Revista Tradumàtica: tecnologies de la traducció

La revista Tradumàtica va néixer l’any 2001 en la confluència de tots els sabers relacionats amb les tecnologies de la traducció. La revista té la vocació de ser un agregador de coneixements experts, més enllà dels enfocaments estrictament tècnics o científics o dels interessos comercials, i aspira a filtrar i decantar la informació per oferir una panoràmica global. L’orientació monogràfica i la selecció dels participants fan de cada número l’equivalent a un manual sobre un tema específic.

No 13 (2015): Normalització en la indústria de la traducció

Número editat per Celia Rico i Willem Stoeller

Taula de continguts

Editorial

Celia Rico Pérz, Willem Stoeller
539-544

Tradumàtica dossier

Jeff Allen
545-551
Uwe Muegge
552-560
Jesús Torres del Rey, Lucía Morado Vázquez
561-570
Amparo Alcina
571-583
Enrique Torrejón
584-607
Antoni Oliver González
608-622

Tradumàtica oberta

Christian Olalla Soler, Olga Vert Bolaños
623-640

Avisos

 

Proposta per a Tradumàtica Dossier

 

CRIDA D’ARTICLES Revista Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció Número 14 (2016) Monogràfic: Traducció i dispositius mòbils

Coeditat per:

  • Dr. Adrià Martín (Universitat Autònoma de Barcelona)
  • Dra. Inmaculada Serón (Universidad Pablo de Olavide)

La revista Tradumàtica està preparant un monogràfic sobre la relació entre la traducció i els dispositius mòbils (telèfons intel·ligents, tauletes, superfícies, rellotges, etc.) per tal de conèixer de quina manera s’estan fent servir actualment aquests dispositius amb relació a la traducció i quin pot ser el seu paper en el futur. Per aquest motiu, convidem els professionals i acadèmics de la traducció i de la interpretació a contribuir al monogràfic amb propostes de fins a 3.000 paraules que tinguin en consideració els punts següents, entre d’altres:

  • L’ús de dispositius mòbils per part de professionals de la traducció i de la interpretació.
  • L’ús de dispositius mòbils a l’aula.
  • La localització de dispositius i d’aplis mòbils.
  • El paper dels dispositius mòbils en els processos de traducció del futur.

La data límit per a l’enviament dels articles és el 30 de setembre del 2016.

 
Publicat: 2016-09-09
 
Més avisos...