Presentimientos trágicos en un hogar atlántico: raza e imperio en «Los comendadores de Córdoba»
Resumen
Este estudio examina Los comendadores de Córdoba de Lope de Vega, centrándose en cómo se transforma la historia de un crimen doméstico documentado hacia 1448 en Córdoba en una tragedia de horror ambientada en 1492. Una línea de análisis contempla la implicación de Lope con las crónicas del inicio del imperio de la Monarquía Hispánica y la incipiente trata trasatlántica de esclavos. Otra considera cómo Lope amplía la presencia de personajes negros que se encuentran en sus fuentes literarias más destacadas. Hasta la fecha, los estudios sobre la tragedia de horror de Lope han pasado por alto los momentos en que se evoca la presencia de personas negras o, cuando se han mencionado, se han considerado como secuencias meramente pintorescas. En cambio, este estudio propone que la evocación de la explotación de la mano de obra de personas negras y afrodescendientes en hogares aristocráticos al inicio de la Edad Moderna añade un comentario social sobre el emergente Atlántico Negro al drama de adulterio y venganza.
Palabras clave
Lope de Vega, Los comendadores de Córdoba, Iberia negra, hogar atlántico, diáspora negra en Iberia, esclavitud, tragedia de horror, racialización en la comediaCitas
Amelang, James S., Historias paralelas: Judeoconversos y moriscos en la España moderna, Akal, Madrid, 2011.
Arellano, Ignacio, «Casos de honor en las primeras etapas del teatro de Lope», El arte de hacer comedias. Estudios sobre teatro del Siglo de Oro, ed. Ignacio Arellano, Biblioteca Nueva, Madrid, 2011, pp. 91-122.
Berruezo-Sánchez, Diana, «De la invisibilidad a la especulación crítica: un negro esgrimista y poeta en el inédito Entremés segundo del negro», Bulletin of the Comediantes, 74, 1-2 (2022-2023), pp. 151-177.
Berruezo-Sánchez, Diana, Black Voices in Early Modern Spanish Literature, 1500- 1750, Oxford University Press, Oxford, 2024.
Berruezo-Sánchez, Diana, dir., BADEMS: The Cultural History of the Black African Diaspora in Early Modern Spain, en línea, disponible en: <https://webs.uab. cat/badems/>. Consulta del 1 de julio de 2025.
Berruezo-Sánchez, Diana, Manuel Olmedo Gobante, y Cornesha Tweede, Iberia negra. Textos para otra historia de la diáspora africana (siglos XVI y XVII), Routledge, London-New York, 2025.
Bonilla Cerezo, Rafael, «Del Fénix a la Sibila: Los comendadores de Córdoba (Lope de Vega, c. 1596-1598) en Estragos que causa el vicio (María de Zayas, 1647)», en Contextos del teatro renacentista español. Estudios dedicados al profesor Joan Oleza Simó, eds. Miguel Ángel Teijeiro Fuentes y José Roso Díaz, Pigmalión Extremadura, Madrid, pp. 43-132.
Bradbury, Gail, «Tragedy and Tragicomedy in the Theatre of Lope de Vega», Bulletin of Hispanic Studies, 58 (1981), pp. 103-111.
Cervantes, Miguel de, «Prólogo al lector», en Comedias y tragedias, ed. Luis Gómez Canseco, Real Academia Española, Madrid, 2015, pp. 9-16.
Cheema, Zainab, «White Faces, Black Masks: The Racial Shimmer of Morisco and Sub-Saharan Slaveries in Lope de Vega’s Los melindres de Belisa», Bulletin of the Comediantes, 74, 1-2 (2022-2023), pp. 277-301.
Claramonte, Andrés de, The Valiant Black Man in Flanders / El valiente negro en Flandes, coord. Baltasar Fra-Molinero, trad. Nelson López, ed. Manuel Olmedo Gobante, Liverpool University Press, Liverpool, 2023.
Codoin, Colección de documentos inéditos para la historia de España, eds. José Sancho Rayón y Francisco de Zabálburu, Imprenta de Miguel Ginesta, Madrid, 1883, vol. 81; ed. facsímil, Kraus Reprint, Vaduz, 1966.
Colón, Cristóbal, «Diario del primer viaje (1492-1493)», Los cuatro viajes. Testamento, ed. Consuelo Varela, Alianza, Madrid, 1986, pp. 43-204.
Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Martín de Riquer, S.A. Horta, Barcelona, 1943.
Crivellari, Daniele, «De sonetos y graciosos en dos comedias de Lope», Artifara, 19 (2019), pp. 85-99.
Domínguez Ortiz, Antonio, «La esclavitud en Castilla durante la Edad Moderna», 1952; reed. La esclavitud en Castilla en la Edad Moderna y otros estudios de marginados, Comares, Granada, 2003, pp. 1-64.
Elbl, Ivana, «The Volume of the Early Atlantic Slave Trade, 1450-1521», The Journal of African History, 38, 1 (1997), pp. 31-75.
Escobar Camacho, José Manuel, y Antonio VaroPineda, El veinticuatro Fernán Alonso y los comendadores de Córdoba: historia, literatura y leyenda, Diputación de Córdoba, Córdoba, 1999.
Escudero Baztán, Juan Manuel, «Relato de un asesinato múltiple (Los comendadores de Córdoba de Lope de Vega)», en La hora de los asesinos. Crónica negra del Siglo de Oro, eds. Ignacio Arellano y Gonzalo Santonja, Instituto de Estudios Auriseculares, New York, 2018, pp. 35-44.
Evans, Geraint, «Masculinities and Honour in Los comendadores de Córdoba», en A Companion to Lope de Vega, eds. Alexander Samson y Jonathan Thacker, Tamesis, London, 2008, pp. 199-214.
Fracchia, Carmen, «Black but Human»: Slavery and Visual Art in Habsburg Spain, 1480-1700, Oxford University Press, Oxford, 2019.
Fra-Molinero, Baltasar, La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro, Siglo XXI, Madrid, 1985.
Fra-Molinero, Baltasar, «Black Pride, Honor, and Sex: Dramatis Personae in El valiente negro en Flandes», en The Valiant Black Man in Flanders / El valiente negro en Flandes, Andrés de Claramonte, ed. Manuel Olmedo Gobante, Liverpool University Press, Liverpool, 2023, pp. 255-302.
Frenk Alatorre, Margit, «Un desconocido cantar de los Comendadores, fuente de Lope», en Homenaje a William L. Fichter. Estudios sobre el teatro antiguo hispánico y otros ensayos, eds. A. David Kossoff y José Amor y Vázquez, Castalia, Madrid, 1971, pp. 211-222.
Gikandi, Simon, Slavery and the Culture of Taste, Princeton University Press, Princeton-Oxford, 2011.
Gilroy, Paul, The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts), 1993.
Herzog, Tamar, «How Did Early Modern Slaves in Spain Disappear? The Antecedents», Republic of Letters, 3, 1 (2012), pp. 1-7.
Jones, Nicholas R., Staging «Habla de Negros»: Radical Performances of the African Diaspora in Early Modern Spain, Pennsylvania State University Press, University Park (Pennsylvania), 2019.
Jones, Nicholas R., ed., «Recovering Black Performance in Early Modern Iberia», número monográfico, Bulletin of the Comediantes, 74, 1-2 (2022-2023).
Kaplan, Paul H. D., The Rise of the Black Magus in Western Art, UMI Research Press, Ann Arbor, 1985.
Laplana Gil, José Enrique [1998]: véase Vega Carpio, Lope de, Los comendadores de Córdoba.
Larson, Donald R., The Honor Plays of Lope de Vega, Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts)-London, 1977.
Las Casas, Bartolomé de, Historia de las Indias, ed. Agustín Millares Carlo, Fondo de Cultura Económica, México-Buenos Aires, 1951, vol. 1.
Ly, Nadine, «Tiempo e historia en la Comedia: una poética de la contemporaneidad y simultaneidad, Los comendadores de Córdoba», en Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro, dir. Isabelle Rouane Soupault y Philippe Meunier, Presses Universitaires de Provence, Aix-en-Provence, 2015, pp. 13-35, en línea, disponible en: <https://books.openedition.org/pup/4550>. Consulta del 12 de noviembre de 2024.
Marcocci, Giuseppe, «Iberian Explorations: The Construction of Global Empires (1450-1650)», en The Iberian World: 1450-1820, eds. Fernando Bouza, Pedro Cardim y Antonio Feros, Routledge, Abingdon (United Kingdom)-New York, 2020, pp. 283-299.
Martín Casares, Aurelia, La esclavitud en la Granada del siglo XVI: género, raza y religión, Universidad de Granada, Granada, 2000.
Martínez López, Enrique, Tablero de ajedrez. Imágenes del negro heroico en la comedia española y en la literatura e iconografía sacra del Brasil esclavista, Centre Culturel Calouste Gulbenkian, Paris, 1998.
McCarthy, Kathleen, Slaves, Masters, and the Art of Authority in Plautine Comedy, Princeton University Press, Princeton, 2000.
McKendrick, Melveena, «Celebration or Subversion? Los comendadores de Córdoba Reconsidered», Bulletin of Hispanic Studies, 61, 3 (1984), pp. 352-360.
Menéndez Pelayo, Marcelino, «Observaciones preliminares. Los comendadores de Córdoba», en Obras de Lope de Vega publicadas por La Real Academia Española, Sucesores de Rivadeneyra, Madrid, 1900, vol. 11, pp. LVIII-LXXXV.
Mercado, Tomás, Suma de tratos y contratos, Hernando Díaz, Sevilla, 1571, en Biblioteca Digital Hispánica, en línea, disponible en: <http://bdh-rd.bne.es/ viewer.vm?id=0000112804&page=1>. Consulta del 16 de noviembre de 2024.
Ndiaye, Noémie, Scripts of Blackness: Early Modern Performance Culture and the Making of Race, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2022.
Oleza, Joan, «Del primer Lope al Arte nuevo», Estudio preliminar a Peribáñez y el comendador de Ocaña, Lope de Vega, ed. Donald McGrady, Crítica, Barcelona, 1997, pp. IX-LV.
Olmedo Gobante, Manuel, «“El mucho número que hay dellos”: El valiente negro en Flandes y los esgrimistas afrohispanos de Grandezas de la espada», Bulletin of the Comediantes, 70, 2 (2018), pp. 67-91.
Pearsall, Sarah M. S., Atlantic families: lives and letters in the later eighteenth century, Oxford University Press, Oxford-New York, 2008.
Pérez García, Rafael M., y Manuel F. FernándezChaves, «La cuantificación de la población esclava en la Andalucía moderna. Una revisión metodológica», Varia historia, 71, 57 (2015), pp. 711-740.
Rey Hazas, Antonio, «Los comendadores de Córdoba: Hacia la fórmula definitiva de la tragicomedia barroca», Anuario de Estudios Filológicos, 14 (1991), pp. 413-425.
Romancero general o Colección de romances castellanos anteriores al siglo XVIII, ed. Agustín Durán, 1849; reed. Atlas, Madrid, 1945, 2 vols.
Rueda, Lope de, «Passo de Ysacaro y la Negra», en Pasos, ed. José Luis Canet Vallés, Castalia, Madrid, 1992.
Rufo, Juan, «Romance de los Comendadores», en Las seiscientas apotegmas y otras obras en verso, ed. Alberto Blecua, Espasa-Calpe, Madrid, 1972, pp. 245-280.
Russell, Peter, Prince Henry «The Navigator»: A Life, Yale University Press, New Haven-London, 2000.
Santa Cruz, Melchor, Floresta española, ed. Maximiliano Cabañas, Cátedra, Madrid, 1996.
Saunders, A. C. de C. M., A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441-1555, Cambridge University Press, Cambridge, 1982.
Slater, John, «Branding, Bondage, and Lope’s Typeface», Bulletin of the Comediantes, 74, 1-2 (2022-2023), pp. 225-247.
Stella, Alessandro, Histoires d’esclaves dans la péninsule Ibérique, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 2000.
Swislocki, Marsha, «El romance de La adúltera en algunas obras dramáticas de Lope de Vega: pretextos, intertextos y contextos», Bulletin of Hispanic Studies, 63, 3 (1986), pp. 213-223.
Vega Carpio, Lope de, El acero de Madrid, ed. Stefano Arata, Castalia, Madrid, 2000.
Vega Carpio, Lope de, El acero de Madrid, ed. Luis Gómez Canseco, en Comedias de Lope de Vega. Parte XI, coords. Laura Fernández y Gonzalo Pontón, Gredos, Madrid, 2012, vol. 1, pp. 263-466.
Vega Carpio, Lope de, El acero de Madrid, ed. Julián González-Barrera, Cátedra, Madrid, 2020.
Vega Carpio, Lope de, Los comendadores de Córdoba, ed. José Enrique Laplana Gil, en Comedias de Lope de Vega. Parte II, coords. Silvia Iriso Ariz y José Enrique Laplana Gil, Milenio, Lleida, 1998, vol. 2, pp. 1025-1076.
Vega Carpio, Lope de, Los comendadores de Córdoba, eds. Manuel Abad y Rafael Bonilla, Ayuntamiento de Córdoba, Córdoba, 2003.
Wright, Elizabeth R., «Fragmentary Facts, Muted Voices: Memories of the First Atlantic Slave Voyage», en Trajectories of Empire: Transhispanic Dialogues on the African Diaspora, ed. Jerome C. Branche, Vanderbilt University Press, Nashville, 2022, pp. 11-28.
Zuckerman-Ingber, Alix, «Honor Reconsidered: Los comendadores de Córdoba», Journal of Hispanic Philology, 1, 1 (1979), pp. 59-75.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2026 Elizabeth Wright
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
