En la corte del Dios Blanco: folclore digital y gótico global en Mandíbula
Resumen
Este artículo cuestiona la posible presencia del folclore local en una época de folclore globalizado. A partir de las categorías críticas aportadas por los estudios góticos y los recientes debates sobre el folk horror, este artículo estudia el uso de los creepypasta (relatos de terror producidos y difundidos en internet que constituyen un ejemplo de folclore digital) en la novela Mandíbula (2018) de Mónica Ojeda. Al analizar la novela de Ojeda, pretendo demostrar cómo la adopción masiva de referencias folclóricas digitales sirve para desafiar las ansias de globalización y la desterritorialización que alimentan el texto e impregnan su narración de la adolescencia.
Palabras clave
Mónica Ojeda, gótico, creepypasta, folclore, folk horrorCitas
BALANZATEGUI, Jessica (2019): Creepypasta, Candle Cove, and the Digital Gothic, Journal of Visual Culture, núm. 18 (2), pp. 187-208. <https://doi.org/10.1177/1470412919841018>
BIZZARRI, Gabriele (2019): Idoli di platica e alter chincaglierie. La rifusione della tradizione nel fantastico ispanoamericano della globalizzazione, in Marco Malvestio y Valentina Sturli (eds.), Vecchi maestri e nuovi mostri. Tendenze e prospettive della narrativa horror all’inizio del nuovo millennio, Mimesis, Milán, pp. 103-124.
BLAKE, Linnie, y Xavier ALDANA REYES (eds.) (2016): Digital Horror: Haunted Technologies, Network Panic and the Found Footage Phenomenon, Tauris, Londres. <https://doi.org/10.5040/9780755603718>
BLANK, Trevor J. y Lynne S. MCNEILL (2018): Fear Has No Face. Creepypasta as Digital Legendry, in Trevor J. Blank y Lynne S. McNeill (eds.), Slender Man Is Coming. Creepypasta and Contemporary Legends on the Internet, Utah State University Press, Logan, pp. 3-24. <https://doi.org/10.7330/9781607327813.c000>
BOTTING, Fred (2013): Theorising Globalgothic, in Glennis Byron (ed.), Globalgothic, Manchester University Press, Manchester, pp. 11-24. <https://doi.org/10.7765/9781526102973.00006>.
BOYER, Tina Marie (2013): The Anatomy of a Monster: The Case of Slender Man, Preternature, núm. 2 (2), pp. 240-261. <https://doi.org/10.5325/preternature.2.2.0240>
BYRON, Glennis (2013): Introduction, in Glennis Byron (ed.), Globalgothic. Manchester University Press, Manchester, pp. 1-10. <https://doi.org/10.7765/9781526102973.00005>
CARRETERO SANGUINO, Andrea (2021): El encuentro entre el monstruo y el mito: el gótico andino y la construcción de la realidad en Las voladoras de Mónica Ojeda, Cuadernos de Aleph, núm. 13, pp. 169-185.
CASANOVA-VIZCAÍNO, Sandra, e Inés ORTÍZ (eds.) (2018): Latin American Gothic in Culture and Literature, Routledge, Nueva York. <https://doi.org/10.4324/9781315307671>
CHESS, Shira (2011): Open-Sourcing Horror: The Slender Man, Marble Hornets, and Genre Negotiations, Information, Communication & Society, núm. 15 (3), pp. 374-393. <https://doi.org/10.1080/1369118X.2011.642889>
CHESS, Shira, y Eric NEWSOM (2015): Folklore, Horror Stories, and the Slender Man, Palgrave MacMillan, Londres. <https://doi.org/10.1057/9781137491138>
COOLEY, Kevin, y Caleb Andrew MILLIGAN (2018): Haunted Objects, Networked Subjects: The Nightmarish Nostalgia of Creepypasta, Horror Studies, núm. 9 (2), pp. 193-211. <https://doi.org/10.1386/host.9.2.193_1>
DANE, Patrick (2012): Why Slenderman Works: The Internet Meme That Proves Our Need To Believe, WhatCulture, 31 de octubre, available in: https://whatculture.com/offbeat/why-slenderman-works-the-internet-meme-that-proves-our-need-to-believe [September 10, 2021].
DERRIDA, Jacques (1993): Spectres de Marx: l’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale, Éditions Galileé, Paris.
ENRIGHT, Lyle (2017): Powers of the False: The Slender Man and Post-Postmodernism, Cultural Analysis, núm. 16 (2), pp. 1-19.
GUTIÉRREZ LEÓN, Anabel (2019): Miedo, amor y violencia en Mandíbula de Mónica Ojeda, Revista Letral, núm. 22, pp. 346-348.
HARRIS, Olivia (1995): The Coming of the White People. Reflections on the Mythologisation of History in Latin America, Bulletin of Latin American Research, núm. 14 (1), pp. 9-24. <https://doi.org/10.1016/0261-3050(94)00033-d>
HENRIKSEN, Line (2016): In the Company of Ghosts. Hauntology, Ethics, Digital Monsters, tesis doctoral, Linköping University, Linköping. <https://doi.org/10.3384/diss.diva-127021>
HENRIKSEN, Line (2018): Spread the Word: Creepypasta, Hauntology, and an Ethics of the Curse, University of Toronto Quarterly, núm. 87 (1), pp. 266-280. <https://doi.org/10.3138/utq.87.1.266>
HOGLE, Jerrold E. (2002): Introduction: the Gothic in Western Culture, in Jerrold H. Hoogle (ed.), The Cambridge Companion to Gothic Fiction, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 1–20. <https://doi.org/10.1017/ccol0521791243.001>
KEETLEY, Dawn, y Ruth HEHOLT (eds.) (2022): Folk Horror: New Global Pathways, University of Wales Press, Cardiff.
KEMBER, Joe (2020): Spectrology: Gothic Showmanship in Nineteenth-Century Popular Shows and Media, in Dale Townshend y Angela White (eds.), The Cambridge History of the Gothic. Volume 2: The Gothic in the Nineteenth Century. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 182-203. <https://doi.org/10.1017/9781108561082.009>
KOVEN, Mikel J. (2008): Film, Folklore, and Urban Legends, Scarecrow Press, Lanham.
KOVEN, Mikel J. (2015): Slender Man: A Dissenting View, Contemporary Legend, núm. 3 (5), pp. 105-111.
LAMANA, Gonzalo (2005): Beyond Exotization and Likeness: Alterity and the Production of Sense in a Colonial Encounter, Comparative Studies in Society and History, núm. 47 (1), pp. 4-39. <https://doi.org/10.1017/s0010417505000022>
MURPHY, Bernice M. (2013): The Rural Gothic in American Popular Culture. Backwoods Horror and Terror in the Wilderness, Palgrave Macmillan, London. <https://doi.org/10.1057/9781137353726>
OJEDA, Mónica (2018): Mandibula, Candaya, Barcelona.
ONDRAK, Joe (2018): Spectres des Monstres: Post-postmodernisms, Hauntology and Creepypasta Narratives as Digital Fiction, Horror Studies, núm. 9 (2), pp. 161-178. <https://doi.org/10.1386/host.9.2.161_1>
PEASE, Franklin G. Y. (1991): Los últimos incas del Cuzco. Alianza Editorial, Madrid.
PEASE, Franklin G. Y. (1995): Las crónicas y los Andes. Pontificia Universidad Católica del Perú-Fondo de Cultura Económica, Lima.
PECK, Andrew (2015a): At the Modems of Madness: The Slender Man, Ostension, and the Digital Age, Contemporary Legend, núm. 3 (5), pp. 14-37.
PECK, Andrew (2015b): Tall, Dark, and Loathsome: The Emergence of a Legend Cycle in the Digital Age, Journal of American Folklore, núm. 128 (509), pp. 333-348. <https://doi.org/10.5406/jamerfolk.128.509.0333>
PECK, Andrew (2017): «Capturing the Slender Man: Online and Offline Vernacular Practice in the Digital Age», Cultural Analysis, núm. 16 (1), pp. 30-38.
REYNOLDS, Simon (2011): Retromania: Pop Culture’s Addiction to Its Own Past, Faber and Faber, Londres.
SCOVELL, Adam (2017): Folk Horror. Hours Dreadful and Things Strange, Auteur, Liverpool. <https://doi.org/10.3828/liverpool/9781911325239.001.0001>
SERRANO, Carmen A. (2019): Gothic Imagination in Latin American Fiction and Film, University of New Mexico Press, Alburquerque.
STRAUB, Kris (2009): Candle Cove, 15 de marzo, available in: http://ichorfalls.chainsawsuit.com/ [September 10, 2021].
TODOROV, Tzvetan (1970): Introduction à la littérature fantastique, Editions du Seuil, Paris.
TOLBERT, Jeffrey A. (2013), The sort of story that has you covering your mirrors: The Case of Slender Man, Semiotic Review, núm. 2. <https://doi.org/10.7330/9781607327813.c001>
TOLBERT, Jeffrey A. (2015): Dark and Wicked Things: Slender Man, the Folkloresque, and the Implications of Belief, Contemporary Legend, núm. 3 (5), pp. 38-61. <https://doi.org/10.7330/9781607327813.c004>
ZAMBRANO Alvarado, Jessica (2020): Ojeda, Baudoin y Erlés entre finalistas del Premio Ribera del Duero, El Telégrafo, 10 de septiembre, available in: https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/cultura/10/finalistas-riberadel-duero [September 10, 2021].
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2022 Marco Malvestio
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
