En busca del hijo perdido: a propósito de una comedia novelesca atribuida a Lope (II)
Resumen
El presente trabajo se centra en una comedia titulada La esclava de su hijo, cuyo texto nos ha llegado por medio de un único testimonio manuscrito del siglo XVII. Pese a aparecer mencionada en la segunda edición de El peregrino en su patria, la pieza no ha sido atribuida nunca definitivamente a Lope debido a la presencia de un porcentaje insólito de romances, que Morley y Bruerton observaron en su estudio [1968:460-461]. A partir de un artículo anterior, en el que se examinaron diferentes loci que el único editor moderno no pudo leer, y que desvelan la presencia inequívoca de la marca autoral lopesca, en esta ocasión abordaremos más en concreto el análisis de los romances de la comedia desde distintos enfoques, con el fin de demostrar que no hay evidencias que apunten sólidamente en contra de la adscripción de esta pieza al Fénix.
Palabras clave
La esclava de su hijo, Lope de Vega, romances, métrica y estructura dramática, problemas de atribuciónCitas
Arjona, José Homero, «Defective Rhymes and Rhyming Techniques in Lope de Vega’s Autograph Comedias», Hispanic Review, 23, 2 (1955), pp. 108-128.
Arjona, José Homero, «False Andalusian Rhymes in Lope de Vega and their Bearing on the Authorship of Doubtful Comedias», Hispanic Review, 24, 4 (1956), pp. 290-305.
Arjona, José Homero, «Improper Use of Consonantal Rhyme in Lope de Vega and its Significance Concerning the Authorship of Doubtful Plays», Hispanófila, 16 (1962), pp. 7-39.
Blecua, Alberto, Manual de crítica textual, Castalia, Madrid, 1983.
Cacho, María Teresa, Manuscritos hispánicos de las Bibliotecas de Parma y Bolonia, Reichenberger, Kassel, 2009.
Checa, Jorge [2010]: véase Vega Carpio, Lope de, El poder vencido y amor premiado.
Cotarelo y Mori, Emilio [1916]: véase Vega Carpio, Lope de, La esclava de su hijo.
Crivellari, Daniele, Marcas autoriales de segmentación en las comedias autógrafas de Lope de Vega: estudio y análisis, Reichenberger, Kassel, 2013.
Crivellari, Daniele, «En busca del hijo perdido: a propósito de una comedia novelesca atribuida a Lope (I)», en Mundos novelescos en el teatro del Siglo de Oro, ed. Ilaria Resta, Peter Lang, Berlin, 2025, pp. 83-103.
Cuéllar, Álvaro, y Germán Vega García-Luengos, «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último», Anuario Lope de Vega. Texto, Literatura, Cultura, 29 (2023), pp. 131-198.
Fernández Gómez, Carlos, Vocabulario completo de Lope de Vega, Real Academia Española, Madrid, 1971, 3 vols.
Fernández Rodríguez, Daniel, «¿Defecto métrico o efecto cómico? Las rimas consonantes en los romances teatrales de Lope», Arte Nuevo, 7 (2020), pp. 242-278.
Fernández Rodríguez, Daniel, «Edición crítica, problemas textuales y de autoría: métrica y ortología en Lope de Vega» en La edición del diálogo teatral (siglos XVI-XVII), eds. Luigi Giuliani y Victoria Pineda, Firenze University Press, Firenze, 2021, pp. 15-40.
García Aguilar, Ignacio, «Más sobre Boccaccio en Lope: una pervivencia del Decamerón V,4 en la comedia No son todos ruiseñores (1630)», en Mundos novelescos en el teatro del Siglo de Oro, ed. Ilaria Resta, Peter Lang, Berlin, 2025, pp. 105-126.
Giraldi Cinzio, Giovan Battista, Gli Ecatommiti, ed. Susanna Villari, Salerno Editrice, Roma, 2012, 3 vols.
Greer, Margaret R., y Alejandro García-Reidy, dirs., Manos. Base de datos de manuscritos teatrales áureos [en línea], 2022, en línea, disponible en: <http://www.manos.net>. Consulta del 9 de abril de 2025.
Hämel, Adalbert, Studien zu Lope de Vegas Jugenddramen nebst chronologischem Verzeichnis der comedias von Lope de Vega, Max Niemeyer, Halle an der Saale, 1925.
Hernández Valcárcel, Carmen, Los cuentos en el teatro de Lope de Vega, Reichenberger, Kassel, 1992.
Miazzi Chiari, Maria Paola, I manoscritti teatrali spagnoli della Biblioteca Palatina di Parma. La collezione CC* IV 28033, Università degli Studi di Parma, Parma, 1995.
Montoto, Santiago, «Contribución al vocabulario de Lope de Vega», Boletín de la Real Academia Española, 28 (1948), pp. 127-143, 301-318 y 463-477.
Morley, Sylvanus Griswold, «Ortología de cinco comedias autógrafas de Lope de Vega», en Estudios eruditos in memoriam de Bonilla y San Martín, eds. Lucio Gil Fagoaga y Gerhard Moldenauer, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central, Madrid, 1927, pp. 525-544.
Morley, Sylvanus Griswold, y Courtney Bruerton, Cronología de las comedias de Lope de Vega. Con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica, trad. María Rosa Cartes, Gredos, Madrid, 1968.
Parker, Jack Horace, «The Chronology of the Plays of Juan Pérez de Montalván», Publications of the Modern Language Association, 67, 2 (1952), pp. 186-210.
Poesse, Walter, The Internal Line-Structure of Thirty Autograph Plays of Lope de Vega, Indiana University Publications, Bloomington, 1949.
Presotto, Marco, Le commedie autografe di Lope de Vega. Catalogo e studio, Reichenberger, Kassel, 2000.
Rennert, Hugo Albert, reseña a «Lope de Vega. Obras de Lope de Vega. Publicadas por la Real Academia Española (Nueva edición). ed. E. Cotarelo y Mori, Madrid, Tipografía de la «Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos», 1916, vol. II», The Modern Language Review, 14, 4 (1919), pp. 439-451.
Resta, Ilaria, «Impronta giraldiana e ricostruzione semantica ne El hijo Venturoso di Lope de Vega», Archivio Novellistico Italiano, 8 (2023), pp. 5-18.
Resta, Ilaria, «Cinco comedias en busca de su novella: teoría y praxis para el estudio de las fuentes novelísticas en el repertorio dramático de Lope de Vega», en Mundos novelescos en el teatro del Siglo de Oro, ed. Ilaria Resta, Peter Lang, Berlin, 2025, pp. 61-81.
Restori, Antonio, Una collezione di commedie di Lope de Vega Carpio [CC.* V. 28032 della Palatina Parmense], Francesco Vigo, Livorno, 1891.
Templin, Ernest Hall, «The Source of Lope de Vega’s El hijo Venturoso and (Indirectly) of La esclava de su hijo», Hispanic Review, 2, 4 (1934), pp. 345-348.
Vega Carpio, Lope de, Barlaán y Josafat, ed. Daniele Crivellari, Cátedra, Madrid, 2021a.
Vega Carpio, Lope de, El bosque de Amor / El labrador de la Mancha, ed. Agustín de la Granja, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2000.
Vega Carpio, Lope de, La corona merecida, ed. Fernando Rodríguez-Gallego, en Comedias de Lope de Vega. Parte XIV, coord. José Enrique López Martínez, Gredos, Madrid, 2015a, vol. 1, pp. 583-829.
Vega Carpio, Lope de, La esclava de su hijo, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (Nueva edición), ed. Emilio Cotarelo y Mori, Tipografía de la «Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos», Madrid, 1916, vol. 2, pp. 161-190.
Vega Carpio, Lope de, Los españoles en Flandes, ed. Antonio Cortijo Ocaña, en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, coord. Natalia Fernández Rodríguez, Gredos, Madrid, 2014, vol. 2, pp. 905-1108.
Vega Carpio, Lope de, Las famosas asturianas, ed. David Arbesú, en Comedias de Lope de Vega. Parte XVIII, coords. Antonio Sánchez Jiménez y Adrián J. Sáez, Gredos, Madrid, 2019, vol. 2, pp. 157-301.
Vega Carpio, Lope de, La ingratitud vengada, ed. Sònia Boadas, en Comedias de Lope de Vega. Parte XIV, coord. José Enrique López Martínez, Gredos, Madrid, 2015b, vol. 2, pp. 911-1052.
Vega Carpio, Lope de, Lucinda perseguida, ed. Esther Borrego Gutiérrez, en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, coords. Daniele Crivellari y Eugenio Maggi, Gredos, Madrid, 2018, vol. 2, pp. 1-165.
Vega Carpio, Lope de, El mejor alcalde, el rey, ed. Fausta Antonucci, en Comedias de Lope de Vega. Parte XXI, coords. Gonzalo Pontón y Ramón Valdés, Gredos, Madrid, 2022, vol. 2, pp. 1-154.
Vega Carpio, Lope de, La noche toledana, ed. Agustín Sánchez Aguilar, en Comedias de Lope de Vega. Parte III, coord. Luigi Giuliani, Milenio/Universitat Autònoma de Barcelona, Lleida, 2002a, pp. 57-251.
Vega Carpio, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Antonio Carreño, Cátedra, Madrid, 2002b.
Vega Carpio, Lope de, Pastores de Belén, ed. Antonio Carreño, Promociones y Publicaciones Universitarias, Barcelona, 1991.
Vega Carpio, Lope de, El peregrino en su patria, ed. Julián González-Barrera, Cátedra, Madrid, 2016.
Vega Carpio, Lope de, El poder vencido y amor premiado, ed. Jorge Checa, en Comedias de Lope de Vega. Parte X, coords. Ramón Valdés Gázquez y María Morrás, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, Lleida, 2010, vol. 3, pp. 1663-1788.
Vega Carpio, Lope de, Servir a señor discreto, ed. José Enrique Laplana, en Comedias de Lope de Vega. Parte XI, coords. Laura Fernández y Gonzalo Pontón, Gredos, Madrid, 2012, vol. 1, pp. 759-918.
Vega Carpio, Lope de, Triunfos divinos, con otras rimas sacras, a costa de Alonso Pérez, Viuda de Alonso Martín, Madrid, 1625.
Vega Carpio, Lope de, La villana de Getafe, eds. Antonio Cortijo y Ely Treviño Salazar, en Comedias de Lope de Vega. Parte XIV, coord. José Enrique López Martínez, Gredos, Madrid, 2015c, vol. 1, pp. 239-414.
Vega Carpio, Lope de, Virtud, pobreza y mujer, ed. Daniel Fernández Rodríguez, en Comedias de Lope de Vega. Parte XX, coords. Daniel Fernández Rodríguez y Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Gredos, Madrid, 2021b, vol. 2, pp. 355-569.
Vega García-Luengos, Germán, «Lope de Vega y la fortuna del “juego del soldado”», Revista de Literatura, 29, 158 (2017), pp. 435-453.
Vega García-Luengos, Germán, «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)», Talía. Revista de estudios teatrales, 3 (2021), pp. 91-108.
Vega García-Luengos, Germán, «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)», Anuario Lope de Vega. Texto, Literatura, Cultura, 29 (2023), pp. 469-544.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2026 Daniele Crivellari
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
