Poesía peruana post-Vallejo: de los indigenismos a las opacidades

Pedro Granados Agüero

Resumen

César Vallejo sepultó con su obra poética --aunque valiéndose también de sus persuasivas crónicas y ensayos-- todos los indigenismos; y sacó adelante un concepto y una práctica que podríamos motejar como Indigenismo-3, pero que preferimos --junto con Édouard Glissant-- denominar “opacidad”.  Esto en primer lugar.  Luego, o en segundo lugar, aunque acaso sea lo más importante aquí, proponer una metodología de lo “opaco” lo más discreta posible y, esperamos, lo más productiva también.  Por último, o en tercer lugar,  aplicar dicho método en nuestro análisis de algunos hitos de la poesía post-Vallejo: Magdalena Chocano (1957), Vladimir Herrera (1950), Rocío Castro Morgado (1959) y  Juan de la Fuente Umetsu (1963), fundamentalmente.

Palabras clave

Poesía peruana post-Vallejo; Opacidad cultural; post-indigenismos.

Texto completo:

PDF

Referencias

BENJAMIN, Walter (2004), “Pequeña historia de la fotografía”, en Sobre la fotografía. Valencia, Pre-Textos, pp. 21-53.

CASTRO MORGADO, Rocío (2008), El zoo a través del cristal. Lima, Ediciones Copé, Petroperú.

DOBRY, Edgardo (1999), "Poesía argentina actual: del neobarroco al objetivismo", en Cuadernos hispanoamericanos, No 588, pp. 45-57.

CHOCANO, Magdalena (2005), Contra el ensimismamiento (partituras), Barcelona: ediciones insólitas.

_____ (1986), Estratagema en claroscuro. Lima, Instituto Nacional de Cultura.

DE LA FUENTE UMETSU, Juan (2009), “La belleza no es un lugar”, en

(consultado en julio de 2017).

ECHEVÁRREN, Roberto (1992), "Barroco y neobarroco: los nuevos poetas", en Horacio Costa (coor.), A palabra poética na América Latina. Avaliaçao de uma Generaçao. Sao Paulo, Memorial, pp. 143-57.

Ferrari, Américo (2001), “La poesía de Vladimir Herrera: signos en la oquedad tomada”. Hueso Húmero, No 38. 172-176.

GLISSANT, Édouard (2006), Tratado de Todo-Mundo. Teresa Gallego Urrutia (ed.). Barcelona, El Cobre Editores.

_____ (2002a), "Las Américas barrocas", en Resonancias. < [http://www.resonancias.org/content/read/238/las-americas-barrocas-por-edouard-glissant/]> (15 febrero, 2017).

____ (2002b), Introducción a una poética de lo diverso, en Luis Pérez

Cano (trad.), Barcelona, El Cobre Editores.

<[http://www.redkatatay.org/sitio/talleres/glissant.pdf]>.

Granados, Pedro (2016), “Aguas móviles de la poesía peruana: De los formatos a las sensibilidades”, Blog de Pedro Granados. <[http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2016/08/30/aguas moviles-de-la-poesia-peruana-de-los-formatos-a-las sensibilidades/]> (3 febrero, 2017).

_____ (2014), Trilce: húmeros para bailar, Lima, VASINFIN.

_____ (2013), “José María Arguedas y mi mamá”, Sures, No1.

<[https://revistas.unila.edu.br/sures/article/viewFile/17/15] >

______ (2010), “RANHUAILLA/ Vladimir Herrera”, Blog de Pedro Granados, 11/10.

<[http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2010/11/22/ranhuailla-vladimir-herrera/]> (3 enero, 2017).

_____ (2008),“Copé Internacional de Poesía 2007: por una lúcida amnesia”, en (consultado en julio de 2017).

______ (2007), “Trilce: muletilla del canto y adorno del baile de jarana”, Lexis, Vol. 31, Núm. 1-2, pp. 151-164.

GUILLÉN, Paul (2016), Aguas móviles. Antología de poesía peruana 1978-2006. Lima, Perro de Ambiente.

HERRERA, Vladimir (2000), Poemas incorregible. Barcelona, Tusquets Editores.

LAUER, Mirko (1997), Andes imaginarios: Discursos del indigenismo-2, Lima, CBC/SUR.

LIENHARD, Martin (2016), “Textos indígenas”, en Joanne Pillsbury (ed.), Fuentes documentales para los estudios andinos 1530-1900, Vol. I. Lima, PUCP Fondo editorial, pp.167-195.

MORAÑA, Mabel (1998), “Indigenismo y globalización”, en Indigenismo hacia el fin del milenio: Homenaje a Antonio Cornejo Polar, Mabel Moraña (ed.), Pittsburgh, IILI, Biblioteca de América, pp. 243-252.

<[https://www.academia.edu/29441532/_Indigenismo_y_globalizaci%C3%B3n._Indigenismo_hacia_el_fin_del_milenio]>.

MURRA, John (1973), “Los límites y las limitaciones del 'Archipiélago Vertical' en los Andes”, Congreso Chileno del Hombre Andino. Simposio no. 2, Arica, Junio. p.7.

OQUENDO, Abelardo (2009), “Poesía de Magdalena Chocano”, La República, 22/03.

<[http://larepublica.pe/columnistas/inquisiciones/poesia-de-magdalena-chocano-22-03-2009art Granados.doc]> (3 enero, 2017)

ORTEGA, Julio (2012), “El algoritmo barroco (Literatura atlántica y crítica del lenguaje)”, Revista Laboratorio. <[http://revistalaboratorio.udp.cl/num6_2012_art1_ortega/]> (5 enero, 2017).

_____ (2009), “El proyecto trasatlántico”, Blog de Pedro Granados, 13/09

<[http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2009/09/13/el-proyecto-trasatlantico-julio-ortega/art Granados.doc]> (20 febrero, 2017).

PAOLI, Roberto (1985), Estudios sobre Literatura Peruana Contemporánea. Firenze, Parenti.

PIGLIA, Ricardo (1992 ), "Los pensadores ventrílocuos", en Raquel Angel (ed.), Rebeldes y domesticados. Los intelectuales frente al poder. Buenos Aires, Ediciones El Cielo por Asalto, pp. 27-35.

ROWE, William (2005), “Poemas de Magdalena Chocano”, Hueso húmero, No 47, pp. 96-200.

_____ (1998), “De los indigenismo en el Perú: Examen de argumentos”, Márgenes, Año XI, No 16, pp. 111-120.

SOMMER, Doris (2005), Abrazos y rechazos. Cómo leer en clave menor, México, FCE.

USANDIZAGA, Helena (2007), “La selva del espejo: la poesía de Vladimir Herrera”, Sol Negro, No2, octubre. < [http://www.geocities.ws/cuadernos_aucells/HelenaUsandizaga.htm] > (1 febrero, 2017).

VALLEJO, César (2002a), “XIV. El cinema. Rusia inaugura una nueva era en la pantalla”. César Vallejo. Ensayos y reportajes completos. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 147-156.

_____ (2002b), “Regla gramatical”, César Vallejo. Ensayos y reportajes completos. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 410.

_____ (2002c), “El duelo entre dos literaturas”, César Vallejo. Ensayos y reportajes completos. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 431-434.

_____ (2002d), “Poesía Nueva”, César Vallejo. Ensayos y reportajes completos. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 435-436.

_____ (2002e), “Notas sobre Contra el secreto profesional”, César Vallejo. Ensayos y reportajes completos, Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 513-534.

YANES VIACABA, Aliza (2015), “Las leyes de intercambio con el río, en 'La canción de los delfines', de Luis Urteaga Cabrera”. Gerson Rodrigues de Albuquerque, Miguel Nenevé y Sônia Maria Gomes Sampaio (coords.), Literaturas e Amazônias: colonização e descolonização. Rio Branco, Nepan Editora, pp. 111-127.

Copyright (c) 2017 Pedro Granados Agüero