DAS KAPITAL, DE DAVID ROAS: HUMOR E IRONIA NA FEITURA DO FANTÁSTICO

Nerynei Meira Carneiro Bellini

doi:10.5565/rev/brumal.1338

«Das Kapital», de David Roas: Humor e ironía en la realización de lo fantástico

Autores/as

Nerynei Meira Carneiro Bellini Universidade Estadual do Norte do Paraná https://orcid.org/0000-0002-2140-6750

PDF

Resumen

«Das Kapital» (2007, 2017a), de David Roas, es un cuento que inicialmente puede sugerir una historia real, pero que involucra hábilmente al lector y lo lleva a un desenlace sorprendentemente insólito. A través del humor y la ironía (Hutcheon, 2000), la narrativa alude a otros significados que promueven un pensamiento profundo sobre las discrepancias del mundo empírico. «Das Kapital» es un cuento fantástico, centrado en lo sobrenatural (Todorov, 1992), con mensajes subliminales (Piglia, 2000), que, a través de la articulación, especialmente, del narrador y el espacio (García, 2013), (Furtado , 1980), deja inconsciente al lector (Cortázar, 2006). Este trabajo es una investigación cualitativa de carácter bibliográfico (Oliveira, 2016) y pretende realizar vuelos analíticos en torno a la creación estética de «Das Kapital». El análisis debe demostrar la maestría de Roas en alinear su cuento fantástico, con humor refinado e ironía, involucrando al lector astuto, porque la ironía, según Duarte (2006), es ingenio.

Palabras clave

humor, ironía, fanta´stico, David Roas, literatura

Citas

BOCCUTI, Anna (2018): Introducción, in Anna Boccuti (coord.), El humor y lo fantástico, monográfico de Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, vol. VI, núm. 1, pp. 9-18. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.542

BOCCUTI, Anna (2022): A modo de introducción, in David Roas e Anna Boccuti (eds.), Fantástico y humor en la ficción española contemporánea, Visor, Madrid, pp.9-11.

CAMARGO, Fabiana (2018): Gargalhada grotesca. O humor é a principal marca da literatura fantástica do espanhol David Roas, Jornal Rascunho. Available in: http://rascunho.com.br/gargalhada-grotesca/ [21/05/2024].

COELHO, Jacinto Prado (1983): Dicionário de Literatura, Portugal, Figueirinhas Porto.

CORTÁZAR, Julio (2006): Valise de cronopio, trad. Davi Arrigucci e João Alexandre Barbosa, Perspectiva, São Paulo.

DUARTE, Leila Parreira (2006): Ironia e humor na literatura, Editora PUC Minas, Belo Horizonte.

FURTADO, Filipe (1980): A construção do fantástico na narrativa, Horizonte Universitário, Lisboa.

GABINETE DE PRENSA. Ayuntamiento de Molina de Segura (2011). Available in: https://paginasdeespuma.com/blog/david-roas-gana-el-premio-setenil-con-su-libro-distorsiones/ [13/06/2024].

GARCIA, Flávio (2012): Quando a manifestação do insólito importa para a crítica literária, in Flávio Garcia e Maria Cristina Batalha (eds.), Vertentes teóricas e ficcionais do Insólito, Caetés, Rio de Janeiro, pp. 13-29.

GARCÍA, Patricia (2013): The fantastic hole: towards a theorisation of the fantastic transgression as a phenomenon of space, Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, vol. I, núm. 1, pp. 15-35. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.37

GENETTE, Gerárd (1979): Discurso da narrativa, trad. Fernando Cabral Martins, Arcádia, Lisboa.

HARVEY, David (2013): Para entender O capital, livro 1, trad. Rubens Enderle, Boitempo Editoral, São Paulo.

HUTCHEON, Linda (2000): Teoria e política de ironia, trad. Julio Jeha, Editora UFMG, Belo Horizonte.

HUTCHEON, Linda (1985): Uma teoria da paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX, trad. Tereza Louro Pérez, Edições 70, Lisboa.

MARX, Karl (1996): Para a crítica e da economia política. Do capital. O Rendimento e suas fontes, trad. Edgar Malagodi, Nova Cultural, São Paulo.

MUECKE, D. C (1995): Ironia e o Irônico, trad. Geraldo Gerson de Souza, Perspectiva, São Paulo.

OLIVEIRA, Maria Marly de (2016): Como fazer pesquisa qualitativa, Petrópolis, Vozes.

PIGLIA, Ricardo (2004): Formas breves, trad. José Marcos Mariani de Macedo, Companhia das Letras, São Paulo.

QUINN, Edward (2006): A Dictionary of Literary and Thematic Terms, Facts on file, New York.

ROAS, David (2010): Distorsiones, Páginas de Espuma Editorial, Madrid.

ROAS, David (2017a): Das Kapital, in David Roas, Exceções e outros contos fantásticos, trad. Roxana Guadalupe Herrera Álvarez e Celso Fernando Rocha, EDUFSCar, São Carlos, pp. 13-15.

ROAS, David (2017b): Palavra do autor. No caminho da distorção, in David Roas, Exceções e outros contos fantásticos, trad. Roxana Guadalupe Herrera Álvarez e Celso Fernando Rocha, EdUFSCar, São Carlos, pp. 11-12.

ROAS, David (2022): Entre la risa y la inquietud: la combinación de lo fantástico y el humor como vía de subversión de lo real, in David Roas e Anna Boccuti (eds.), Fantástico y humor en la ficción española contemporánea, Visor, Madrid, pp. 13-39.

TODOROV, Tzvetan (1992): Introdução à literatura fantástica, trad. Maria Clara Correa Castello, Perspectiva, São Paulo.

ZAVALA, Lauro (1996): Glosario de términos de ironía narrativa. Available in: http://sincronia.cucsh.udg.mx/zavalo.html [29/05/2024].

Biografía del autor/a

Nerynei Meira Carneiro Bellini, Universidade Estadual do Norte do Paraná

Cientro de Letras, Comunicación y Artes