El tricentenario de Lope de Vega en Italia
Resumen
En 1935 se celebró el tricentenario de la muerte de Lope de Vega. En este trabajo se presenta la participación de hispanistas italianos y la repercusión de la celebración en Italia. Se hace referencia a publicaciones, conferencias y, especialmente, al programa diseñado por la comisión italiana creada para la celebración de la efeméride, en el que destacaba la gira de la compañía de Margarita Xirgu con participación, entre otros, de Federico García Lorca. Los acontecimientos históricos lo frustraron y, finalmente, la imagen de Lope de Vega que se difundió en Italia fue la visión interesada de la intelectualidad fascista.
Palabras clave
Tricentenario de Lope de Vega, conmemoración cultural, Lope de Vega en Italia.Citas
«Avanza el tricentenario de la muerte de Lope de Vega», Fénix, III (junio 1935), p. 301.
Blarzino, Andrea, El hispanismo italiano y la poesía española del primer tercio del siglo xx, tesis doctoral, Universidad de Granada, 2015.
Bordonaba Zabalza, María Cristina, «La enseñanza de las lenguas extranjeras en la Italia del ventennio: entre ideología y estereotipación», en Dai maestri di Lingue ai professori di Lingue in Europa. Atti delle giornate di Granada, ed. J. Villoria Comares, Granada, 2009, pp. 199-215.
Borrás, Tomás, «Lobo de Vega», ABC (6 de agosto de 1935), pp. 6-7.
Boselli, Carlo, «Le ultime novità letterarie spagnole», Alleanza Nazionale del Li¬bro, XIII (giugno-luglio 1935a) pp. 287-290.
Boselli, Carlo, «Lupo di Vega», Alleanza Nazionale del Libro, XIII (ottobre 1935b) pp. 401-404.
«Centenario de Lope de Vega», Ahora (22 de mayo de 1935), p. 2.
«El centenario de Lope de Vega: Una conferencia del profesor italiano señor Farine¬lli en Valencia», La Época (24 de mayo de 1935), p. 3.
Colacicchi, Luigi, «Rassegna musicale», Bollettino d’Arte, Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, II (dicembre 1937), pp. 297-300.
«Commemorazioni», Alleanza Nazionale del Libro (gennaio 1935), p. 379.
«Cursos para extranjeros en el Centro de Estudios Históricos», Ahora (18 de junio de 1935), p. 26.
«En la catedral», La Época (15 de mayo de 1935), p. 3.
Espinós, Vicente, «El arte de Wolf-Ferrari y el arte de José María Sert», ABC (28 de diciembre de 1945), p. 5.
Fernández Montesinos, José, Die moderne spanische Dichtung, Teubner, Leipzig, 1927.
G. Alonso, Luis, «Cada vez son más cordiales las relaciones italoespañolas», Ahora (14 de julio de 1935), p. 9.
García Lorca, Federico, Obras completas, ed. A. del Hoyo, Aguilar, Madrid, 198622, vol. III.
Ghisalberti, Mario, La dama boba (La ragazza sciocca), Archivio Storico Ricordi, Milán, sig. M10285_LIBR00955
Gotor, José Luis, «Ezio Levi, un hispanista erudito», en L’apporto alla tradizione degli studi ispanici: Atti del congresso, Nel ricordo di Carmelo Samonà, Napo¬li, 30 e 31 gennaio, 1 febbraio, Instituto Cervantes, Napoli, 1993, pp. 71-84.
«Italia», Revista Hispánica Moderna, I 4 (julio 1935), p. 118.
«La Fiesta de la Raza en Berlín», La Nación (12 de octubre de 1935), p. 7.
«La figura de la semana: Cipriano Rivas Cherif», Gracia y Justicia (14 de septiem¬bre de 1935), p. 14.
Levi d’Ancona, Ezio, «La “Barraca” di Lorca», Scenario, III, 19 (ottobre 1934) pp. 528-530b.
Levi d’Ancona, Ezio, Lope de Vega e l’Italia, Sansoni, Florencia, 1935.
«Lope de Vega en el extranjero», Ahora (6 de junio de 1935), p.24.
«Los intelectuales y la paz», El Sol (7 de noviembre de 1935), p. 5.
«Margarita Xirgu hace las maletas y Diéguez rechaza un contrato», La Voz (3 de julio de 1935), p. 4.
«Margarita Xirgu va a inaugurar el nuevo teatro municipal de Bolonia», Heraldo de Madrid (25 de julio de 1935), p. 9.
Menéndez Pidal, Ramón, De Cervantes y Lope de Vega, Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1940.
Nieto Pena, Xesús, «El célebre hispanista Ezio Levi, en Madrid», Heraldo de Ma¬drid (24 de mayo de 1935), p. 10.
«Reuniones, lecturas y conferencias. “Lope de Vega y San Isidro”. Exaltación madri¬leña», ABC (17 de abril de 1935) p. 35.
Ramírez Tomé, Alfredo, «Una iniciativa frustrada», ABC (13 de septiembre de 1935), p. 16.
Riva-Agüero, José de la, Lope de Vega, Fratelli Treves Editori, Milán, 1937.
«Una disertación del profesor Farinelli sobre Lope de Vega», Ahora (29 de mayo de 1935), p.2.
Tinnell, Roger, «Correspondencia y documentos inéditos en la Fundación García Lorca», Cuadernos hispanoamericanos, DCCXXXIX (2012), pp. 53-75.
«El tricentenario de la muerte de Lope de Vega llama a España a una conmemora¬ción nacional», Fénix, I (febrero 1935), pp. 3-4.
Valbuena Prat, Ángel, La poesía española contemporánea, CIAP, Madrid, 1930.208 María José Zamora Muñoz
Vega Carpio, Lope de, La dama sciocca, ed. P. Raimondi, Il Dramma, Turín, 1947.
Zamora Muñoz, María José, El tricentenario de Lope de Vega. Una conmemoración cultural en la España de 1935, tesis de doctorado inédita defendida en la Uni¬versidad Rey Juan Carlos de Madrid en junio de 2015.
Zamora Muñoz, María José, «Actividad editorial en torno al tricentenario de Lope de Vega», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, XXII (2016), pp. 310-343
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2019 María José Zamora Muñoz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
