«El rústico del cielo», de Lope de Vega, la biografía dramatizada de Francisco Pascual Sánchez, el beato de Alcalá y del Niño Jesús

Jacobo Llamas

Resumen

El texto de El rústico del cielo publicado en la Parte XVIII demuestra que Lope de Vega dispuso de informaciones muy precisas sobre la vida del beato que protagoniza la comedia, Francisco de Alcalá o del Niño Jesús, aunque se desconocen las fuentes exactas que manejó. En este artículo se estudian las concomitancias entre los hechos de la vida de Francisco, amalgamados por Lope con exactitud, humor y dinamismo, y los de las biografías carmelitas y los pliegos sueltos dedicados al beato por Rodrigo de Flores (1605) y Juan Sánchez (1606). Ambos pliegos, conservados en la British Library y no disponibles en línea, se editan al final del trabajo. 

Palabras clave

Lope de Vega; «El rústico del cielo»; Francisco de Alcalá; Francisco del Niño Jesús; Rodrigo de Flores; Juan Sánchez; comedia de santos; fuentes; pliegos sueltos; carmelitas descalzos

Texto completo:

PDF

Referencias

Aragone Terni, Elisa, Studio sulle “comedias de santos” di Lope de Vega, Casa Editrice D’Anna, Mesina-Florencia, 1971.

Aragüés Aldaz, José, «Para el estudio del Flos Sanctorum Renacentista (I): la conformación de un género», en Homenaje a Henri Guerreiro. La hagiografía entre historia y literatura en la España de la Edad Media y del Siglo de Oro, ed. M. Vitse, Iberoamericana, Madrid, 2005, pp. 97-147.

Aragüés Aldaz, José, «El Flos Sanctorum con sus ethimologías. El incunable, la Compilación B y la Leyenda de los santos: deudas, herencias, filiaciones», en Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Universidad de León, 20 al 24 de septiembre de 2005), eds. A. López Castro y M.L. Cuesta Torre, Universidad de León, León, 2007, vol. I, pp. 197-215.

Aragüés Aldaz, José, «Lope de Vega y la tradición hagiográfica sobre San Nicolás de Tolentino», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, XVII (2011), pp. 1-43.

Aragüés Aldaz, José, «Prólogo», «Apéndice II» y «Apéndice III», en Lope de Vega, El Divino Africano, ed. J. Aragüés Aldaz, Comedias de Lope de Vega. Parte XVIII, coords. A. Sánchez Jiménez y A.J. Sáez, Gredos, Madrid, 2019, vol. I, pp. 377-741.

Blasco, Francisco Javier, Ricardo de la Fuente Ballesteros, Ermanno Caldera, y Joaquín Alvárez Barrientos, La comedia de magia y santos, Ediciones Júcar, Madrid, 1992.

Borrego, Esther, «Espacios de santidad y puesta en escena: las primeras comedias hagiográficas de Lope (1594-1609)», Tintas. Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, V (2015), pp. 31-46.

Calvo, Florencia, Los itinerarios del imperio. La dramatización de la historia en el Barroco español, EUDEBA, Buenos Aires, 2007.

Casado Arboniés, Manuel, y Francisco Javier Casado Arboniés, Historia y proyección en la Nueva España de una institución educativa. El Colegio-Convento de Carmelitas Descalzos de la Universidad de Alcalá de Henares (1570-1835), Fundación Colegio del Rey, Alcalá de Henares, 2002.

Cazal, Françoise, «Un gracioso de comedia de santos: fray Junípero en El serafín humano de Lope de Vega», en Pratiques Hagiographiques dans l’Espagne du Moyen Âge et du Sie cle d’Or, eds. F. Cazal, C. Chauchadis y C. Herzig, Université Toulouse, Toulouse, 2005, pp. 315-328.

Cazés Gryj, J. Dann, «La comedia de santos y el teatro en el Siglo de Oro», Atalanta, III 2 (2015), pp. 37-70.

Dassbach, Elma, La comedia hagiográfica del Siglo de Oro español: Lope de Vega, Tirso de Molina y Calderón de la Barca, Peter Lang, Nueva York, 1997.

Fernández Rodríguez, Natalia, «Prólogo» a El cardenal de Belén, ed. N. Fernández Rodríguez, en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, coord. N. Fernández Rodríguez, Gredos, Madrid, 2014, vol. I, pp. 843-873.

Ferrer Valls, Teresa, «Producción municipal, fiestas y comedia de santos: la canonización de san Luis Bertrán en Valencia (1608)», en Teatro y prácticas escénicas II: la comedia, coord. J.L. Canet Vallés, Tamesis-Institución Alfonso el Magnánimo, Londres, 1986, pp. 156-186.

Flores, Rodrigo de, Obra nueva del nacimiento, vida, muerte y milagros del hermano fray Francisco del Niño Jesús, religioso descalzo de nuestra señora del Carmen, Pedro Patricio Mey, Valencia, 1605.

Garasa, Delfín Leocadio, Santos en escena. Estudio sobre el teatro hagiográfico de Lope de Vega, Universidad Nacional del Sur (Cuadernos del Sur), Bahía Blanca, 1960.

García de Enterría, M. Cruz, Catálogo de los pliegos poéticos españoles del siglo xvii en el British Museum, Giardini Editori, Pisa, 1977.

García de Enterría, M. Cruz, «Hagiografía popular y comedias de santos», en La comedia de magia y de santos, eds. F. J. Blasco, E. Caldera, J. Alvárez Barrientos, R. de la Fuente, Ediciones Júcar, Capellades (Barcelona), 1992, pp. 71-82.

Gómez García, Gonzalo, «Fray Francisco del Niño Jesús, experiencia aplicada a los pobres», Revista de espiritualidad, LXIII (2004), pp. 613-623.

Izquierdo Domingo, Amparo, Los autos sacramentales de Lope de Vega: funciones dramáticas, IDEA, Nueva York, 2014.

Jesús María, fray José de, Historia y virtudes del venerable hermano fray Francisco del Niño Jesús, Domingo de la Iglesia, Convento de San Joseph, Uclés, 1624.

Llamas, Jacobo, «Prólogo» a El rústico del cielo, en Lope de Vega, El rústico del cielo, ed. J. Llamas, en Comedias de Lope de Vega. Parte XVIII, coords. A. Sánchez Jiménez y A.J. Sáez, Gredos, Madrid, 2019, vol. II, pp. 617-794.

Llanos López, Rosana, «Sobre el género de la comedia de santos», en Homenaje a Henri Guerreiro. La hagiografía entre historia y literatura en la España de la Edad Media y del Siglo de Oro, ed. M. Vitse, Universidad de Navarra-Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt am Main, 2005, pp. 809-826.

Llin Cháfer, Arturo, «Francisco Pascual Sánchez», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, en línea, http://dbe.rah.es/biografias/60821/francisco-pascual-sanchez. Consulta del 13 de marzo de 2020.

Madroñal, Abraham, «San Tirso de Toledo, tragedia perdida de Lope de Vega», Hipogrifo, II 1 (2014), pp. 23-54.

Madroñal, Abraham, «De santos, fiestas y crítica literaria: El capellán de la Virgen de Lope de Vega y las justas poéticas toledanas de 1616», Boletín Hispánico Helvético, XXV (2015), pp. 3-21.

Madroñal, Abraham, «Nuevos datos sobre El niño inocente de La Guardia, de Lope de Vega», Rilce. Revista de Filología Hispánica, XXXIII 1 (2017), pp. 283-301.

Madroñal, Abraham, ed., Lope de Vega, El capellán de la Virgen, en Comedias de Lope de Vega. Parte XVIII, coord. A. Sánchez Jiménez y A.J. Sáez, Gredos, Madrid, 2019, vol. I, pp. 1073-1218.

Menéndez Pelayo, Marcelino, «Observaciones preliminares», en Obras de Lope de Vega, Comedias de vidas de santos y leyendas piadosas. (Conclusión) Comedias pastoriles, ed. M. Menéndez Pelayo, Establecimiento Tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra», Madrid, 1895, vol. V, pp. ix-lxxiv.

Morrison, Robert R., Sainthood in the Theater of Lope de Vega, tesis doctoral, University of Florida, 1963.

Morrison, Robert R., Lope de Vega and the “comedia de santos”, Peter Lang, Nueva York, 2000.

Niño Jesús, fray Heliodoro del, Apóstol y limosnero, s.e., Ávila, 1969.

Niño Jesús, fray Ignacio del, Compendio histórico de la vida del venerable hermano Francisco del Niño Jesús, Oficina de Burguete, Valencia, 1806.

Oleza, Joan, «Estudio preliminar» a Peribáñez y el comendador de Ocaña, en Lope de Vega, Peribáñez y el comendador de Ocaña, ed. D. McGrady, Barcelona, Crítica, 1997, pp. ix-lv.

Oleza, Joan, «Variaciones del drama historial en Lope de Vega», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, XIX (2013), pp. 151-187.

Pedraza Jiménez, Felipe B., «Episodios de la historia contemporánea en Lope de Vega», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, XVIII (2012), pp. 1-39.

Pedraza Jiménez, Felipe B., y Almudena García González, eds., La comedia de santos. Coloquio internacional, Almagro, 2006, Universidad de Castilla-La Mancha, Almagro, 2008.

Pérez Pastor, Cristóbal, Nuevos datos acerca del histrionismo español en los siglos xvi y xvii, Imprenta de la Revista Española, Madrid, 1901.

Reyes Peña, Mercedes de los, y Marc Vitse, eds., Teatro religioso en la España del siglo xvi, Criticón, XCIII-XCIV (2005).

Rodríguez-Gallego, Fernando, «Sobre la fuente, las circunstancias de creación y la fecha del Diálogo militar a honor de Espínola, de Lope de Vega», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, XXII (2016), pp. 387-408.

Sánchez de la Torre, Juan, La vida y muerte del hermano Francisco de Alcalá, Serrano de Vargas, Madrid, 1606.

Sánchez Jiménez, Antonio, y Adrián J. Sáez, «La “Decimaoctava parte”: historial editorial», en Comedias de Lope de Vega. Parte XVIII, coords. A. Sánchez Jiménez y A.J. Sáez, Gredos, Madrid, 2019, vol. I, pp. 1-56.

Santa Teresa, fray José de, Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen de la primitiva observancia, Julián de Paredes, Madrid, 1683.

Sirera, Josep Lluís, «Los santos en sus comedias: hacia una tipología de los protagonistas del teatro hagiográfico», en Comedias y comediantes, eds. M.V. Diago y T. Ferrer, Universitat de València, Valencia, 1991, pp. 55-75.

Sirera, Josep Lluís, «Los Santos en el Teatro de Lope y el Mundo Laboral», Les Cahiers de Framespa, I (2005), s.p., en línea, https://journals.openedition.org/framespa/413. Consulta del 23 de diciembre de 2019.

Tenor de los interrogatorios para la deposición y examen de los testigos, en la causa de beatificación del venerable siervo de Dios fray Francisco del Niño Jesús, religioso carmelita descalzo, s.e., s.l., s.f. ejemplar procedente de la Universidad Complutense de Madrid, en línea, https://ucm.on.worldcat.org/oclc/ 1025582480. Consulta del 23 de diciembre de 2019.

Teulade, Anne, «Santidad y teatralidad: el santo como paradoja estética», en La comedia de santos: coloquio internacional, Almagro, 1, 2 y 3 de diciembre de 2006, coords. F.B. Pedraza Jiménez y A. García González, Universidad de Castilla-La Mancha, Almagro, 2008, pp. 85-99.

Vega Carpio, Lope de, El rústico del cielo, ed. J. Llamas, en Comedias de Lope de Vega. Parte XVIII, coord. A. Sánchez Jiménez y A.J. Sáez, Gredos, Madrid, 2019, vol. II, pp. 617-794.

Vosters, Simon A., Lope de Vega y la tradición occidental. Parte I: El simbolismo bíblico de Lope de Vega, Castalia, Valencia, 1977.

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM
Copyright (c) 2021 Jacobo Llamas