El programari lliure en la formació del traductor

Marcos Canovas, Richard Samson

Resum

La formació de traductors implica l´ús de procediments i eines que permetin els estudiants familiaritzar-se amb contextos professionals. El software lliure especialitzat inclou eines de qualitat professional i procediments accessibles per a les institucions acadèmiques i els estudiants a distància que treballen a casa seva. Els projectes reals que utilitzen software lliure i traducció col·laborativa (crowdsourcing) constitueixen recursos indispensables en la formació de traductors.

Paraules clau

formació de traductors;programari lliure;traducció assistida per ordinador;aprenentatge col·laboratiu;enfocament socioconstructivista;projectes de traducció;traducció col·laborativa

Text complet:

PDF (English)
Copyright (c) 2011 Marcos Canovas, Richard Samson
Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons