Aracne en las orillas. Espacio marginal, simbología matrística y comunalidad weird en “Tela de araña” de Mariana Enriquez
Resumen
Este ensayo estudia la naturaleza weird, según la definición de Mark Fisher, de los cuentos de Mariana Enriquez, en particular su relato “Tela de araña”, sugiriendo que su obra propone nuevas formas de habitar lo contemporáneo desde el margen negativo de la estética gótica. Desde una perspectiva secular de lo sublime, su narrativa denuncia estructuras de opresión políticas y económicas, apropiándose de elementos culturales como el ñandutí, un tejido colonial paraguayo, que convencionalmente son inexpresables salvo como metáforas o símbolos que permiten la revelación de un mal latente y el deseo de egreso o despertar del sujeto femenino. En “Tela de araña” podemos ver manifestándose, en consecuencia, de forma condensada, a través de motivos matrísticos, nuevas formas de valores y acuerdos alternativos a un régimen capitalista.
Palabras clave
weird, lenguaje simbólico, ñandutí, tela de araña, comunidad matrísticaCitas
AROCHA HERRERA, Alejandro (2014): Jung y la tradición hermética, Publicaciones Universidad Pontificia, Salamanca.
BIEDERMANN, Hans (1994): Dictionary of Symbolism. Cultural Icons and the Meanings Behind Them, trad. James Hulbert, Meridian Book, Nueva York.
BORGES, Jorge Luis (1993): El tamaño de mi esperanza, Seix Barral, Barcelona.
BORGES, Jorge Luis (2009): Obras completas II (1952-1972), Emecé, Buenos Aires.
BOTTING, Fred (2014): Gothic, Routledge, Neueva York.
BURKE, Edmund (2014): Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo sublime y de lo bello, trad. Menene Gras Balaguer, Alianza Editorial, Madrid.
CAMPBELL, Joseph (2008): The Hero with a Thousand Faces, New World Library, Nueva York.
CASSIRER, Ernst (2016): Filosofía de las formas simbólicas. Tomo I: El lenguaje, trad. Armando Morones, FCE, México.
CHEVALIER, Jean, y Alain GHEERBRANT (2018): Diccionario de los símbolos, trad. Manuel Silvar y Arturo Rodríguez, Herder, Barcelona.
CIPOLLETTI, María Susana (2020): Chamanismo y viaje al reino de los muertos. Concepciones religiosas de los indios sudamericanos no andino, in Mircea Eliade (ed.), Historia de las creencias y de las ideas religiosas. Desde la época de los descubrimientos hasta nuestros días, Herder, Barcelona, pp. 335-366.
CIRLOT, Juan Eduardo (2020): Diccionario de símbolos, Grupal/Siruela, Buenos Aires.
COLQUHOUN, Matt (2021): Egreso. Sobre comunidad, duelo y Mark Fisher, trad. Matheus Calderón Torres, Caja Negra, Buenos Aires.
CONNELLY, Frances (2015): Lo grotesco en el arte y la cultura occidentales. La imagen en juego, trad. Amaya Bozal, Machado Libros, Madrid.
CORRAL, Wilfrido (2019): Discípulos y maestros 2.0. Novela hispanoamericana hoy, Iberoamericana/Vervuert, Madrid/ Frankfurt.
DELUMEAU, Jean (2019): El miedo en Occidente. (Siglos XIV-XVIII). Una ciudad sitiada, trad. Mauro Armiño, Taurus, Barcelona.
DRUCAROFF, Elsa (2011): Prisioneros de la torre. Política, relatos y jóvenes en la postdictadura, Emecé, Buenos Aires.
EISLER, Riane (1988): The Chalice and the Blade. Our History, Our Time, Harper, San Francisco.
ELIADE, Mircea (2009): Tratado de historia de las religiones. Morfología y dialéctica de lo sagrado, trad. A. Medinaveitia, Ediciones Cristiandad, Madrid.
ELIADE, Mircea (2021): Ocultismo, brujería y modas culturales, trad. Enrique Butelman, Paidós, Barcelona.
ENRIQUEZ, Mariana (2013): Cuando hablábamos con los muertos, available in <https://www.pagina12.com.ar/diario/verano12/subnotas/214356-62544-2013-02-22.html> [14/06/2022].
ENRIQUEZ, Mariana (2016): Las cosas que perdimos en el fuego, Anagrama, Barcelona.
FEDERICI, Silvia (2015): Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación originaria, trad. Verónica Hendel y Leopoldo Sebastián Souza, Tinta Limón, Buenos Aires.
FISHER, Mark (2016): The Weird and the Eerie, Repeater Books, Nueva York.
FISHER, Mark (2020): Realismo capitalista. ¿No hay alternativa?, trad. Claudio Iglesias, Caja Negra, Buenos Aires.
FREUD, Sigmund (2017): Obras completas, vol. III, trad. Luis López-Ballesteros, Biblioteca Nueva, Madrid.
FROMM, Erich (2014): El lenguaje olvidado. Introducción a la comprensión de los sueños, mitos y cuentos de hadas, trad. Mario Cales, Paidós, México.
GIMBUTAS, Marija (2021): Diosas y dioses de la Vieja Europa (7000-3500 a.C.), trad. Ana Parrondo, Siruela, Madrid.
GEORGOUDI, Stella (2018): Bachofen, el matriarcado y el mundo antiguo: Reflexiones sobre la creación de un mito, in Georges Duby y Michelle Perrot (eds.), Historia de las mujeres. Vol. 1. La Antigüedad, trad. Marco Aurelio Galmarini, Taurus, Barcelona.
HOYOS, Héctor (2015): Beyond Bolaño: The Global Latin American Novel, Columbia University Press, Nueva York.
JUNG, Carl G. (1968): Approaching the Unconscious, in Carl Jung (ed.), Man and his Symbols. Dell Publishing, Nueva York, pp. 3-94.
KANT, Immanuel (1983): Textos estéticos, trad. Pablo Oyarzún, Editorial Andres Bello, Santiago.
LAKOFF, George, y Mark JOHNSON (2018): Metáforas de la vida cotidiana, trad. Carmen González Marín, Cátedra, Madrid.
MEGE ROSSO, Pedro (2017): La cofradía de las arañas. Mitos y ritos herméticos de las maestras textileras mapuches, Aisthesis, núm. 62, pp. 151-171. <http://dx.doi.org/10.7764/aisth.62.8>
MICHELET, Jules (2004): La bruja. Un estudio de las supersticiones en la Edad Media, trad. Rosina Lajo y Ma Victoria Frígola, Akal, Madrid.
OLEA FRANCO, Rafael (1993): El otro Borges, el primer Borges, FCE, Buenos Aires.
OYARZÚN, Pablo (2010): Razón del éxtasis. Estudios sobre lo sublime de Pseudo-Longino a Hegel, Editorial Universitaria, Santiago.
RAMELLA, Juana (2019): El reencantamiento terrorífico del cuento argentino: Mariana Enriquez, Boletín GEC, núm. 23, pp. 122-138.
RAMÍREZ, Victoria (2018): Entrevistas: Mariana Enriquez: La indiferencia social me parece un horror contemporáneo, available in <http://www.ojoentinta.com/mariana-enriquez-la-indiferencia-social-me-parece-un-horror-contemporaneo> [14/06/2022].
RICOEUR, Paul (2015): El conflicto de las interpretaciones. Ensayos de hermenéutica, Alejandrina Falcón [trad.], FCE, Buenos Aires.
RIOSECO, Marcelo (2020): Lo raro, lo espeluznante y lo abyecto: los espacios liminales del terror en El chico sucio de Mariana Enriquez, Orillas, núm. 9, pp. 85-97.
ROAS, David (2012): De macabras visiones y sublimes espantos: breve paseo por la narrativa gótica, en Marian Womack (ed.), Paseando con fantasmas: antología del cuento gótico, Páginas de Espuma, Madrid, pp. 9-18.
RODRIGO-MENDIZÁBAL, Iván Fernando (2022): Gótico andino o neogótico ecuatoriano. Sobre el horror metafísico, Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, vol. X, núm. 1, pp. 53-75. <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.857>
SÁNCHEZ PRADO, Ignacio (2018): Strategic Occidentalism. On Mexican Fiction, the Neoliberal Book Market, and the Question of World Literature, Northwestern University Press, Illinois.
SANJURJO, Annick (1978): Ñandutí. La flor en la tela de araña, Américas, vol. 30, núm. 9, pp. 38-42.
SARLO, Beatriz (1995): Borges, un escritor en las orillas, Ariel, Buenos Aires.
SCHLUCHTER, Wolfgang (2017): El desencantamiento del mundo. Seis estudios sobre Max Weber, trad. Juanita Tejeiro Concha, FCE, México.
SISKIND, Mariano (2014): Cosmopolitan Desires: Global Modernity and World Literature in Latin America, Northwestern University Press, Evanston.
TATAR, Maria (2021): The Heroine with 1.000 Faces, Liveright Publishing, Nueva York.
TRÍAS, Eugenio (2022): Lo bello y lo siniestro, Debolsillo, Barcelona.
TRESSIDER, Jack (2004): The Complete Dictionary of Symbols, Chronicle Books, San Francisco.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2023 Carlos Yushimito del Valle
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
