINDO V., Óscar (2002): En la playa nudista del inconsciente: Versos robados de Óscar Hahn, Revista Chilena de Literatura, 60, pp. 55-65. Available in https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/1723 [14/11/2025].
GALINDO V., Óscar (2004): Distopía y apocalipsis en la poesía de Óscar Hahn y Gonzalo Millán, Anales de Literatura Hispanoamericana, 33, pp. 65-76. Available in https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/ALHI0404110065A [14-11-2025].
GANA, Alejandro (2025): El vals en la bohemia de Valparaíso. Intercambios históricos en la formación de un sonido identitario, Epistemus. Revista de Estudios en Música, Cognición y Cultura, 13(1), e083. https://doi.org/10.24215/18530494e083
GARABEDIAN, Martha Ann (1993): Visión fantástica de la muerte en algunos poemas de Oscar Hahn, Revista Chilena de Literatura, 41, pp. 71-78. Available in https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/39923 [14-11-2025].
GARCÍA BERRIO, Antonio, y Javier HUERTA CALVO (1992): Los géneros literarios: sistema e historia (Una introducción), Cátedra, Madrid.
GARCÍA MONTERO, Luis (2009): Conversación con Óscar Hahn, in Óscar Hahn, Archivo expiatorio. Poesías completas (1961-2009), Visor Libros, Madrid, pp. 7-19.
GARRIDO GALLARDO, Miguel Ángel (comp.) (1988): Teoría de los géneros literarios, Arco/Libros, Madrid.
GULLÓN, Ricardo (1984): La novela lírica, Cátedra, Madrid.
HAHN, Óscar (1977): Arte de Morir, Hispamérica, Buenos Aires.
HAHN, Óscar (1990): Trayectoria del cuento fantástico hispanoamericano, Mester, 19(2), pp. 35-45. https://doi.org/10.5070/M3192014105
HAHN, Óscar (2006): Prólogo, in Óscar Hahn (ed.), Antología del Cuento Fantástico Hispanoamericano. Siglo XX, 8.ª ed., Editorial Universitaria, Santiago de Chile, pp. 15-26.
HAHN, Óscar (2009): Archivo expiatorio. Poesías completas (1961-2009), Visor Libros, Madrid.
HAHN, Óscar (2013): La dimensión fantástica en la poesía, Iowa Literaria, 1(2013), artículo 15. Available in https://pubs.lib.uiowa.edu/iowaliteraria/article/id/2570/ [14-11-2025].
HAHN, Óscar (2015a): Los espejos comunicantes, Visor Libros, Madrid.
HAHN, Óscar (2015b): Oscar Hahn, Gramma. Revista de la Escuela de Letras, 54, pp. 91-93. Available in https://p3.usal.edu.ar/index.php/gramma/article/view/3162/3868 [14-11-2025].
HAHN, Óscar (2019): Reencarnación de los carniceros. Visiones de la Era Nuclear, Visor Libros, Madrid.
HAHN, Óscar (2024): Lo real y lo fantástico en la narrativa hispanoamericana, Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile.
HIGUERA VIDAL, Rebeca (2024): El mundo poético de Óscar Hahn: Eros, Tánatos, Hybris, tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid.
HUIDOBRO, Vicente (2004): Antología Poética, ed. Óscar Hahn, 7.ª ed., Editorial Universitaria, Santiago de Chile.
LIHN, Enrique (1989): Arte del Arte de morir: primera lectura de un libro de Oscar Hahn, en Pedro Lastra y Enrique Lihn (eds.), Asedios a Oscar Hahn, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, pp. 99-104.
LOMEÑA CANTOS, Andrés (2013): El espacio y lo fantástico en la novela desde la teoría de los mundos posibles: una revisión de las tipologías semánticas de la ficción, Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, vol. I, núm. 2, pp. 373-389. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.18
LÓPEZ FERNÁNDEZ, Álvaro, y Raúl MOLINA GIL (2023): Fantástico y ruptura en la poesía española del siglo XXI: una primera aproximación, Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 40, pp. 101-120. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2023408976
MARIÑO ESPUELAS, Alicia (2009): Entre lo posible y lo imposible: el relato fantástico, en Teresa López Pellisa y Fernando Ángel Moreno (eds.), Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica, Asociación Cultural Xatafi-Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, pp. 40-54. Available in https://hdl.handle.net/10016/8581 [14-11-2025].
MÁRMOL ÁVILA, Pedro (2020): A propósito de la muerte, el vals y el yo poético en Pequeño vals vienés, de Federico García Lorca, in Ana Abello Verano, Daniele Arciello y Sergio Fernández Martínez (eds.), La lupa y el prisma. Enfoques en torno a la literatura hispánica, Universidad de León, León, pp. 115-130.
MÁRMOL ÁVILA, Pedro (2022): Armonía poética en Vals del aniversario, de Jaime Gil de Biedma: amor, tiempo, romanticismo, cotidianidad y baile, Revista de Literatura, 84(167), pp. 249-268. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2022.01.010
MESA GANCEDO, Daniel (2002): Extraños semejantes. El personaje artificial y el artefacto narrativo en la literatura hispanoamericana, Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza.
NÚÑEZ, José D. (2021): El vals y las otras falsas confesiones en tres poemas de Blanca Varela», [sic], 30, pp. 41-51. Available in https://revistasic.uy/ojs/index.php/sic/article/view/338 [14-11-2025].
OLIVÉ, Laia (2023): Tras el rastro de lo fantástico: lo misterioso en la poesía lírica, Metáfora. Revista de Literatura y Análisis del Discurso, 5(10), pp. 1-22. https://doi.org/10.36286/mrlad.v3i6.141
PARRA, Nicanor (2006): Obras completas & algo +, vol. I, ed. Niall Binns e Ignacio Echevarría, Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, Barcelona.
PÉREZ LÓPEZ, María Ángeles (2008): Dualidad y disonancia en la trayectoria poética de Óscar Hahn, in Vicente Cervera Salinas y María Dolores Adsuar Fernández (eds.), Alma América. In honorem Victorino Polo, t. II, Universidad de Murcia, Murcia, pp. 252-267.
PRINCE, Gerald (1989): Dictionary of Narratology, University of Nebraska Press, Lincoln-Londres.
RABKIN, Eric S. (1976): The Fantastic in Literature, Princeton University Press, Princeton.
REISZ, Susana (2014): Cuando lo fantástico se infiltra en la poesía. Hipótesis sobre una relación improbable, in Flavio García, Maria Cristina Batalha y Regina Michelli (orgs.), (Re)Visões do Fantástico: do centro às margens; caminhos cruzados, Dialogarts, Río de Janeiro, pp. 173-194.
ROAS, David (2009): Lo fantástico como desestabilización de lo real: elementos para una definición, in Teresa López Pellisa y Fernando Ángel Moreno (eds.), Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica, Asociación Cultural Xatafi-Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, pp. 94-120. Available in https://hdl.handle.net/10016/8584 [14-11-2025].
ROAS, David (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico, Páginas de Espuma, Madrid.
RODRÍGUEZ PADRÓN, Jorge (1989): Oscar Hahn: Arte de morir, in Pedro Lastra y Enrique Lihn (eds.), Asedios a Oscar Hahn, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, pp. 31-34.
RODRÍGUEZ PEQUEÑO, Javier (2008): Géneros literarios y mundos posibles, Eneida, Madrid.
RUSKIN, John (1856): Modern Painters, vol. III, Smith, Elder, and Co., Londres.
SAN JOSÉ LERA, Javier (2021): Una invitación al vals. De Lorca a Leonard Cohen (configuraciones musicales del Pequeño vals vienés), in Francisca Noguerol y Javier San José (eds.), Entre versos y notas. Canción de autor en español, Reichenberger, Kassel, pp. 93-140.
SAN JOSÉ LERA, Javier (2025): Variaciones del vals en la canción ligera y la de autor (siglos XX y XXI), Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas, 23, pp. 321-370. https://doi.org/10.24197/er0wjg34
SPANG, Kurt (2000): Géneros literarios, Síntesis, Madrid.
STENDHAL (1932): Le Rouge et le Noir, t. II, Gallimard, París.
TODOROV, Tzvetan (1970): Introduction à la littérature fantastique, Seuil, París.
VARELA HERRERA, Luis Miguel (2023): Veloces monstruos de metal se han adueñado de la ciudad: el terror y lo fantástico en la obra poética de Oscar Hahn, Amerika, 26. https://doi.org/10.4000/amerika.17979
VELARDE SÁNCHEZ, Eduardo (2018): Écfrasis musical en tres poemas de Ángel González, inventio, 14(33), pp. 57-64. https://doi.org/10.30973/INVENTIO/2018.14.33/8
APATA, Miguel Ángel (1987-1988): Óscar Hahn: la fuerza centrífuga y los planetas verbales de la poesía, INTI. Revista de Literatura Hispánica, 26-27, pp. 141-145. Available in https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss26/12 [14-11-2025].
ZAPATA, Miguel Ángel (2000): La ciudad alucinante y el lenguaje visionario de Oscar Hahn, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 51, pp. 165-175. Available in https://www.jstor.org/stable/4531100 [14-11-2025].
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2026 Pedro Mármol Ávila
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
