Cortázar en Solentiname. Lo fantástico como irrealismo traumático.

Autores/as

Resumen

El artículo analiza el relato de Julio Cortázar “Apocalipsis en Solentiname” (1977), y propone, a partir de él, el concepto de “irrealismo traumático” como un marco de lectura que puede conectar algunas de las estéticas fantásticas que aluden a la violencia de Estado con los debates y discusiones en torno a las formas de representación del trauma en contextos de violencias colectivas. El relato de Cortázar presenta dos partes con dos códigos muy diferenciadas: la primera, que narra un viaje a Costa Rica y Nicaragua, presenta con un código realista el relato de una experiencia utópica en Solentiname que prefigura un horizonte revolucionario, y está conectada claramente con lo que hoy se conoce como las “memorias de la esperanza”; la segunda, que narra la contemplación, ya de vuelta en París, de las fotografías del viaje, presenta una emergencia fantástica conectada directamente con la violencia de Estado que sacudía a la América Latina del momento. El artículo reflexiona sobre ese uso particular de lo fantástico vinculado a una representación no realista de la violencia política y, propone la noción de “irrealismo traumático” como un marco amplio capaz de dar cuenta de otras escrituras no miméticas que hacen del trauma producido por la violencia política el motor de un cuestionamiento de la estabilidad de la realidad representada.

Palabras clave

Cortázar, Utopía, Fantástico, apocalípsis, irrealismo traumático

Citas

AÍNSA, Fernando (1997): Los signos duales de la muerte. Lo fantástico como realismo exasperado en Apocalipsis de Solentiname, América: Cahiers du CRICCAL, núm. 17, pp. 61-69. https://doi.org/10.3406/ameri.1997.1224

ALAZRAKI, Jaime. (1983): En busca del unicornio: los cuentos de Julio Cortázar, Gredos, Madrid.

ALBERCA, Manuel (2007): El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción, Biblioteca Nueva, Madrid.

ANDREU, Jean (1998): Fantastique et violence dans les contes de Julio Cortázar: À propos de Alguien que anda por ahí, Caravelle, núm. 71, pp. 141-145.

ALAZRAKI, Jaime (1994): Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra, Anthropos, Barcelona.

CARDENAL, Ernesto (1978): Solentiname. El final, Nueva Sociedad, núm. 35, s/d.

CARDENAL, Ernesto (1979): El evangelio en Solentiname, vol. II, Departamento Ecuménico de Investigaciones, Managua.

CARDENAL, Ernesto (1983): Evangelio, pueblo y arte. Meditación y pintura de Solentiname, Ediciones Lóguez, Salamanca.

CARUTH, Cathy (1995): Trauma. Explorations in Memory, Johns Hopkins, Baltimore.

CORTÁZAR, Julio (1978): Para Solentiname, El Nacional, 6 de febrero.

CORTÁZAR, Julio (2003) [1977]: Apocalipsis en Solentiname, in Julio Cortázar, Obras completas (tomo I), Galaxia Gutenberg, Barcelona, pp. 793-800.

CORTÁZAR, Julio (2003b) [1980]: Recortes de prensa, in Julio Cortázar, Obras completas (tomo I), Galaxia Gutenberg, Barcelona, pp. 919-932.

CORTÁZAR, Julio (2006) [1984]: Argentina: años de alambradas culturales, in Julio Cortázar, Obras Completas (tomo VI), Galaxia Gutenberg, Barcelona, pp. 917-1028.

CORTÁZAR, Julio (2006b) [1984]: Nicaragua tan violentamente dulce, in Julio Cortázar, Obras Completas (tomo VI), Galaxia Gutenberg, Barcelona, pp. 803-916.

CORTÁZAR, Julio (2013): Clases de literatura. Berkeley, 1980, Alfaguara, Madrid.

DELGADO ABURTO, Leonel (2015): Julio Cortázar, viajero en el trópico: promesa vanguardista y cultura transnacional frente al proyecto político sandinista, Cuadernos de Literatura, XIX/37, pp. 83-101. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl19-37.jcvt

FASSIN, Didier, y Richard RECHTMAN (2007): L’empire du traumatisme. Enquête sur la condition de victime, Flammarion, París.

FELMAN, Shoshana, y Dori LAUB (1992): Testimony: Crises of witnessing in literature, psychoanalysis, and history, Taylor & Francis, Londres.

GILMAN, Claudia (2003): Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Siglo XXI, Buenos Aires.

LACAPRA, Dominick (1994): Representing the Holocaust. History, Theory, Trauma, Cornell University Press, Ithaca y Londres.

MIGUEL SÁEZ DE URABAIN, Ainara (2015): ¿Puede la fotografía mostrar lo inimaginable? el debate en torno a la representación de la shoah, Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía, núm 10, pp. 233-262. https://doi.org/10.24310/Fotocinema.2015.v0i10.5986

MONTERO, Rosa (1982): El camino de Damasco de Julio Cortázar, El País Semanal, 14 de marzo, pp. 10-13.

PÉREZ, Mariana Eva, y Miguel María ALGRANTI (2024): Performance, espectralidad y ritual: ANTIVISITA como dispositivo escénico para representar la ausencia radica, Kamchatka. Revista de Análisis Cultural, núm. 23, pp. 189-15. https://doi.org/10.7203/KAM.23.28284

PERIS BLANES, Jaume (2005): Libro de Manuel de Julio Cortázar, entre la revolución política y la vanguardia estética, Cuadernos de investigación filológica, núm. 31-32, pp. 143-161.

PERIS BLANES, Jaume (2012): Cortázar: entre la cultura pulp y la denuncia política, Estudios filológicos, 50, pp. 95-112. https://doi.org/10.4067/S0071-17132012000200006

PERIS BLANES, Jaume (2014): Literatura y testimonio: un debate, Puentes. Revista de crítica literaria y cultural, núm. 1, pp. 10-17.

PERIS BLANES, Jaume (2015): «Relatos para una revolución potencial. Las crónicas testimoniales de Che Guevara», Kamchatka. Revista de Análisis Cultural, núm. 6, pp. 149-190. https://doi.org/10.7203/KAM.6.7676

PERIS BLANES, Jaume (2020): Segunda vez y Graffiti, de Cortázar. Una poética fantástica para la desaparición forzada, Revista chilena de literatura, núm. 102, pp. 503-530, https://doi.org/10.4067/S0718-22952020000200503

PONS, María Cristina (1992): Compromiso político y ficción en Segunda vez y Apocalipsis en Solentiname de Julio Cortázar», Revista Mexicana de Sociología, núm. 54/4, pp. 183-203.

PREMAT, Julio (1997): Alguien que anda por ahí de Julio Cortázar o los fantasmas de la historia, América: Cahiers du CRICCAL, núm. 17, pp. 131-145. https://doi.org/10.3406/ameri.1997.1232

RAMÍREZ, Sergio (2004): El evangelio según Cortázar, Revista de la Universidad de México, núm. 1, pp. 25-29.

RELVA, Lisandro (2022): Un tres que se sostiene y baila: sentidos comunitarios de la experiencia sandinista en la escritura de Julio Cortázar, Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, núm. 9/2. https://doi.org/10.15517/c.a..v19i2.51986

RELVA, Lisandro (2023): De identidades y fronteras en conflicto. Disputas por la memoria sandinista en dos intervenciones culturales de Julio Cortázar, Crítica y Resistencias. Revista de conflictos sociales latinoamericanos, núm. 17, pp. 53-66. https://orcid.org/0000-0001-8922-8092

RIGNEY, Anne (2018): Remembering hope: Transnational activism beyond the traumatic, Memory Studies, 11.3, pp. 368-380.

ROAS, David (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico, Páginas de Espuma, Madrid.

ROTHBERG, Michael (2000): Traumatic realism. The Demands of Holocaust Representation, University of Minnesota Pres, Minnesota.

RUSSEK, Dan (2004): Verbal/visual braids: the photographic medium in the work of Julio Cortázar, Mosaic: A journal for the interdisciplinary study of literature, núm. 37/4, pp. 71-86.

SÁNCHEZ-BIOSCA, Vicente (2006): Cine de historia, cine de memoria: la representación y sus límites, Madrid, Cátedra.

SOSNOWSKI, Saúl (1979): Imágenes del deseo: el testigo ante su mutación (Las babas del diablo y Apocalipsis en Solentiname de Julio Cortázar, Inti: Revista de literatura hispánica, núm. 10/1, pp. 93-98.

TODOROV, Tzvetan (1970): Introduction à la littérature fantastique, Éditions du Seuil, París.

VV.AA. (2018): Sueño de Solentiname, Fundación Jumez, México D.F.

Publicado

2024-12-19

Cómo citar

Peris Blanes, J. (2024). Cortázar en Solentiname. Lo fantástico como irrealismo traumático. Brumal. Revista De investigación Sobre Lo Fantástico, 12(2), 19–40. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.1237

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.