Respuestas locales a la crisis de refugiados europea: el voluntariado y la crítica al humanitarismo.

Alina Neneh Reinhard

Resumen

Desde el verano de 2015, una ola de compromiso voluntario con los refugiados se ha extendido por toda Europa. En este contexto, se han debatido las tensiones y preocupaciones en torno a la cuestión de la ayuda, el poder y la solidaridad. Este artículo contribuye a este debate centrándose en el voluntariado en el contexto de la llamada crisis europea de los refugiados.

Basado principalmente en observación participante y entrevistas informales, este estudio explora la necesidad de ayudar desde el punto de vista de los voluntarios y los diferentes actores en el seno de redes formales e informales emergentes. En particular, mi investigación tiene como objetivo comprender los complejos significados del voluntariado y su controvertido papel social.

Por un lado, a partir de datos recogidos durante varios meses de trabajo de campo en Berna, Suiza, este estudio examina las percepciones, expectativas y motivaciones de los voluntarios. Por otro lado, se centra en las negociaciones en curso sobre el papel del voluntariado, dentro de una red emergente de organizaciones humanitarias, instituciones religiosas, organizaciones comunitarias y voluntariado.

La crítica antropológica sobre el humanitarismo proporciona una base teórica para analizar las obligaciones morales percibidas por los voluntarios y los efectos de las relaciones resultantes. Recurriré a la teoría política para investigar arreglos urbanos emergentes vinculados al voluntariado en Berna. Sobre la base de mis conclusiones preliminares, propongo que es a través de las intervenciones humanitarias, como el voluntariado, que se puede atestiguar la posición actual de la sociedad civil y su potencial social y político

Palabras clave

Voluntariado; migración; crítica al humanitarismo; obligación moral; nuevos arreglos urbanos

Texto completo:

PDF (English)

Referencias

Agier, Michel (2008). On the Margins of the World: The Refugee Experience Today. Cambridge: Polity.

Beck, Ulrich (1999). World Risk Society. Cambridge: Polity Press

Breidenstein, Georg, Stefan Hirschauer, Herbert Kalthoff and Boris Nieswand (2015): Ethnografie. Die Praxis der Feldforschung. UVK: Konstanz, Konstanz.

Breidenstein, Georg, Stefan Hirschauer, Herbert Kalthoff and Boris Nieswand (2015). Ethnografie. Die Praxis der Feldforschung. UVK: Konstanz, Konstanz.

Bromberg, Ava, Gregory D. Morrow and Deirdre Pfeiffer (2007). “Editorial Note: Why Spatial Justice?” Critical Planning, nº 14: 1-6.

Chandhoke, Neera (2009). “Putting Civil Society in Its Place”. Economic and Political Weekly, nº 44 (7): 12–16.

Efionayi-Mäder, Denise, Jasmine Truoung and Gianni D’Amato (2015). Wir können uns ein Abseitsstehen der Zivilgesellschaft nicht leisten. Zivilgesellschaftes Engagement im Flüchtlingswesen. Neuchâtel: SFM Studie 64.

De Lauri, Antonio (2015). The Politics of Humanitarianism: Power, Ideology and Aid. London: I.B. Tauris.

Fassin, Didier (2012). Humanitarian Reason. A Moral History of the Present. Berkeley: University of California Press.

Glick Schiller, Nina, Ayse Çaglar and Thaddeus C. Guldbrandsen (2006). “Beyond the Ethnic Lens: Locality, Globality, and Born-Again Incorporation”. American Ethnologist, nº 33 (4): 612–633, DOI: 10.1525/ae.2006.33.4.612.

Glick Schiller, Nina and Ayse Çaglar (2008). “Migrant Incorporation and City Scale: Towards a Theory of Locality in Migration Studies”. Willy Brandt Series of Working Papers in International Migration and Ethnic Relations, nº 2 (7): 1–35.

Harrell-Bond, Barbara (2002). “Can Humanitarian Work with Refugees Be Humane?” Human Rights Quarterly, nº 24 (1): 51–85.

Hess, Sabine and Henrik Lebhuhn (2014). “Politiken der Bürgerschaft: Zur Forschungsdebatte um Migration, Stadt und citizenship”. Suburban. Zeitschrift für kritische stadtforschung, nº 2 (3): 11–34.

Kearns, Ade (2012). “Mobility, Mixing, and Neighbourhood Change: A British Perspective”. Cityscape, nº 14 (3): 185–188.

Lettau, Marc 2015a: Helfer im Asylbereich warten auf konkrete Aufgabe. Der Bund (30.12.2015)

http://www.derbund.ch/bern/kanton/helfer-im-asylbereich-warten-auf-konkrete-aufgaben/story/21045153, 20.5.2016

Lettau, Marc (2015b). “Die Freiwilligen werden oft als Störfaktor empfunden”. Der Bund (30.12.2015)

http://www.derbund.ch/bern/kanton/Die-Freiwilligen-werden-oft-als-Stoerfaktor-empfunden/story/13834447, 20.5.2016.

MacKenzie, Robert, Chris Forde and Zinovijus Ciupijus (2012). “Networks of Support for New Migrant Communities: Institutional Goals versus Substantive Goals?” Urban Studies, nº 49 (3): 631–647, DOI: 10.1177/0042098011431620.

Malkki, Liisa H. (1996). “Speechless Emissaries: Refugees, Humanitarianism, and Dehistoricization”. Cultural Anthropology, nº 11 (3): 377–404.

Malkki, Liisa H. (2015). The Need to Help. Durham, NC: Duke University Press.

Massey, Doreen (2004). “Geographies of Responsibility”. Geografiska Annaler, nº 81 (1): 5–18.

Massey, Doreen (2005). For Space. London, California: SAGE.

Mize Smith, Jennifer and Michael W. Kramer (2015). Case Studies of Nonprofit Organizations and Volunteers. New York: Peter Lang Publishing.

Probst, Lucia (2016). “Schwierig sind Leute mit Helfersyndrom”. Berner Zeitung (04.02.2016)

http://www.bernerzeitung.ch/region/bern/schwierig-sind-leute-mit-helfersyndrom/story/13794239, 20.5.2016.

Rancière, Jacques (2001). “Ten Theses on Politics”. Theory & Event, nº 5 (3).

Rancière, Jacques (2010). Dissensus: On Politics and Aesthetics. London: Continuum Int.

Redfield, Peter (2005). “Doctors, Borders, and Life in Crisis”. Cultural Anthropology, nº 20 (3): 328–361.

Swyngedouw, Erik (2010). “Post-Democratic Cities. For Whom and for What?” Paper Presented at the Concluding Session of the Regional Studies Association Annual Conference. Budapest.

Swyngedouw, Erik (2014). “Let the People Govern? Civil Society and Governmentality and Governance-Beyond-the-State”. Urban Studies: 1–50.

Ticktin, Miriam Iris (2006). “Where Ethics and Politics Meet: The Violence of Humanitarianism in France”. American Ethnologist, nº 33 (1): 33–94.

Ticktin, Miriam Iris (2011). Casualties of Care: Immigration and the Politics of Humanitarianism in France. Berkeley: University of California Press.

Ticktin, Miriam Iris (2014). “Transnational Humanitarianism”. The Annual Review of Anthropology (43): 273–289.

Wilson, John (2000). “Volunteering”. Annual Review of Sociology (26): 215–240.

Wimmer, Andreas and Nina Glick Schiller (2002). “Methodological Nationalism and Beyond: Nation-State Building, Migration and the Social Sciences”. Global Networks, nº 2 (4): 301–334.

Wren, Karen (2004). Building Bridges: Local Responses to Resettlement of Asylum Seekers in Glasgow. Glasgow: Scottish Centre for Research on Social Justice.

Žižek, Slavoj (1999). The Ticklish Subject – The Absent Centre of Political Ontology. London: Verso.

Žižek, Slavoj (2006). The Parallax View. Cambridge, MA: MIT Press.

Copyright (c) 2016 Alina Neneh Reinhard