De gigantes cervantinos y tiranos: fantasía y humor para una lectura extrañante de la dictadura franquista en Sanco Panco de Salvador de Madariaga

Resumen

Salvador de Madariaga se erige como uno de los pensadores del siglo XX que más tiempo y esfuerzo dedicó a la idea de España, de ser español y a las identidades europeístas, muchas veces ligadas a su concepción del Quijote. Una de sus novelas menos estudiadas, Sanco Panco (1964), denominada «novela-fantasía» por él mismo, fue construida como parodia del régimen franquista e imitación del estilo cervantino. Siguiendo el marco teórico de la fantasía y lo maravilloso de David Roas (2001, 2008), tendremos en cuenta los conceptos de humor, especialmente el lingüístico y el poliglotismo madariaguesco. El escritor hace especial hincapié en la visión en algunos estereotipos nacionales dentro del espacio de la guerra fría y la dictadura franquista, usando para ello la parodia lingüística, tan fácil para el Madariaga trilingüe y diplomático, buen conocedor de las diversas nacionalidades que intervinieron en la política internacional de los años cincuenta y sesenta del pasado siglo.